Connections - en to is_IS translation catalogue (959 entries)

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">Documentation on date and time formatting</a>.
is_IS: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank”>Upplýsingar um breytingu á uppsetningu dagsetninga</a>.

en: <strong>NOTE:</strong> Category select is for customization purposes only. It will not filter the results.
is_IS: <strong>ATH.:</strong> Efnisflokkur er einungis valinn til sérsniðs. Valið hefur ekki áhrif á síur niðurstöðulista.

en: <strong>NOTE:</strong> Template supports single view. You can click an entry name and customize the single entry view independently from the results list view.
is_IS: <strong>ATH.: </strong> Þema styður einstaka sýn. Þú getur smellt á nafn færslu og sérsniðið einstaka sýn færslu algjörlega óháð því hvernig niðurstöðulisti er sýndur.

en: <strong>Note:</strong><br/>Deleting a category which has been assigned to an entry will reassign that entry to the default category.
is_IS: <strong>Athugið:</strong><br/>Ef flokkur sem inniheldur færslur er fjarlægður, munu þær upplýsingar færast yfir í sjálfgefinn efnisflokk.

en: A business directory and address book manager.
is_IS: Stjórna fyrirtækjaskrá og heimilisfangabók.

[ctx: A link (or hyperlink, or web link) title attribute.]
en: Title
is_IS: Nafn

en: A name is required for this term
is_IS: Skilmálinn þarf að heita eitthvað

[ctx: A name that describes someone's position or job.]
en: Title
is_IS: Nafn

en: A new template has been installed.
is_IS: Nýtt þema hefur verið sett upp.

en: A term with the name provided already exists in this taxonomy.
is_IS: Skilmáli með sama nafni finnst þegar í þessum flokki.

en: A term with the name provided already exists with this parent.
is_IS: Skilmáli með sama nafni er þegar til staðar hjá þessu foreldri.

en: AJAX Headers not set.
is_IS: AJAX haus ekki tilgreindur.

en: Activate
is_IS: Virkja

en: Add Address
is_IS: Bæta við heimilisfangi

en: Add Custom Field
is_IS: Bæta við sérsniðnum reiti

en: Add Date
is_IS: Bæta við degi

en: Add Email Address
is_IS: Bæta við netfangi

en: Add Entry
is_IS: Bæta við skrá

en: Add Entry Moderated
is_IS: Bæta við ritstýrðri skrá

en: Add Link
is_IS: Bæta við hlekk

en: Add Messenger ID
is_IS: Bæta við spjallrásar ID

en: Add New
is_IS: Bæta við nýjum

en: Add New Category
is_IS: Bæta við nýjum flokki

en: Add New Custom Field:
is_IS: Bæta við nýjum sérsniðnum reit:

en: Add New Log
is_IS: Bæta við nýrri leiðabók

en: Add New Log Type
is_IS: Bæta við nýrri tegund leiðabóka

en: Add Phone Number
is_IS: Bæta vð símanúmmeri

en: Add Relation
is_IS: Bæta við tengslum

en: Add Social Media ID
is_IS: Bæta við ID fyrir samfélagsmiðla

en: Add or remove log types.
is_IS: Bæta við eða fjarlægja tegundir leiðabóka

en: Add the date table.
is_IS: Bæta við date töflu.

en: Add to Address Book.
is_IS: Bæta við heimilisfangabók.

en: Added By
is_IS: Sett inn af

en: Adding Column... "added_by"
is_IS: Bætt við dálki… "added_by"

en: Adding Column... "contact_first_name"
is_IS: Bætt við dálki… "contact_first_name"

en: Adding Column... "contact_last_name"
is_IS: Bætt við dálki… "contact_last_name"

en: Adding Column... "date_added"
is_IS: Bætt við dálki… "date_added"

en: Adding Column... "edited_by"
is_IS: Bætt við dálki… "edited_by"

en: Adding Column... "entry_type"
is_IS: Bætt við dálki… "entry_type"

en: Adding Column... "honorable_prefix"
is_IS: Bætt við dálki… "honorable_prefix"

en: Adding Column... "honorable_suffix"
is_IS: Bætt við dálki… "honorable_suffix"

en: Adding Column... "middle_name"
is_IS: Bætt við dálki… "middle_name"

en: Adding Column... "owner"
is_IS: Bætt við dálki… "owner"

en: Adding Column... "social"
is_IS: Bætt við dálki… "social"

en: Adding Column... "status"
is_IS: Bætt við dálki… "status"

en: Adding column "image" to the links table.
is_IS: Bæta við dálknum “image” við töflu hlekkja.

en: Adding column "logo" to the links table.
is_IS: Bæta við dálknum “logo” við töflu hlekkja.

en: Adding column... "dates"
is_IS: Bæta við dálknum… “dates”

en: Adding column... "ordo" (Latin for order. Correct Spelling is ōrdō)
is_IS: Bæta við dálknum… “ordo” (Latína fyrir skipulag. Rétt stafsetning er ōrdō)

en: Adding column... "user"
is_IS: Bæta við dálknum… “user”

en: Adding columns... "line_4", "district" and "county"
is_IS: Bæta við dálkunum… "line_4", "district" og "county"

en: Adding default term relationship.
is_IS: Bætt inn sjálfgefnum tíma tengsla.

en: Adding, if missing, column "image" to the links table.
is_IS: Bæta við, ef vantar, dálknum “image” við links töfluna.

en: Adding, if missing, column "logo" to the links table.
is_IS: Bæta við, ef vantar, dálknum “logo” við links töfluna.

en: Additional Message
is_IS: Auka skilaboð

en: Address
is_IS: Heimilisfang

en: Address City
is_IS: Bær

en: Address Country
is_IS: Land

en: Address Format
is_IS: Snið heimilisfangs

en: Address Line 1
is_IS: Heimilisfang lína 1

en: Address Line 2
is_IS: Heimilisfang lína 2

en: Address Line 3
is_IS: Heimilisfang lína 3

en: Address Line 4
is_IS: Heimilisfang lína 4

en: Address Line One
is_IS: Heimilisfang lína eitt

en: Address Line Three
is_IS: Heimilisfang lína þrjú

en: Address Line Two
is_IS: Heimilisfang lína tvö

en: Address State
is_IS: Sveitarfélag

en: Address Type
is_IS: Tegund heimilisfangs

en: Address Zip Code
is_IS: Póstnúmmer

en: Addresses
is_IS: Heimilisföng

en: Advanced
is_IS: Ítarlegra

en: All
is_IS: Allt

en: All Log Types
is_IS: Allar tegundir leiðabóka

en: All Logs
is_IS: Allar leiðabækur

en: An additional name for a person. The middle name of a person.
is_IS: Annað nafn einstaklings. Miðnafn einstaklings.

en: An alphanumeric identifier for the object unique to its type.
is_IS: Tölustafa auðkenni fyrir einstaka aðgerðir af þessari tegund.

en: An alphanumeric identifier for the resource unique to its type.
is_IS: Tölustafa auðkenni fyrir einstaka einingu af þessu tagi.

en: An error has occured while creating the thumbnail.
is_IS: Villa kom upp þegar skapa átti þumlu.

en: An honorific prefix preceding a person's name such as Dr/Mrs/Mr.
is_IS: Forskeyti á undan nafni einstaklings eins og dr/Frú/Hr.

en: An honorific suffix preceding a person's name such as M.D. /PhD/MSCSW.
is_IS: Viðskeyti sem kemur eftir nafni einstaklings svo sem M.D./PhD. MSCSW.

en: An unknown error has occurred.
is_IS: Óþekkt villa kom upp.

en: Anniversary
is_IS: Merkisdagur

en: Apply
is_IS: Sækja um

en: Approve
is_IS: Samþykkt

en: Approved
is_IS: Samþykkt

en: Assign link to the image.
is_IS: Bæta við hlakk í mynd.

en: Assign link to the logo.
is_IS: Bæta við hlekk í lógó.

en: Attachments
is_IS: Viðhengi

en: Aunt
is_IS: Frænka

en: Available Templates
is_IS: Þemu í boði

en: Awaiting Moderation
is_IS: Bíður ritstjórnar

en: BCC
is_IS: Faldir viðtakendur

en: Baptism
is_IS: Skírn

en: Base Country
is_IS: Uppruna land

en: Base Region
is_IS: Uppruna svæði

en: Base country and region.
is_IS: Uppruna land og svæði.

en: Bio
is_IS: Ferilskrá

en: Biographical Info
is_IS: Ferilskrá

en: Biography
is_IS: Ferilsskrá

en: Birthday
is_IS: Fæðingadagur

en: Blur filter applied.
is_IS: Móðu síu beitt.

en: Border Color
is_IS: Litur spássíu

en: Border Radius
is_IS: Radíus spássíu

en: Border Width
is_IS: Breidd spássíu

en: Brother
is_IS: Bróðir

en: Brother-in-law
is_IS: Mágur

en: Browser Key
is_IS: Vafraralykill

en: Bulk Actions
is_IS: Hópaðgerð

en: Bulk import categories from a CSV File.
is_IS: Flytja inn efnisflokka sem hópaðgerð frá CSV skrá.

en: Bundle license keys can not be activated. Use item license key instead.
is_IS: Ekki er hægt að virkja hópleyfi. Notaðu í staðinn leyfi fyrir hverja einingu.

en: By
is_IS: Með

en: By default all entries whose status is Public will be visible to all site visitors or registered users not logged in. If the option to require login has been enabled, the <em>public_override</em> shortcode option allows you to override requiring the site vistor to be logged in. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
is_IS: Sjálfgefin stilling birtir allar færslur sem eru opinberar og eru þær þá sýnilegar öllum sem heimasækja síðuna og skráðum notendum sem ekki eru innskráðir. Ef hins vegar innskráningar er krafist og sú aðgerð virkjuð, þá getur stuttlykillinn <em>public_override</em> gefið þér möguleika á að hunsa innskráningarkröfuna. Þessi stilling er gagnleg ef um marga höfunda er að ræða, þar sem höfundar gætu haft þörf fyrir að gera ákveðnar færslur aðgengilegar án innskráningar. Af öryggisástæðum er þessi valkostur óvirkur. Ef valið, þá virkjast þessi stuttkóða valkostur.

en: CC
is_IS: Fleiri viðtakendur:

en: CSV Column
is_IS: CSV dálkur

en: Cancel
is_IS: Hætta við

en: Cards
is_IS: Kort

en: Categories
is_IS: Efnisflokkar

en: Categories can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
is_IS: Efnisflokkar geta verið lagskiptir. Efnisflokkurinn Jazz gæti verið með undirflokkana "Bebop" og "Big Band". Algjörlega valfrjálst.

en: Categories:
is_IS: Efnisflokkar:

en: Category
is_IS: Flokkur

en: Category Base
is_IS: Efnisflokkagrunnur

en: Category Description
is_IS: Lýsing efnisflokks

en: Category Select
is_IS: Velja flokk

en: Category can not be a parent of itself.
is_IS: Efnisflokkur getur ekki verið eigið foreldri.

en: Category has been added.
is_IS: Efnisflokki hefur verð bætt við.

en: Category has been updated.
is_IS: Efnisflokkur er uppfærður.

en: Category(ies) have been deleted.
is_IS: Efnisflokkur(flokkar) hafa verið fjarlægðir.

en: Cell Phone
is_IS: Farsími

en: Certification
is_IS: Vottun

en: Change Role Capabilities
is_IS: Breyta eiginleikum hlutverka

en: Change Settings
is_IS: Breyta stillingum

en: Change the visual appearance of the template.
is_IS: Breyta ásýnd þema.

en: Changing "id" type-length/values to BIGINT(20)
is_IS: Breyta “id” type-length/values ril BIGINT(20)

en: Changing column name from group_name to family_name...
is_IS: Breyta nafni dálks frá group_name í family_name...

en: Changing column name from honorable_prefix to honorific_prefix...
is_IS: Breyta nafni dálks frá honorable_prefix til honorific_prefix...

en: Changing column name from honorable_suffix to honorific_suffix...
is_IS: Breyta nafni dálks frá honorable_suffix til honorific_suffix...

en: Changing column name from websites to links...
is_IS: Breyta nafni dálks úr vefsíða í hlekkir…

en: Character Base
is_IS: Stafagrunnur

en: Character Index
is_IS: Stafalisti

en: Character Index Repeat
is_IS: Endurtaka stafalistann

en: Character index.
is_IS: Stafalisti.

en: Check out the template market.
is_IS: Skoðaðu markaðinn fyrir þemu.

en: Choose from the most used log types.
is_IS: Velja úr mest nýttum tegundum leiðabóka.

en: Choose the page where your directory is located. This should be the page where you used the &#91;connections&#93; shortcode.
is_IS: Veldu síðuna þar sem gagnagrunnurinn er sýndur. Ætti að vera síðan þar sem þú notar &#91;connections&#93; stuttlykilinn.

en: City
is_IS: Borg

en: Clear
is_IS: Hreinsa

en: Clear Search
is_IS: Hreinsa leit

en: Click here to renew support license.
is_IS: Smelltu hér til að endurnýja stuðningsleyfi.

en: Click here to renew the support license.
is_IS: Smelltu hér til að endurnýja leyfii.

en: Click to hide details.
is_IS: Smella til að fela smáatriði

en: Click to show details.
is_IS: Smelltu til að sjá upplýsingar.

[ctx: Comma-separated list of search stopwords in your language]
en: about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
is_IS: um,an,eru,eins,á,vera,með,com,til,frá,hvernig,í,er,það,að,á,eða,það,hið,þetta,til,var,hvað,hvenær,hvar,hver,vill,með,www

en: Compatibility
is_IS: Samhæfni

en: Configure permalink support. Avoid using permalink structure names that will conflict with WordPress, such category and tag.
is_IS: Stilla stuðning við fastan hlekk. Varastu að nýta við uppbygginguna nöfn eða tákn (til dæmis bil og íslenska bókstafi), sem eru andstæð Wordpress, sama gildir orðin “category”, flokkur og “tag”, merkisorð.

en: Configure the template's pagination features.
is_IS: Ákveða hvernig þemað birtir síðunúmmer

en: Connections Template
is_IS: Connections þema

en: Connections database requires updating.
is_IS: Gagnagrunnur Connections þarfnast uppfærslu.

en: Contact
is_IS: Tengill

en: Contact First Name
is_IS: Skírnarnafn tengils

en: Contact Last Name
is_IS: Föðurnafn tengils

en: Contact Name Format
is_IS: Snið nafns á tengli

en: Content Blocks
is_IS: Tegund innihalds

en: Content Type
is_IS: Tegund innihalds

[ctx: Content of email.]
en: Message
is_IS: Skilaboð

en: Continue
is_IS: Halda áfram

en: Copy Entry
is_IS: Afrita upplýsingar

en: Could not add column %1$s in table %2$s.
is_IS: Ekki tókst að bæta við dálk %1$s í töflu %2$s.

en: Could not calculate resized image dimensions
is_IS: Ekki var unnt að reikna breytta stærð myndar

en: Could not insert term into the database
is_IS: Ekki tókst að færa skilmála inn í gagnagrunninn

en: Could not read image size
is_IS: Stærð myndar er ólesanleg.

en: Count
is_IS: Telja

en: Country
is_IS: Land

en: Country Base
is_IS: Grunn land

en: County
is_IS: Fylki

en: County Base
is_IS: Grunn fylki

en: Cousin
is_IS: Frændi

en: Create a secret URL that support can use to remotely view your system information. The secret URL will expire after 72 hours and can be revoked at any time.
is_IS: Skapa leynilega slóð (URL) sem stuðningsaðilar get nýtt til að skoða kerfisupplýsingar þínar í fjarhorfi. Leynilega slóðin virkar einungis í 72 tíma og hægt er að afturkalla hana hvenær sem er.

en: Crop Mode
is_IS: Skurðsnið

en: Crop and resize proportionally to best fit the specified dimensions, maintaining the aspect ratio.
is_IS: Skera og breyta hlutfallslegri stærð til að passa best í skilgreindar stærðir, hlutföllum haldið.

en: Current Character
is_IS: Núverandi stafur

en: Current Color
is_IS: Núverandi litur

en: Current Template
is_IS: Núverandi þema

en: Current page
is_IS: Núverandi síða

en: Current page of the collection.
is_IS: Núverandi síða safnsins.

en: Custom Fields
is_IS: Sérsniðnir reitir

en: Custom Post Type Support
is_IS: Stuðningur við sérsniðnar færslur

en: Custom fields can be used to add extra metadata to an entry that you can use in your template.
is_IS: Aukareitir nýtast til að bæta inn viðbótarupplýsingum (metadata) við færslu sem nota má í þema.

en: Customize
is_IS: Sérsníða

en: Customize the template's strings.
is_IS: Sérsníða strengi þema.

en: Customize various advanced template features. Adjusting any of the following settings will override the global defaults in the template.
is_IS: Sérsníða ýmsar þróaðar aðgerðir í þema. Breytingar á hverri og einni af eftirfarandi stillingum hnekkir altækum sjálfgefnum breytum í sniðmáti.

en: Dashboard
is_IS: Stjórnborð

en: Date
is_IS: Dagur

en: Date Added
is_IS: Dagur innfærslu

en: Date Format
is_IS: Uppsetning dagsetninga

[ctx: Date and time an email was sent.]
en: Date
is_IS: Dagur

en: Dates
is_IS: Dagsetningar

en: Daughter
is_IS: Dóttir

en: Daughter-in-law
is_IS: Tengdadóttir

en: Deactivate
is_IS: Slökkva

en: Debug
is_IS: Kemba

en: Debug Messages
is_IS: Kemba skilaboð

en: Deceased
is_IS: Látinn

en: Default
is_IS: Sjálfgefið

en: Default Category
is_IS: Sjálfgefinn flokkur

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 225px; Height: 150px; Crop
is_IS: Sjálfgefnar stillingar eru: Gæði: 80%; Breidd: 225px; Hæð: 150px; Skera

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 225px; Height: 150px; Fill
is_IS: Sjálfgefnar stillingar eru: Gæði: 80%; Breidd: 225px; Hæð: 150px; Fylla

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 300px; Height: 225px; Crop
is_IS: Sjálfgefnar stillingar eru: Gæði 80%; Breidd: 300px; Hæð: 225px; Skera

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 80px; Height: 54px; Crop
is_IS: Sjálfgefnar stillingar eru: Gæði: 80%; Breidd; 80px; Hæð: 54px; Skera

en: Delete
is_IS: Eyða

en: Delete Entry
is_IS: Fjarlægja skráningu

en: Department
is_IS: Deild

en: Department (organization unit) as it exists in the database.
is_IS: Deild (eining innan fyrirtækis) eins og hún er skráð í gagnagrunni.

en: Department Base
is_IS: Grunn deild

en: Description
is_IS: Lýsing

en: Did you find a bug, please take the time to report it. Thanks.
is_IS: Fannstu villur í forritinu? Vinsamlegast gefðu þér tíma til að tilkynna um slíkt. Takk fyrir.

en: Display
is_IS: Sýna

en: Display Address Types
is_IS: Sýna tegundir heimilisfanga

en: Display Date Types
is_IS: Sýna tegundir dagsetninga

en: Display Email Types
is_IS: Sýna tegundir netfanga

en: Display Link Types
is_IS: Sýna tegundir hlekkja

en: Display Phone Types
is_IS: Sýna tegundr síma

en: Display a message box above the search results with information about the current query and the option (a button) to clear results.
is_IS: Birta skilaboðakassa fyrir ofan leitarniðurstöður með upplýsingum um núverandi fyrirspurn og möguleika (hnappur) til að hreinsa niðurstöður.

en: Display debug messages.
is_IS: Sýna kemd skilaboð

en: Display the current category description before the results list.
is_IS: Birta lýsingu núverandi efnisflokks á undan lista yfir niðurstöður.

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
is_IS: Sýnir %1$d af %2$d færslum.

en: District
is_IS: Hverfi

en: District Base
is_IS: Grunn hverfi

en: Do Not Import
is_IS: Ekki flytja inn

en: Do not navigate away from the template customizer preview doing so could mean the loss of any unsaved changes.
is_IS: Ekki hverfa frá Sérsniði fyrir þemu í forskoðun, slíkt gæti þýtt tap á öllum óvistuðum breytingum.

en: Documentation
is_IS: Skjalfestingar

en: Download System Info as Text File
is_IS: Hlaða niður kerfisupplýsingum sem Texta skrá

en: Download vCard
is_IS: Hlaða niður nafnspjaldi

en: ERROR
is_IS: VILLA

en: ERROR: Template %1$s not found.
is_IS: VILLA: Þema %1$s finnst ekki.

en: Edge Detect filter applied.
is_IS: Brúnanema síu beitt.

en: Edit
is_IS: Breyta

en: Edit &#8220;%s&#8221;
is_IS: Breyta &#8220;%s&#8221;

en: Edit Categories
is_IS: Breyta flokkum

en: Edit Category
is_IS: Breyta efnisflokki

en: Edit Entry
is_IS: Breyta skráningu

en: Edit Entry Moderated
is_IS: Breyta ritstýrðri skráningu

en: Edit Log
is_IS: Breyta leiðabók

en: Edit Log Type
is_IS: Breyta tegundum leiðabóka

en: Email Address
is_IS: Netfang

en: Email Addresses
is_IS: Netföng

en: Email Attachments:
is_IS: Viðhengi:

en: Email BCC:
is_IS: Faldir viðtakendur:

en: Email CC:
is_IS: Fleiri viðtakendur:

en: Email Format
is_IS: Snið netfangs

en: Email From:
is_IS: Póstur frá:

en: Email Headers:
is_IS: Netfang haus:

en: Email Logs
is_IS: Netfang leiðabókar

en: Email Sent:
is_IS: Póstur sendur:

en: Email To:
is_IS: Póstur til:

en: Email Type
is_IS: Tegund netfangs

en: Email Type:
is_IS: Tegund netfangs:

[ctx: Email recipients (To).]
en: To
is_IS: Til

[ctx: Email sender (From).]
en: From
is_IS: Frá

[ctx: Email subject.]
en: Subject
is_IS: Efni

en: Emboss filter applied.
is_IS: Upphleyptri síu beitt.

en: Employment
is_IS: Atvinna

en: Empty Term
is_IS: Tómur skilmáli

en: Enable
is_IS: Virkja

en: Enable Category Filter
is_IS: Virkja efnisflokka síu

en: Enable FULLTEXT query support.
is_IS: Virkja stuðning við FULLTEXT fyrirspurn.

en: Enable LIKE query support. Disabling this option can improve search results if the server configuration supports FULLTEXT queries. If you disable this option and searches do not yield results, this indicates that the server does not support FULLTEXT queries. If that is the case, re-enable this option and disable the FULLTEXT option. NOTE: If the FULLTEXT option is disabled, this option must be enabled. Additionally, search terms with three characters or less will be ignored. This can not be changed as this is a database limitation.
is_IS: Virkja LIKE fyrirspurnarstuðning. Ef vefþjónninn styður FULLTEXT fyrirspurnir getur það bætt leitarniðurstöður að slökkva á þessum valkosti. Ef þú afhakar þennan möguleika og leit skilar ekki niðurstöðum bendir það til þess að vefþjónninn styðji ekki FULLTEXT fyrirspurn. Ef sú er raunin, endurvirkjaðu þennan valkost og slökktu á FULLTEXT möguleikanum. ATH. ef FULLTEXT möguleikinn er óvirkur, verður þessi aðgerð að vera virk. Auk þess mun leit með þremur stöfum eða færri verða hunsuð. Þessu er ekki hægt að breyta þar sem þetta takmarkast af gagnagrunninum.

en: Enable Pagination Support
is_IS: Virkja stuðning fyrir síðunúmmer

en: Enable certain entry data to become links.
is_IS: Ákveðin gögn eru virkjuð sem hlekkir.

en: Enable or disable various actions that are displayed above the result list.
is_IS: Kveikja eða slökkva á ýmsum aðgerðum sem birtast fyrir ofan listann yfir niðurstöður.

en: Enable or disable various actions that are shown above the single entry in the detail view.
is_IS: Kveikja eða slökkva á ýmsum aðgerðum sem eru sýndar fyrir ofan hverja færslu í nákvæmri sýn.

en: Enable private_override
is_IS: Virkja private_override

en: Enable public_override
is_IS: Virkja public_override

en: Enable support for:
is_IS: Virkja stuðning við:

en: Enable?
is_IS: Virkja?

en: Enabling this option will turn every telephone number into a link that when clicked by the user on a mobile phone or computer with a telephony application installed will dial the number.
is_IS: Ef þetta er valið þá breytast öll símanúmmer í hlekk. Ef sá möguleiki er fyrir hendi í kerfi notandans, þá mun smellur á símanúmmerið hvort sem er í farsíma eða tölvu, hringja númmerið upp.

en: Enabling this option will turn the name of country into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that country.
is_IS: Ef þetta er valið þá breytist nafn landsins í hlekk. Með því að smella á hlekkinn færist notandinn yfir á síðu sem er síuð eftir landinu.

en: Enabling this option will turn the name of county into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that county.
is_IS: Ef þetta er valið þá breytist nafn fylkis í hlekk. Með því að smella á hlekkinn færist notandinn yfir á síðu sem er síuð eftir fylkinu.

en: Enabling this option will turn the name of department into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that department.
is_IS: Ef þetta er valið þá breytist nafn deildarinnar í hlekk. Með því að smella á hlekkinn færist notandinn yfir á síðu sem er síuð eftir deildinni.

en: Enabling this option will turn the name of district into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that district.
is_IS: Ef þetta er valið þá breytist nafn hverfis í hlekk. Með því að smella á hlekkinn færist notandinn yfir á síðu sem er síuð eftir hverfinu.

en: Enabling this option will turn the name of every entry into a link. Clicking the link will take you to the page with only that entry.
is_IS: Ef þessi möguleiki er valinn þá breytist nafn allra færslna í hlekk. Með því að smella á hlekkinn færist notandinn yfir á síðu sem inniheldur einungis þessar færslur.

en: Enabling this option will turn the name of locality (city) into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that locality.
is_IS: Ef þetta er valið þá breytist nafn staðsetningar (bæjar) í hlekk. Með því að smella á hlekkinn færist notandinn yfir á síðu sem er síuð eftir staðsetningu.

en: Enabling this option will turn the name of organization into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that organization.
is_IS: Ef þetta er valið þá breytist nafn fyrirtækisins í hlekk. Með því að smella á hlekkinn færist notandinn yfir á síðu sem er síuð eftir fyrirtækinu.

en: Enabling this option will turn the name of region (state/province) into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that region.
is_IS: Ef þetta er valið þá breytist nafn svæðis (fylki/hérað) í hlekk. Með því að smella á hlekkinn færist notandinn yfir á síðu sem er síuð eftir svæðinu.

en: Enabling this option will turn the postal code into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that postal code.
is_IS: Ef þetta er valið þá breytist póstnúmmerið í hlekk. Með því að smella á hlekkinn færist notandinn yfir á síðu sem er síuð eftir póstnúmmerinu.

en: Ensure result set excludes specific ids.
is_IS: Ákveðin ID útilokuð með tryggri niðurstöðu.

en: Enter New
is_IS: Skrá nýtt

en: Enter a custom structure for the category in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir efnisflokk í vefslóð (URL).

en: Enter a custom structure for the country in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir land í vefslóð (URL).

en: Enter a custom structure for the county in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir fylki í vefslóð (URL).

en: Enter a custom structure for the department in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir deild í vefslóð (URL).

en: Enter a custom structure for the district in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir hverfi í vefslóð (URL).

en: Enter a custom structure for the entry slug in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir færslu fangamarks í vefslóð (URL).

en: Enter a custom structure for the initial character in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir fyrsta staf í vefslóð (URL).

en: Enter a custom structure for the locality (city) in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir staðsetning (bæ) í vefslóð (URL).

en: Enter a custom structure for the organization in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir fyrirtæki í vefslóð (URL).

en: Enter a custom structure for the postal code in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir póstnúmmer í vefslóð (URL).

en: Enter a custom structure for the region (state/province) in the URL.
is_IS: Slá inn sérsniðið skipulag fyrir svæði (fylki/hérað) í vefslóð (URL).

en: Enter additional message here.
is_IS: Bættu við skilaboðum hér.

en: Enter border width in pixels.
is_IS: Skrá breidd spássíu í pixlum.

en: Enter your Google Maps Geocoding API <strong>Browser Key</strong>. Learn how to <a href="%s">get a key</a>.
is_IS: Sláðu inn <strong> vafraralykil </strong> fyrir Google Maps landakóða API. Lærðu hér hvernig þú<a href="%s"> færð lykil</a>.

en: Enter your Google Maps Geocoding API <strong>Server Key</strong>. Learn how to <a href="%s">get a key</a>.
is_IS: Sláðu inn <strong> vefþjónslykil </strong> fyrir Google Maps landakóða API. Lærðu hér hvernig þú<a href="%s"> færð lykil</a>.

en: Entries
is_IS: Færslur

en: Entries can be set to a Private status which requires the user to be logged in to the site in order for them to be able to view those entries. The <em>private_override</em> shortcode option allows you to override their "Private" status. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific private entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
is_IS: Hægt er að stilla færslur á einkastillingu, sem krefst þess að notandi sé innskráður á síðuna til að geta skoðað þessar færslur. Stuttlykillinn <em>public_override</em> gefur færi á að hunsa Einkastillingar. Þessi stilling er gagnleg ef um marga höfunda er að ræða þar sem höfundar gætu haft þörf fyrir að birta ákveðnar enkafærslur opinberlega. Af öryggisástæðum er þessi valkostur óvirkur. Ef valið, þá virkjast þessi stuttkóða valkostur.

en: Entry Actions
is_IS: Innsláttaraðgerðir

en: Entry ID
is_IS: Færslu ID

en: Entry Slug
is_IS: Fangamark færslu

en: Entry Type
is_IS: Tegund innsláttar

en: Entry could not be added.
is_IS: Ekki tókst að bæta við skrá.

en: Entry could not be updated.
is_IS: Ekki tókst að uppfæra skrá.

en: Entry has been added.
is_IS: Gögnum hefur verið bætt við.

en: Entry has been updated.
is_IS: Gögn eru uppfærð.

en: Entry image could not be created and/or saved to the destination folder.
is_IS: Ekki var unnt að hlaða inn og/eða geyma þessa mynd í áfangamöppu.

en: Entry image created and saved.
is_IS: Mynd með gögnum er geymd.

en: Entry(ies) have been approved.
is_IS: Gögn hafa verið samþykkt.

en: Entry(ies) have been deleted.
is_IS: Gögn(in) hafa verið fjarlægð.

en: Entry(ies) status have been set to pending.
is_IS: Gögn eru skráð í bið.

en: Entry(ies) visibility have been updated.
is_IS: Sýnileiki gagna er uppfærður.

en: Entry.
is_IS: Færsla.

en: Error
is_IS: Villa

en: Export
is_IS: Flytja út

en: Export Addresses
is_IS: Flytja út heimilisföng

en: Export All
is_IS: Flytja allt út

en: Export Categories
is_IS: Flytja út efnisflokka

en: Export Dates
is_IS: Flytja út dagsetningar

en: Export Email Addresses
is_IS: Flytja út netföng

en: Export Phone Numbers
is_IS: Flytja út símanúmmer

en: Export Settings
is_IS: Stillingar útflutnings

en: Export location or file not writable.
is_IS: Staðsetning eða skrá til útflutnings er ekki skrifanleg.

en: Export the categories as a CSV File.
is_IS: Flytja efnisflokka út sem CSV skrár.

en: Export the entry data as a CSV File.
is_IS: Flytja út skráð gögn sem CSV skrá.

en: Export the entry names and dates as a CSV File.
is_IS: Flytja út skráð nöfn og dagsetningar sem CSV skrá.

en: Export the entry names and email addresses as a CSV File.
is_IS: Flytja út skráð nöfn og netföng sem CSV skrá.

en: Export the entry names and their addresses as a CSV File.
is_IS: Flytja út gögn, nöfn og heimilisföng sem CSV skrá.

en: Export the entry names and their phone numbers as a CSV File.
is_IS: Flytja út innsett nöfn og símanúmmer sem CSV skrá.

en: Extend Connections with the Pro Module Addons.
is_IS: Auktu virkni Connections með faglegum viðbótum.

en: Extensions
is_IS: Framlengingar

en: Failed
is_IS: Villa

en: Failed to add category.
is_IS: Ekki tókst að bæta við efnisflokki.

en: Failed to delete category.
is_IS: Ekki tókst að fjarlægja efnisflokk.

en: Failed to update category.
is_IS: Ekki tókst að uppfæra efnisflokk.

en: Family
is_IS: Fjölskylda

en: Family Name
is_IS: Fjölskyldunafn

en: Family name. In the U.S., the last name of an person.
is_IS: Föðurnafn. Í USA eftirnafn einstaklings.

en: Father
is_IS: Faðir

en: Father-in-law
is_IS: Tengdafaðir

en: Fields
is_IS: Reitir

en: File doesn&#8217;t exist?
is_IS: Skrá finnst ekki?

en: File saved successfully.
is_IS: Skráin er vistuð.

en: Filter by character:
is_IS: Sía eftir tákni:

en: First
is_IS: For

en: First Name
is_IS: Skírnarnafn

en: First name as it exists in the database.
is_IS: Skírnarnafn eins og það kemur fyrir í gagnagrunni.

en: Footer
is_IS: Fótur

en: Form open.
is_IS: Opna form.

en: Friend
is_IS: Vinur

en: From
is_IS: Frá

en: Future home of front end submissions.
is_IS: Framtíðar staðsetning innsetningar á vefsíðunni.

en: Future home of the landing pages, such a list of categories.
is_IS: Framtíðar staðsetning lendingar síðna, svo sem listi yfir efnisflokka.

en: Future home of the search page.
is_IS: Framtíðar staðsetning leitarsíðu.

en: Future home of the search results landing page.
is_IS: Framtíðar staðsetning síðu sem birtir niðurstöður leitar.

en: Gaussian Blur filter applied.
is_IS: Gaussian móðu síu beitt.

en: General
is_IS: Almennt

en: Generate URL
is_IS: Skapa slóð (URL)

en: Geocode
is_IS: Landfræðilegur kóði

en: Geocoding Address.
is_IS: Heimilisfang landakóða

en: Get More
is_IS: Ná í meira

en: Given name. In the U.S., the first name of a person.
is_IS: Skírnarnafn. Í USA, fornafn einstaklings.

en: Global Options
is_IS: Altækir möguleikar

en: Go Back
is_IS: Fara til baka

en: Go back to directory.
is_IS: Fara aftur í gagnagrunn.

en: Go to the first page.
is_IS: Fara á fyrstu síðu.

en: Go to the last page.
is_IS: Fara á síðustu síðu.

en: Go to the next page.
is_IS: Fara á næstu síðu.

en: Go to the previous page.
is_IS: Fara á fyrri síðu.

en: Google Maps Geocoding API
is_IS: Google Maps API Landakóðar

en: Graduate College
is_IS: Útskrift Háskóli

en: Graduate High School
is_IS: Útskrift menntaskóli

en: Grand Daughter
is_IS: Barnabarn

en: Grand Father
is_IS: Afi

en: Grand Mother
is_IS: Amma

en: Grand Son
is_IS: Barnabarn

en: Grayscale filter applied.
is_IS: Grátóna síu beitt.

en: Great Grand Father
is_IS: Langafi

en: Great Grand Mother
is_IS: Langamma

en: HTML department (organization unit), transformed for display.
is_IS: HTML deild (eining innan fyrirtækis), umbreytt til birtingar.

en: HTML description of the resource.
is_IS: HTML lýsing einingar.

en: HTML first name, transformed for display.
is_IS: HTML skírnarnafn, umbreytt til birtingar.

en: HTML honorific prefix, transformed for display.
is_IS: HTML forskeyti, umbreytt til birtingar.

en: HTML honorific suffix, transformed for display.
is_IS: HTML viðskeyti, umbreytt til birtingar.

en: HTML job title, transformed for display.
is_IS: HTML starfsheiti, umbreytt til birtingar.

en: HTML last name, transformed for display.
is_IS: HTML föðurnafn, umbreytt til birtingar.

en: HTML middle name, transformed for display.
is_IS: HTML miðnafn, umbreytt til birtingar.

en: HTML name of the entry, transformed for display.
is_IS: HTML heiti færslu, umbreytt til birtingar.

en: HTML name of the object, transformed for display.
is_IS: HTML nafn einingar, umbreytt til birtingar.

en: HTML organization name, transformed for display.
is_IS: HTML nafn fyrirtækis, umbreytt til birtingar.

en: HTML title for the resource.
is_IS: HTML titill einingar.

en: Have a question, maybe someone else had the same question, please check the FAQs.
is_IS: Vantar þig svar? Gæti verið að einhverjir aðrir hafi spurt sömu spurninga, vinsamlegast skoðaðu FAQs.

en: Header
is_IS: Haus

en: Height
is_IS: Hæð

en: Hide Details
is_IS: Fela smáatriði

en: Home
is_IS: Heim

en: Home Fax
is_IS: Heima-fax

en: Home Phone
is_IS: Heimasími

en: Honorific prefix as it exists in the database.
is_IS: Forskeyti eins og það er skráð í gagnagrunni.

en: Honorific suffix as it exists in the database.
is_IS: Viðskeyti eins og það kemur fyrir í gagnagrunni.

en: Husband
is_IS: Eiginmaður

en: IM Network ID
is_IS: Spjallrásir

en: IM Type
is_IS: Tegund spjallrásar

en: If any shortcode override options have been used, they will have priority and the Template Customizer options will not have any effect.
is_IS: Ef einhver stuttkóði hefur verið notaður sem ógildir valkosti, þá mun hann hafa forgang og valkostir í Sérsniði fyrir þemu hefur engin áhrif.

en: If you would like to downgrade later, please first make a complete backup of your database tables.
is_IS: Ef þú óskar að skipta yfir í ódýrari útgáfu síðar, taktu þá fyrst fullt öryggisafrit af töflum í gagnagrunni.

en: Image
is_IS: Mynd

en: Image Linked
is_IS: Tengd mynd

en: Image Placeholder
is_IS: Staðgöngumynd

en: Image Placeholder Text
is_IS: Texti staðgöngumyndar

en: Image blur failed.
is_IS: Mistókst að breyta mynd með móðusíu.

en: Image brightness failed.
is_IS: Mistókst að breyta birtustigi myndar.

en: Image color change failed.
is_IS: Mistókst að breyta lit myndar.

en: Image contrast failed.
is_IS: Mistókst að breyta kontrast myndar.

en: Image copy failed.
is_IS: Villa í afritun myndar.

en: Image edge detection failed.
is_IS: Mistókst að skynja kanta myndar.

en: Image emboss failed.
is_IS: Mistókst að upphleypa mynd.

en: Image gaussian blur failed.
is_IS: Mistókst að breyta mynd með gaussian móðusíu.

en: Image grayscale failed.
is_IS: Mistókst að breyta grátónum myndar.

en: Image negate failed.
is_IS: Mistókst að breyta formerki myndar.

en: Image opacity change failed.
is_IS: Mistókst að breyta gagnsæi myndar.

en: Image processing started.
is_IS: Myndvinnsla hafin.

en: Image resize failed.
is_IS: Mistókst að breyta stærð myndar.

en: Image rotate failed.
is_IS: Mistókst að snúa mynd.

en: Image sharpen failed.
is_IS: Mistókst að skerpa á mynd.

en: Image smooth failed.
is_IS: Mistókst að mýkja mynd.

en: Image successfully resized proportionally with no padding.
is_IS: Myndastærð breytt hlutfallslega án spássíu.

en: Image successfully resized proportionally with padding.
is_IS: Myndastærð breytt hlutfallslega með spássíu.

en: Image successfully resized to fit new width and height without maintaining proportion.
is_IS: Ný breidd og hæð myndar er meðtekin án viðhalds hlutfalla.

en: Image successfully resized with cropping.
is_IS: Myndastærð breytt með skurði.

en: Image upload failed.
is_IS: Myndin hlóðst ekki upp.

en: Images
is_IS: Myndir

en: Import
is_IS: Flytja inn

en: Import Categories
is_IS: Flytja inn efnisflokka

en: Import Settings
is_IS: Stillingar innflutnings

en: Import completed.
is_IS: Innflutningi lokið

en: Import into field:
is_IS: Flytja inn í reit:

en: Import the settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
is_IS: Stilla innflutning frá .json skrá. Hægt er að búa til þessa skrá með því að flytja út stillingar frá annari vefsíðu með því að nota formið hér fyrir ofan.

en: Individual
is_IS: Einstaklingur

en: Instructions
is_IS: Leiðbeiningar

en: Invalid AJAX action or nonce validation failed.
is_IS: Ógild AJAX aðgerð eða löggilding mistókst.

en: Invalid URL.
is_IS: Ógild slóð.

en: Invalid license.
is_IS: Ógilt leyfi.

en: Invalid term ID
is_IS: Ógilt ID fyrir skilmála

en: JPEG Quality
is_IS: JPEG gæði

en: Job title as it exists in the database.
is_IS: Starfsheiti eins og það kemur fyrir í gagnagrunni.

en: Key
is_IS: Lykill

en: Keyword Search
is_IS: Lykilorðaleit

en: Large Image
is_IS: Stór mynd

en: Last
is_IS: Föður

en: Last Modified
is_IS: Síðast ritstýrt

en: Last Name
is_IS: Föðurnafn

en: Last name as it exists in the database.
is_IS: Föðurnafn eins og það kemur fyrir í gagnagrunni.

en: Latitude
is_IS: Breiddargráða

en: License %s error.
is_IS: Leyfis %s villa.

en: License activation limit has been reached.
is_IS: Þú hefur náð leyfðum fjölda leyfa.

en: License entered is not for this item.
is_IS: Leyfið sem þú settir inn er ekki fyrir þennan hlut.

en: License has been disabled.
is_IS: Leyfi hefur verið afturkallað.

en: License has been revoked.
is_IS: Leyfi hefur verið fjarlægt.

en: License has not been activated.
is_IS: Leyfi er ekki virkjað.

en: License is deactivated.
is_IS: Leyfi er óvirkt.

en: License is not active on this site.
is_IS: Leyfi er ekki virkt á þessari síðu.

en: License is not active.
is_IS: Leyfi er ekki virkt.

en: License is valid
is_IS: Leyfi er gilt

en: License is valid and you are receiving updates. Your support license key will expire on %s.
is_IS: Leyfi er gilt og þú færð sendar uppfærslur. Leyfislykillinn rennur út %s.

en: License key invalid.
is_IS: Ógildur leyfislykill.

en: License key mismatch.
is_IS: Misræmi í leyfis upplýsingum.

en: License validation failed.
is_IS: Ekki tókst að staðfesta leyfi.

en: Licenses
is_IS: Leyfi

en: Lifetime license is valid and you are receiving updates.
is_IS: Lífstíðarleyfi er gilt og þú færð sendar uppfærslur.

en: Limit result set to entries with a specific slug.
is_IS: Takmarka niðurstöður færslna bundin við ákveðin fangamörk.

en: Limit result set to resources assigned to a specific parent.
is_IS: Takmarka niðurstöðu stillinga út frá tengingum við ákveðið foreldri.

en: Limit result set to resources assigned to a specific post.
is_IS: Takmarka niðurstöðu stillinga út frá tengingum við ákveðnar færslur.

en: Limit result set to resources with a specific slug.
is_IS: Takmarka niðurstöður stillinga út frá tengingum við ákveðið fangamark.

en: Limit result set to specific ids.
is_IS: Takmarka niðurstöðu við sérstök ID.

en: Limit results to those matching a string.
is_IS: Niðurstöður takmarkast við passandi strengi.

en: Line Four
is_IS: Lína fjögur

en: Line One
is_IS: Lína eitt

en: Line Three
is_IS: Lína þrjú

en: Line Two
is_IS: Lína tvö

en: Link Format
is_IS: Snið hlekkja

en: Linked to:
is_IS: Tengt:

en: Links
is_IS: Hlekkir

en: List Actions
is_IS: Lista aðgerðir

en: Locality
is_IS: Staðsetning

en: Locality Base
is_IS: Staðsetninga grunnur

en: Log Meta
is_IS: Leiðabóka lýsingar

en: Login Required
is_IS: Innskráningar krafist

en: Logo
is_IS: Lógó

en: Logo for %s
is_IS: Lógó fyrir %s

en: Logs
is_IS: Leiðabók

en: Longitude
is_IS: Lengdargráða

en: Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded.
is_IS: Gallaðir UTF-8 stafir, væntanlega röng kóðun.

en: Manage
is_IS: Stjórna

en: Manage Templates
is_IS: Stjórna þemum

en: Maximum number of items to be returned in result set.
is_IS: Hæsta magn eininga sem skal skila í niðurstöðum.

en: Maximum stack depth exceeded.
is_IS: Hámarks dýpt upplýsinga er náð.

en: Maximum upload file size: %s.
is_IS: Hámarks skráarstærð sem hlaða má upp: %s.

en: Medium Image
is_IS: Miðstærð myndar

en: Membership
is_IS: Félagsaðild

en: Message
is_IS: Skilaboð

en: Messenger IDs
is_IS: Spjallþráða ID

en: Middle
is_IS: Mið

en: Middle Name
is_IS: Miðnafn

en: Middle name as it exists in the database.
is_IS: Miðnafn eins og það er skráð í gagnagrunn.

en: Missing import file. Please provide an import file.
is_IS: Vantar skrá til innflutnings. Vinsamlegast veldu skrá til innflutnings.

en: Moderate
is_IS: Ritstýra

en: Mother
is_IS: Móðir

en: Mother-in-law
is_IS: Tengdamóðir

en: NOTE
is_IS: ATH

en: NOTICE
is_IS: ATHYGLI

en: Name
is_IS: Nafn

en: Name Base
is_IS: Grunn nafn

en: Name Format
is_IS: Snið nafns

en: Name of the entry, as it exists in the database.
is_IS: Nafn færslu eins og hún kemur fyrir í gagnagrunni.

en: Name of the object, as it exists in the database.
is_IS: Nafn einingar eins og hún stendur í gagnagrunni.

en: Negate filter applied.
is_IS: Formerkja síu beitt.

en: Nephew
is_IS: Frændi

en: New Log
is_IS: Ný leiðabók

en: New Log Type Name
is_IS: Nafn nýrrar tegundar leiðabóka

en: New Window
is_IS: Nýr gluggi

en: News
is_IS: Fréttir

en: Newsfeed could not be loaded. Check the <a href='%s'>blog</a> to check for updates.
is_IS: Ekki var unnt að birta fréttastreymi. Skoðaðu <a href='%s'>bloggið</a> til að frétta af uppfærslum.

en: Niece
is_IS: Frænka

en: No
is_IS: Nei

en: No Anniversaries Today
is_IS: Engir merkisdagar í dag

en: No Birthdays Today
is_IS: Engir afmælisdagar í dag

en: No Image Available
is_IS: Mynd finnst ekki

en: No URL or width.
is_IS: Engin slóð eða breidd.

en: No Upcoming Anniversaries.
is_IS: Engir merkisdagar á næsturinn

en: No Upcoming Birthdays.
is_IS: Engir afmælisdagar á næstunni.

en: No categories
is_IS: Engir efnisflokkar

en: No data found for export parameters.
is_IS: Engin gögn fundust til útflutnings.

en: No file file selected. Please select a file to import.
is_IS: Engin skrá er valin. Vinsamlegast veldu skrá til að flytja inn.

en: No image path or URL supplied.
is_IS: Engin myndaslóð eða slóð látin í té.

en: No image sizes were supplied or supplied values were invalid.
is_IS: Engar myndastærðir voru tilgreindar eða tilgreind gildi eru ekki studd.

en: No log meta found.
is_IS: Engin leiðabókalýsing fannst

en: No log types found.
is_IS: Ekki finnast neinar tegundir leiðabóka.

en: No logs found in Trash.
is_IS: Leiðarbækur finnast ekki í rusli.

en: No logs found.
is_IS: Leiðabækur finnast ekki

en: No meta value.
is_IS: Engin lýsinga virði.

en: No results message.
is_IS: Engar niðurstöður skilaboða.

en: No results.
is_IS: Engar niðurstöður.

en: No updates at this time
is_IS: Engar uppfærslur að þessu sinni

en: Nonce verification failed
is_IS: Löggilding tókst ekki.

en: Nonce verification failed.
is_IS: Löggilding tókst ekki.

en: None
is_IS: Ekkert

en: Not Displayed
is_IS: Sýnist ekki

en: Notes
is_IS: Athugasemdir

en: Number
is_IS: Númmer

en: Number of published posts for the resource.
is_IS: Fjöldi birtra færslna fyrir eininguna.

en: Offset the result set by a specific number of items.
is_IS: Hliðræn úrslit niðurstöðu með ákveðnum fjölda eininga.

en: On
is_IS: Á

en: Order sort attribute ascending or descending.
is_IS: Ákveða flokkun eiginleika, hækkandi eða lækkandi.

en: Ordination
is_IS: Vígsla

en: Organization
is_IS: Fyrirtæki

en: Organization Base
is_IS: Grunn fyrirtæki

en: Organization name as it exists in the database.
is_IS: Nafn fyrirtækis eins og það kemur fyrir í gagnagrunni.

en: Other
is_IS: Annað

en: Page
is_IS: Síða

en: Page Description
is_IS: Síðulýsing

en: Page Display
is_IS: Sýning síðu

en: Page Limit
is_IS: Takmörkun síðu

en: Page Meta
is_IS: Lýsiorð síðu

en: Page Title
is_IS: Heiti síðu

en: Pagination
is_IS: Síðunúmmer

en: Pagination control.
is_IS: Stjórn síðunúmmera.

en: Parent
is_IS: Foreldri

en: Parent term does not exist.
is_IS: Foreldri skilmála er ekki til.

en: Partner
is_IS: Félagi

en: Pending review entry will be added.
is_IS: Endurskoðun gagna í bið verður bætt við.

en: Pending review entry will be updated.
is_IS: Endurskoðun gagna í bið verður uppfært.

en: Permalink
is_IS: Fastur hlekkur

en: Personal Email
is_IS: Eigið netfang

en: Phone Format
is_IS: Snið síma

en: Phone Number
is_IS: Símanúmmer

en: Phone Numbers
is_IS: Símanúmmer

en: Phone Type
is_IS: Tegund síma

en: Photo
is_IS: Mynd

en: Photo of %s
is_IS: Mynd af %s

en: Photo present %s is not valid.
is_IS: Staðsetning myndar %s er ekki gild.

en: Please activate now in order to receive support and to enable in admin updates.
is_IS: Vinsalegast virkjaðu nú til að fá aðgang að stuðningi og uppfærslu stjórnanda.

en: Please enter a message.
is_IS: Skrifaðu skilaboðin, takk fyrir.

en: Please enter a subject.
is_IS: Skráðu viðfangsefnið, takk fyrir.

en: Please enter a valid email address.
is_IS: Notaðu gilt netfang, takk fyrir.

en: Please select a file to import.
is_IS: Veldu skrá til að flytja inn.

en: Please upload a .json file.
is_IS: Hlaða upp .json skrá takk fyrir.

en: Plugin name or ID is required.
is_IS: Nafn viðbótar eða ID er krafist.

en: Plugin version is required.
is_IS: Krafist er útgáfu viðbótar.

en: Postal Code
is_IS: Póstnúmmer

en: Postal Code Base
is_IS: Grunn póstnúmmer

en: Preferred
is_IS: Fyrsti kostur

en: Prefix
is_IS: Forskeyti

en: Private
is_IS: Einkafærsla

en: Profile image could not be created and/or saved to the destination folder.
is_IS: Ekki var unnt að hlaða inn og/eða geyma prófæl mynd í áfangamöppu.

en: Profile image created and saved.
is_IS: Profæl mynd er geymd.

en: Public
is_IS: Opinbert

en: Publish
is_IS: Birta

en: Quick Links
is_IS: Hraðhlekkir

en: Recently Added
is_IS: Nýlega bætt við

en: Recently Modified
is_IS: Nýlega ritstýrt

en: Region
is_IS: Svæði

en: Region Base
is_IS: Grunn svæði

en: Remote Viewing
is_IS: Fjarhorf

en: Remove
is_IS: Fjarlægja

en: Repeat the character index at the beginning of each character group.
is_IS: Endurtaka stafalista í upphafi stafahóps.

en: Require Login
is_IS: Innskráningar krafist

en: Require registered users to login before showing the directory.
is_IS: Skráðir notendur þurfa að skrá sig inn áður en gagnagrunnur er sýndur.

en: Required to be true, as resource does not support trashing.
is_IS: Krefjast sannvottunar, þar sem þessi aðgerð samþykkir ekki eyðingu.

en: Reset %s Capabilities
is_IS: Endurstilla %s eiginleika

en: Reset All Role Capabilities
is_IS: Endursetja alla eiginleika hlutverka

en: Resize proportionally adjusting the size of scaled image so there are no margins added.
is_IS: Breyta stærð hlutfallslega og stilla stærð minnkaðar myndar þannig að ekki er bætt við spássíum.

en: Resize proportionally to fit entire image into the specified dimensions and add margins if required.
is_IS: Breyta stærð hlutfallslega til að fá alla myndina til að passa sem best í skilgreindar stærðir og auka við spássíu ef þarf.

en: Resize to fit the specified dimensions (no cropping).
is_IS: Stærð breytt til að passa sem best í ákveðin stærðarhlutföll (enginn skurður).

en: Result List
is_IS: Listi yfir niðurstöðu

en: Result List Actions
is_IS: Aðgerðir fyrir niðurstöðulista

en: Results List
is_IS: Listi yfir niðurstöður

en: Return to top.
is_IS: Fara efst.

en: Revoke URL
is_IS: Afturkalla slóð (URL)

en: Role capabilities have been updated.
is_IS: Möguleiki hlutverka er uppfærður.

en: Roles
is_IS: Hlutverk

en: Roles &amp; Capabilites
is_IS: Hlutverk &amp; Möguleikar

en: Roles &amp; Capabilities
is_IS: Hlutverk &amp; Eiginleikar

en: SEO
is_IS: Leitavélabestun (SEO)

en: SUCCESS
is_IS: TÓKST

en: Same Window
is_IS: Sami gluggi

en: Save Changes or Reset
is_IS: Geyma breytingar eða endurstilla

en: School
is_IS: Skóli

en: Search
is_IS: Leit

en: Search Categories
is_IS: Leita í flokkum

en: Search Entries
is_IS: Leita í færslum

en: Search Fields
is_IS: Leitar reitir

en: Search Instructions
is_IS: Leita í leiðbeiningum

en: Search Log Types
is_IS: Leita í tegundum leiðabóka

en: Search Logs
is_IS: Leita í leiðabók

en: Search on the front end of the website is enabled in select premium templates only and does not integrate with the core WordPress search. None of the supplied templates include the search feature. These settings will affect the results of search on both the Manage admin page and the front end of the website.
is_IS: Leit á framsíðum er einungis virk í völdum úrvalsþemum og er ekki samtvinnuð venjulegri WordPress leit. Ekkert meðfylgjandi þema styður leit. Þessar stillingar hafa áhrif á niðurstöður leitar bæði á síðum stjórnenda og á framsíðum vefsíðunnar.

en: Secret URL has been created.
is_IS: Leynileg vefslóð hefur verið búin til.

en: Secret URL has been revoked.
is_IS: Leynileg vefslóð hefur verið afturkölluð.

en: Select
is_IS: Velja

en: Select %s
is_IS: Velja %s

en: Select Category
is_IS: Velja flokk

en: Select Color
is_IS: Velja lit

en: Select Entry
is_IS: Velja færslu

en: Select Image
is_IS: Velja mynd

en: Select Logo
is_IS: Velja Lógó

en: Select Page
is_IS: Velja síðu

en: Select Relation
is_IS: Velja tengsl

en: Select image type to display.
is_IS: Veldu tegund myndar sem á að sýna.

en: Select the image crop mode.
is_IS: Veldu hvernig á að skera myndina.

en: Send Email
is_IS: Senda póst

en: Send to:
is_IS: Senda til:

en: Sending...
is_IS: Sendir...

en: Separate log types with commas
is_IS: Aðskildu tegundir leiðabóka með kommu

en: Server Key
is_IS: Vefþjónslykill

en: Set Private
is_IS: Setja sem einkafærslu

en: Set Public
is_IS: Setja sem opinbert

en: Set Unlisted
is_IS: Setja sem falið

en: Set the image height in pixels.
is_IS: Settu inn hæð myndar í pixlum.

en: Set the image width in pixels.
is_IS: Settu inn upplýsingar um breidd myndar í pixlum.

en: Setting all current entries `entry_type` column.
is_IS: Stilla allar núverandi færslur á `entry_type` dálk.

en: Setting all current entries to the "approved" status.
is_IS: Stilla allar núverandi færslur á “samþykkt”.

en: Settings
is_IS: Stillingar

en: Settings Import/Export
is_IS: Stillingar innflutningur/útflutningur

en: Settings have been imported.
is_IS: Stillingar hafa verið fluttar inn.

en: Sharpen filter applied.
is_IS: Skerpu síu beitt.

en: Shortcode Override:
is_IS: Hunsa stuttkóða:

en: Show All
is_IS: Sýna allt

en: Show All Categories
is_IS: Sýna alla flokka

en: Show All Entries
is_IS: Sýna allar færslur

en: Show Clear Search Message
is_IS: Sýna hreinsa leitarskilaboð

en: Show Count
is_IS: Sýna tölu

en: Show Details
is_IS: Sýna upplýsingar

en: Show Empty
is_IS: Sýna tómar

en: Show Families
is_IS: Sýna fjölskyldu

en: Show Individuals
is_IS: Sýna einstaklinga

en: Show Organizations
is_IS: Sýna fyrirtæki

en: Show Private
is_IS: Sýna einkafærslur

en: Show Public
is_IS: Sýna opinbert

en: Show Unlisted
is_IS: Sýna faldar færslur

en: Show a "View All" link. When this option is enabled a "View All" link will be displayed.
is_IS: Sýna “Sýna allt” hlekk. Þegar þessi möguleiki er virkjaður mun “Sýna allt” linkurinn birtast.

en: Show display to top.
is_IS: Sýna toppinn á skjánum.

en: Show the "Add to Address Book" link. This link allows the download of the entry's vCard.
is_IS: Sýna linkinn “Bæta við í heimilisfangabók”. Linkurinn gerir kleift að hlaða niður upplýsingum í nafnspjaldi.

en: Show the "Back to Directory" link.
is_IS: Sýna “Aftur til gagnagrunns” hlekkinn.

en: Show the IM addresses.
is_IS: Sýna nöfn spjallþjóna.

en: Show the addresses.
is_IS: Sýna heimilisföng.

en: Show the bio.
is_IS: Sýna ferilsskrá.

en: Show the categories assigned to the entry.
is_IS: Sýna efnisflokka sem eru tengdir gögnunum.

en: Show the character index at the top of the results list.
is_IS: Sýna stafalista fyrir ofan niðurstöðulista.

en: Show the current character at the beginning of each character group.
is_IS: Sýna núverandi staf í byrjun hvers stafahóps.

en: Show the dates.
is_IS: Sýna dagsetningar.

en: Show the email addresses.
is_IS: Sýna netföng.

en: Show the entry contact name.
is_IS: Sýna reit fyrir nafn tengils.

en: Show the entry department.
is_IS: Sýna færsluna deild.

en: Show the entry family members.
is_IS: Sýna innsláttinn fjölskyldumeðlimir.

en: Show the entry organization.
is_IS: Sýna færsluna fyrirtæki.

en: Show the entry title.
is_IS: Sýna nafn færslu.

en: Show the last updated message.
is_IS: Sýna nýjustu uppfærð skilaboð.

en: Show the links.
is_IS: Sýna hlekki.

en: Show the notes.
is_IS: Sýna athugasemdir.

en: Show the phone numbers.
is_IS: Sýna símanúmmer.

en: Show the social networks.
is_IS: Sýna samfélagsmiðla.

en: Significant Other
is_IS: Betri helmingurinn

en: Single Entry
is_IS: Einstök færsla

en: Sister
is_IS: Systir

en: Sister-in-law
is_IS: Mágkona

en: Sketchy filter applied.
is_IS: Sketchy síu beitt.

en: Slug
is_IS: Fangamerki

en: Social Media IDs
is_IS: Samfélagsmiðla ID

en: Social Network
is_IS: Samfélagsmiðlar

en: Something went wrong during the upload process, please try again.
is_IS: Eitthvað fór úrskeiðis á meðan hlaðið var upp, vinsamlegast reyndu aftur.

en: Son
is_IS: Sonur

en: Son-in-law
is_IS: Tengdasonur

en: Sort collection by resource attribute.
is_IS: Raða safni eftir flokkun eininga.

en: Spouse
is_IS: Maki

en: Start Upgrade
is_IS: Hefja uppfærslu

en: State
is_IS: Ríki

en: Step Brother
is_IS: Stjúpbróðir

en: Step Daughter
is_IS: Stjúpdóttir

en: Step Father
is_IS: Stjúpfaðir

en: Step Mother
is_IS: Stjúpmóðir

en: Step Sister
is_IS: Stjúpsystir

en: Step Son
is_IS: Stjúpsonur

en: Strings
is_IS: Strengir

en: Style
is_IS: Mót

en: Subject
is_IS: Efni

en: Submit
is_IS: Senda

en: Successfully
is_IS: Árangursríkt

en: Suffix
is_IS: Viðskeyti

en: Support license key has expired. Your are no longer receiving support and in admin updates.
is_IS: Leyfi er útrunnið. Þú hefur ekki lengur aðgang að stuðningi og uppfærslum stjórnanda.

en: Syntax error, malformed JSON.
is_IS: Villa í setningafræði, gallað JSON.

en: System Email
is_IS: Kerfispóstur

en: System Info Email
is_IS: Netfang kerfisupplýsinga

en: System Information
is_IS: Kerfis upplýsingar

en: Take a minute to update, here's why:
is_IS: Gefðu þér tíma til að uppfæra, hér eru rökin:

en: Target
is_IS: Lendingarsíða

en: Telephone Number
is_IS: Símanúmmer

en: Template
is_IS: Þema

en: Templates
is_IS: Þemu

en: Term ID is shared between multiple taxonomies
is_IS: ID skilmála er deilt meðal fleiri flokka

en: Test
is_IS: Prófun

en: Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">Connections Business Directory</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>
is_IS: Takk fyrir að nýta þér <a href="%1$s" target="_blank">Connections Business Directory</a>! Vinsamlegast <a href="%2$s" target="_blank">gefðu okkur einkunn</a> á <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>

en: The $img_path variable has not been set.
is_IS: $img_path breytan er ekki skilgreind.

en: The %s folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
is_IS: %s mappan finnst ekki. <a class='button-primary' href='%s'>Sjá meira.</a>

en: The %s folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
is_IS: Ekki er hægt að skrifa gögn í %s möppuna. <a class='button-primary' href='%s'>Sjá meira.</a>

en: The &#91;connections&#93; shortcode has two options available to show an entry or an entire directory if the entry(ies) has been set to private or the user is required to be logged to view the directory. These options, when used, will only be applied to the current shortcode instance.
is_IS: &#91;connections&#93; stuttkóðinn býður upp á tvo möguleika til að sýna færslu eða heila færslumöppu ef færslan(færslurnar) eru flokkaðar til einkanota eða ef notandi þarf að vera skráður inn til að sjá skrár. Þessir valkostir, þegar þeir eru nýttir, gilda einungis um núverandi dæmi stuttkóða.

en: The Connections directory home page has not been set. Please set it now on the Connections : Settings page under the General tab.
is_IS: Heimasíða Connections skráarinnar hefur ekki verið stillt. Vinsamlegast stilltu heimasíðuna í Connections: Stillingar, síða í flipanum Almennar stillingar.

en: The Template Customizer allows you to preview and save changes to how the template will appear on your site.
is_IS: Þú getur forskoðað og vistað breytingar á sniðmáti, skoðað hvernig þær koma út á síðunni þinni með því að nota Sérsnið fyrir þemu.

en: The activate action for Connections 0.7.2.2 was not properly updated which created a fatal bug for new installations of Connections. Checking for the missing table columns in the Links table and add them, if missing.
is_IS: Ekki tókst að virkja Connections útgáfu 0.7.2.2 sem er því ekki rétt uppfærð, þetta hefur skapað alvarlega villu sem hefur áhrif á nýjar uppfærslur af Connections. Leitaðu eftir töfludálkum í Links töflunni og bættu við dálkum sem vantar.

en: The cache folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
is_IS: Cache mappan er ekki til. <a class='button-primary' href='%s'>Sjá meira.</a>

en: The cache folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
is_IS: Ekki er hægt að skrá gögn í cache möppuna. <a class='button-primary' href='%s'>Sjá meira.</a>

en: The category you are trying to create already exists.
is_IS: Þessi efnisflokkur er þegar til í kerfinu.

en: The connections_templates folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
is_IS: connections_templates mappan finnst ekki. <a class='button-primary' href='%s'>Sjá meira.</a>

en: The connections_templates folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
is_IS: Ekki er hægt að skrá gögn í connections_template möppuna. <a class='button-primary' href='%s'>Sjá meira.</a>

en: The contact name object for the entry of type organization.
is_IS: Nafn tengiliðar til skráningar fyrir þessa tegund fyrirtækis.

en: The default active template has been changed.
is_IS: Breytingar hafa verið gerðar á sjálfgefnu, virku þema.

en: The default category can not be deleted.
is_IS: Ekki er unnt að fjarlægja sjálfgefinn efnisflokk.

en: The entry has been approved.
is_IS: Skráning gagna er samþykkt.

en: The entry has been deleted.
is_IS: Gögnin hafa verð fjarlægð.

en: The entry status have been set to pending.
is_IS: Innskráð gögn eru í bið.

en: The following settings are applied when viewing a single entry in the detail view. Which details are shown are dependant on the current template being used.
is_IS: Eftirfarandi stillingar eru notaðar þegar skoða á einstaka færslu nákvæmlega. Hvaða upplýsingar eru sýndar eru háðar því þema sem er virkt.

en: The following settings are applied when viewing the entry results list.
is_IS: Eftirfarandi stillingar eru notaðar þegar skoðaðar eru færslur í niðurstöðulista.

en: The full formatted name of the entry.
is_IS: Fullsniðið nafn færslu.

en: The id for the parent of the resource.
is_IS: ID fyrir foreldri einingar.

en: The job title of the person (for example, Financial Manager).
is_IS: Starfsheiti einstaklings (svo sem fjármálaráðgjafi)

en: The log has been deleted.
is_IS: Leiðabók er fjarlægð.

en: The logs have been deleted.
is_IS: Leiðabækur eru fjarlægðar.

en: The maximum number of entries to display per page.
is_IS: Hámarksfjöldi gagna sem sýnast á hverri síðu.

en: The message to display to site visitors or registered users not logged in.
is_IS: Skilaboðin sem eru sýnd gestum, sem ekki eru innskráðir.

en: The name is how it appears on your site.
is_IS: Nafnið eins og það birtist á vefsíðunni.

en: The name of the object.
is_IS: Nafn einingar.

en: The organization object for the entry.
is_IS: Skráning fyrirtækis í gagnagrunn.

en: The results are being filtered by the character: %s
is_IS: Niðurstöður eru síaðar eftir bókstaf: %s

en: The results are being filtered by the country: %s
is_IS: Niðurstöður eru síaðar eftir landi: %s

en: The results are being filtered by the department: %s
is_IS: Niðurstöður eru síaðar eftir deild(um): %s

en: The results are being filtered by the locality: %s
is_IS: Niðurstöður eru síaðar eftir staðsetningu: %s

en: The results are being filtered by the organization: %s
is_IS: Niðurstöður eru síaðar eftir fyrirtæki: %s

en: The results are being filtered by the postal code: %s
is_IS: Niðurstöður eru síaðar eftir póstnúmmeri: %s

en: The results are being filtered by the region: %s
is_IS: Niðurstöður eru síaðar eftir svæði: %s

en: The selected fields will be searched.
is_IS: Leitað er í völdum reitum.

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled. Either of these are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator.
is_IS: Þessi vefþjónn hefur ekki ImageMagic eða GD uppsett og/eða virkjað. Annað hvort er nauðsynlegt til að WordPress geti breytt stærð myndar. Vinsamlegast hafðu samband við kerfisstjóra.

en: The slug &#8220;%s&#8221; is already in use by another term
is_IS: Fangamarkið &#8220;%s&#8221; er þegar notað af öðrum skilmála

en: The template could not be deleted.
is_IS: Ekki var unnt að fjarlægja þema.

en: The template has been deleted.
is_IS: Þemað hefur verið fjarlægt.

en: The template installation has failed.
is_IS: Villa kom upp í uppsetningu á þema.

en: The text to display if no image is available.
is_IS: Texti sem er sýndur ef engin mynd finnst.

en: The uploaded file does not appear to be a CSV file.
is_IS: Uppsett skrá virðist ekki vera CSV skrá.

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
is_IS: "Fangamarkið" (slug) er URL-væn útáfa af nafninu. Oftast lágstafir og inniheldur einungis bókstafi (ekki íslenskir stafir), tölustafi og bandstrik.

en: Themes and plugins sometimes load a version of jQuery that is not bundled with WordPress. This is generally considered bad practice which can result in breaking plugins. Enabling this option will attempt to fix this issue. You should only enable this option at the direction of support.
is_IS: Þemu og viðbætur hlaða stundum inn útgáfu af jQuery sem ekki passar við WordPress. Slíkt er yfirleitt talið til galla og getur leitt til bilunar í viðbótum. Veldu þessa aðgerði til að reyna að laga þetta mál. Þú ættir einungis að virkja þennan valkost eftir að þú hefur ráðfært þig við stuðningsaðila okkar.

en: Themes can break plugin shortcodes that output content on the page causing the content not to render correctly. If the templates do not display as expected try enabling this option.
is_IS: Þemu geta skemmt stuttkóða fyrir viðbætur sem framleða efni á síðna, sem veldur því að innihaldið sýnist gallað. Ef sniðmát er ekki að sýna innihaldið eins og búist er við má reyna að virkja þennan valkost.

en: There are no tools available for your to use.
is_IS: Þú hefur engin aðgengileg verkfæri.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
is_IS: Ný útgáfa af %1$s er til reiðu. %2$sSkoða útgáfu %3$s smáatriði%4$s eða %5$suppfæra núna%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
is_IS: Ný útgáfa af %1$s er til reiðu. %2$s Skoða nánar %3$s útgáfu%4$s.

en: These options are global and will affect all templates.
is_IS: Þessir möguleikar eru altækir og hafa áhrif á öll þemu.

en: These options will only affect the template being customized.
is_IS: Þessir möguleikar hafa einungis áhrif á þemað sem verið er að sérsníða.

en: These options will override the settings found on the Connections : Settings admin page.
is_IS: Þessi aðgerð yfirskrifar stillingar sem finnast í Connections: Stillingar stjórnendasíðu.

en: This a core template and can not be deleted.
is_IS: Ekki er hægt að fjarlægja þetta þema þar sem það er kjarnaþema.

en: This is not a critical error. What this means is that the database does not support FULLTEXT query statments. Connections will perform a secondary search query in order to return search results.
is_IS: Þetta er ekki alvarleg villa. Skilaboðin þýða að gagnagrunnurinn styður ekki FULLTEXT staðhæfingar. Connections framkvæmir aðra leit til að skila niðurstöðum leitar.

en: This template is a plugin. You can deactivate and delete the template from the Plugins admin page.
is_IS: Þetta þema er viðbót. Þú getur slökkt á og eytt þemanu frá stjórnborði Viðbóta.

en: Thumbnail Image
is_IS: Þumlumynd

en: Thumbnail Not Available
is_IS: Þumla er ekki í boði

en: Thumbnail image could not be created and/or saved to the destination folder.
is_IS: Þumalmynd var hvork hægt að hlaða inn eða geyma í áfangamöppu.

en: Thumbnail image created and saved.
is_IS: Þumla er geymd.

en: Title
is_IS: Nafn

en: To
is_IS: Til

en: To add support for Custom Post Types, enable this option.
is_IS: Virkjaðu þennan valkost til að bæta við stuðningi fyrir sérsniðnar tegundir færslna.

en: To copy the System Info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
is_IS: Afritaðu kerfisupplýsingar með því að smella hér fyrir neðan og ýta síðan á Ctrl + C (PC) eða Cmd + C (Mac).

en: To copy the URL, click then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
is_IS: Afritaðu slóðina (URL), með því að smella og ýta á Ctrl + C (PC) eða Cmd + C (Mac).

en: To copy, click and then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
is_IS: Afritaðu með því að smella og ýta á Ctrl + C (PC) eða Cmd + C (Mac).

en: To enable logging, WP_DEBUG must defined and set to TRUE.
is_IS: Til að virkja leiðabók, þarf að virkja WP_DEBUG og stilla á TRUE.

en: To learn more, please refer to the <a href="%s">documentation</a>.
is_IS: Til að vita meira, vinsamlegast lestu <a href="%s">handbókina</a>.

en: Today's Anniversaries
is_IS: Merkisdagar

en: Today's Birthdays
is_IS: Afmælisbörn dagsins

en: Tools
is_IS: Verkfæri

en: Type
is_IS: Tegund

en: Type attribution for the resource.
is_IS: Skrifa tilvísun til einingar.

en: Type of entry.
is_IS: Tegund færslu.

en: URL
is_IS: Slóð (URL)

en: URL to the resource.
is_IS: Slóð (URL) á einingu.

en: Unable to generate random string.
is_IS: Ekki er hægt að búa til tengar af handahófi.

en: Unapprove
is_IS: Ósamþykkt

en: Uncategorized
is_IS: Óflokkað

en: Uncle
is_IS: Frændi

en: Underflow or the modes mismatch.
is_IS: Misræmi í stillingum.

en: Unexpected control character found.
is_IS: Óvæntur stjórnunarstafur fundinn.

en: Unique identifier for the entry.
is_IS: Sérstakt kennimerki fyrir færslu.

en: Unique identifier for the object.
is_IS: Einstakt kennimerki fyrir eininguna.

en: Unique identifier for the resource.
is_IS: Einstakt kennimerki fyrir eininguna.

en: Unknown
is_IS: Óþekkt

en: Unknown error has occurred!
is_IS: Óþekkt villa kom upp!

en: Unknown error.
is_IS: Óþekkt villa.

en: Unknown item
is_IS: Óþekkt atriði

en: Unlisted
is_IS: Falin færsla

en: Untitled
is_IS: Ónefnt

en: Upcoming Anniversaries
is_IS: Merkisdagar á næstunni

en: Upcoming Birthdays
is_IS: Afmælisdagar á næstunni

en: Update
is_IS: Uppfæra

en: Update Category
is_IS: Uppfæra efnisflokk

en: Update Log Type
is_IS: Uppfæra tegundir leiðabóka

en: Update the browser tab/window title to reflect the current location being viewed in the directory. For example, the current category name.
is_IS: Uppfæra vafrara flipa/titil glugga til að endurspegla hvaða staðsetning er núna skoðuð í gagnagrunninum. Til dæmis, nafn núverandi efnisflokks.

en: Update the page title to reflect the current location being viewed in the directory. For example, the current entry name.
is_IS: Uppfæra síðutitil til að endurspegla núverandi staðsetningu sem skoðuð er í gagnagrunni. Til dæmis nafn á þeirri gagnafærslu sem er opin.

en: Updated %1$s ago.
is_IS: Uppfært fyrir %1$s

en: Upgrade
is_IS: Uppfæra

en: Upgrade Required!
is_IS: Uppfærslu krafist!

en: Upgrade completed.
is_IS: Uppfærslu er lokið.

en: Upgrade from database version %1$s to database version %2$s.
is_IS: Uppfæra frá gagnagrunni %1$s í gagnagrunns útgáfu %2$s.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.0.
is_IS: Uppfæra gagnagrunn frá útgáfu %1$s til gagnagrunns útgáfu 0.1.0.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.1.
is_IS: Uppfæri frá gagnagrunni útgáfu %1$s til gagnagrunns útgáfu 0.1.1.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.2.
is_IS: Uppfæra frá gagnagrunni útgáfu %1$s til gagnagrunns útgáfu 0.1.2.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.3.
is_IS: Uppfæra frá gagnagrunni útgáfu %1$s til gagnagrunns útgáfu 0.1.3.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.4.
is_IS: Uppfæra frá gagnagrunni útgáfu %1$s til gagnagrunns útgáfu 0.1.4.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.5.
is_IS: Uppfæra frá gagnagrunni útgáfu %1$s til gagnagrunns útgáfu 0.1.5.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.6.
is_IS: Uppfæra frá gagnagrunni %1$s í gagnagrunns útgáfu 0.1.6.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.7.
is_IS: Uppfæra frá gagnagrunni %1$s í gagnagrunns útgáfu 0.1.7.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.8.
is_IS: Uppfæra frá gagnagrunni %1$s í gagnagrunns útgáfu 0.1.8.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.9.
is_IS: Uppfæra frá gagnagrunni %1$s í gagnagrunns útgáfu 0.1.9.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.3.
is_IS: Uppfæra frá gagnagrunni %1$s í gagnagrunns útgáfu 0.3.

en: Upgrade notice for version: %s
is_IS: Uppfæra tilkynningar fyrir útgáfu: %s

en: Upgrade the database structure...
is_IS: Uppfæra uppbyggingu gagnagrunns

en: Upload
is_IS: Hlaða upp

en: Uploaded image could not be saved to the destination folder.
is_IS: Ekki er hægt að geyma myndir, sem hlaðið er upp í áfangamöppunni.

en: Uploaded image saved.
is_IS: Uppfærð mynd er geymd.

en: Use an excerpt of the current category description or current entry bio.
is_IS: Nota úrdrátt lýsingar á núverandi efnisflokki eða færslu í ferilsskrá.

en: Valid image source type not supplied.
is_IS: Gagnagrunnurinn styður ekki þessa tegund myndskráa.

en: Value
is_IS: Virði

en: Value not sanitized.
is_IS: Virði ekki hreint.

en: View
is_IS: Skoða

en: View %s
is_IS: Skoðað %s

en: View &#8220;%s&#8221;
is_IS: Skoða &#8220;%s&#8221;

en: View Admin Menu
is_IS: Skoða valmynd stjórnanda

en: View All
is_IS: Sýna allt

en: View Dashboard
is_IS: Skoða stjórnborð

en: View List (Manage)
is_IS: Skoða lista (Stýra)

en: View Log
is_IS: Skoða leiðabók

en: View Log Type
is_IS: Skoða tegundir leiðabóka

en: View Private Entries
is_IS: Skoða einkaskráningar

en: View Public Entries
is_IS: Skoða opinberar skráningar

en: View Unlisted Entries
is_IS: Skoða faldar skráningar

en: Visibility
is_IS: Sýnileiki

en: Visit author's homepage.
is_IS: Heimsækja heimasíðu höfundar.

en: WP_DEBUG is not defined or set to FALSE, set to TRUE to enable image processing log.
is_IS: WP_DEBUG er ekki skilgreint eða sett sem FALSE, stilla á TRUE til að gera myndvinnsluskráningu mögulega.

en: Website
is_IS: Vefsíða

en: Whether or not a list action should be shown. Actions can be dragged and dropped in the desired order to be shown.
is_IS: Hvort sýna eða sýna eigi ekki listaaðgerð. Unnt er að draga og sleppa aðgerðum í óskaða sýningarröð.

en: Whether or not an entry action should be shown. Actions can be dragged and dropped in the desired order to be shown.
is_IS: Hvort sýna eða ekki eigi að sýna aðgerð færslu. Aðgerðir má draga og sleppa á valinn stað í listanum.

en: Whether or not an image placeholder is displayed if the selected image type does not exist.
is_IS: Hvort sýna eigi eða ekki sýna staðgöngumynd ef valin mynd er ekki til.

en: Whether or not to display categories which have not entries assigned.
is_IS: Hvort sýna eða sýna eigi ekki efnisflokka sem eru tómir.

en: Whether or not to display the Contact First and Last Name fields.
is_IS: Hvort sýna eða sýna eigi ekki reiti fyrir skírnarnafn og föðurnafn tengils.

en: Whether or not to display the Department field.
is_IS: Reitur deildar sýndur eða falinn.

en: Whether or not to display the IM addresses.
is_IS: Sýna eða fela nöfn spjallþjóna.

en: Whether or not to display the Organization field.
is_IS: Hvort sýna eigi eða ekki reit fyrirtækis.

en: Whether or not to display the Title field.
is_IS: Reitur nafns sýndur eða falinn

en: Whether or not to display the addresses.
is_IS: Sýna eða fela heimilisföng.

en: Whether or not to display the bio field.
is_IS: Sýna eða fela reit fyrir ferilsskrá.

en: Whether or not to display the categories.
is_IS: Sýna eða fela efnisflokkana.

en: Whether or not to display the dates.
is_IS: Sýna eða fela dagsetningar.

en: Whether or not to display the email addresses.
is_IS: Sýna eða fela netföng.

en: Whether or not to display the family members.
is_IS: Hvort sýna eigi eða fela fjölskyldumeðlimi.

en: Whether or not to display the last updated message.
is_IS: Sýna eða fela nýjustu uppfærð skilaboð.

en: Whether or not to display the links.
is_IS: Sýna eða fela hlekki.

en: Whether or not to display the notes field.
is_IS: Sýna eða fela reit fyrir athugasemdir.

en: Whether or not to display the number of entries assigned to the categories.
is_IS: Hvort sýna eða sýna eigi ekki tölu færslna sem tengdar eru efnisflokkum.

en: Whether or not to display the phone numbers.
is_IS: Sýna eða fela símanúmmer.

en: Whether or not to display the return to top arrow.
is_IS: Sýna eða fela örina sem flytur notandann á skjátoppinn.

en: Whether or not to display the search control
is_IS: Hvort sýna eða sýna eigi ekki leitarstjórnun

en: Whether or not to display the social networks.
is_IS: Sýna eða fela samfélagsmiðla.

en: Whether or not to enable pagination support.
is_IS: Hvort virkja eða virkja eigi ekki stuðning fyrir síðunúmmer.

en: Whether or not to enable the category select drop down.
is_IS: Hvort virkja eigi eða ekki fellilista fyrir efnisflokka.

en: Whether to hide resources not assigned to any posts.
is_IS: Hvort fela eigi einingar sem ekki eru tengdar færslum.

en: Width
is_IS: Breidd

en: Wife
is_IS: Eiginkona

en: Work
is_IS: Vinna

en: Work Email
is_IS: Vinnunetfang

en: Work Fax
is_IS: Vinnu-fax

en: Work Phone
is_IS: Vinnusími

en: Yes
is_IS: Já

en: You are not authorized to add entries. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þú hefur ekki leyfi til að skrá upplýsingar. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: You are not authorized to delete entries. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þú hefur ekki leyfi til að fjarlægja skráningar. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: You are not authorized to edit entries. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þú hefur ekki leyfi til að breyta upplýsingum. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: You are not authorized to edit role capabilities. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þú hefur ekki leyfi til að breyta hlutverkum. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: You are not authorized to edit the categories. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þú hefur ekki leyfi til að breyta flokkum. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: You are not authorized to edit the settings. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þú hefur ekki leyfi til að breyta stillingum. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: You are not authorized to manage logs. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þú hefur ekki leyfi til að stýra leiðarbók. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: You are not authorized to view the entry list. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þú hefur ekki leyfi til að sjá innfærð gögn. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: You are searching for the keyword(s): %s
is_IS: Þú ert að leita að lykilorði(orðum): %s

en: You are searching within category(ies): %s
is_IS: Þú ert að leita innan efnisflokks(a): %s

en: You do not have permission to export data.
is_IS: Þú hefur ekki leyfi til að flytja út gögn.

en: You do not have permission to import data.
is_IS: Þú hefur ekki leyfi til að flytja inn gögn.

en: You do not have permission to install plugin updates
is_IS: Þú hefur ekki réttindi til að uppfæra viðbætur.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
is_IS: Þú hefur ekki réttindi til að sjá þessa síðu.

en: You do not have sufficient permissions to download system information.
is_IS: Þú hefur ekki nægjanleg réttindi til að hlaða niður kerfis upplýsingum.

en: You do not have sufficient permissions to export the settings.
is_IS: Þú hefur ekki nægjanleg réttindi til að flytja út stillingar.

en: You do not have sufficient permissions to import the settings.
is_IS: Þú hefur ekki nægjanleg réttindi til að flytja inn stillingar.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
is_IS: Þú hefur ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð.

en: You might receive this error: "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes".
is_IS: Þú gætir móttekið þessi villuboð: “The used table type doesn’t support FULLTEXT indexes”.

en: Your database tables are out of date and must be upgraded before you can continue.
is_IS: Töflur í gagnagrunni eru úreltar og þarf að uppfæra áður en hægt er að halda áfram.

en: Your entry submission is currently under review, however, you can continue to make edits to your entry submission while your submission is under review.
is_IS: Færslurnar þínar eru nú til skoðunar, þú getur þó haldið áfram að gera breytingar á gögnum á meðan skoðun fer fram.

en: Your message has been sent. Thank You!
is_IS: Skilaboðin þín eru farin af stað. Takk kærlega fyrir!

en: Your preferred setting for a IM Network was overridden because another IM Network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred IM Network. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þær stillingar, sem þú valdir fyrir spjallkerfi voru yfirskrifaðar, þar sem annað spjall, sem þú hefur ekki heimild til að skoða eða breyta, er valið sem sjálfgefið spjallkerfi. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: Your preferred setting for a address was overridden because another address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred address. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þær stillingar, sem þú valdir fyrir heimilisfang voru yfirskrifaðar, þar sem annað heimilisfang, sem þú hefur ekki heimild til að skoða eða breyta, er valið sem sjálfgefið heimilisfang. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: Your preferred setting for a date was overridden because another date that you are not permitted to view or edit is set as the preferred date. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þær stillingar, sem þú valdir fyrir dagsetningu voru yfirskrifaðar, þar sem önnur dagsetning, sem þú hefur ekki heimild til að skoða eða breyta, er valin sem sjálfgefin dagsetning. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: Your preferred setting for a link was overridden because another link that you are not permitted to view or edit is set as the preferred link. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þær stillingar, sem þú valdir fyrir hlekki voru yfirskrifaðar, þar sem aðrir hlekkir, sem þú hefur ekki heimild til að skoða eða breyta, eru valdir sem sjálfgefnir hlekkir. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: Your preferred setting for a phone was overridden because another phone number that you are not permitted to view or edit is set as the preferred phone number. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þær stillingar, sem þú valdir fyrir símanúmmer voru yfirskrifaðar, þar sem annað símanúmmer, sem þú hefur ekki heimild til að skoða eða breyta, er valið sem sjálfgefið símanúmmer. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: Your preferred setting for a social media network was overridden because another social media network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred social media network. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þær stillingar, sem þú valdir fyrir samfélagsmiðla voru yfirskrifaðar, þar sem aðrir samfélagsmiðlar, sem þú hefur ekki heimild til að skoða eða breyta, eru valdir sem sjálfgefnir samfélagsmiðlar. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: Your preferred setting for an email address was overridden because another email address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred email address. Please contact the admin if you received this message in error.
is_IS: Þær stillingar, sem þú valdir fyrir netfang voru yfirskrifaðar, þar sem annað netfang, sem þú hefur ekki heimild til að skoða eða breyta, er valið sem sjálfgefið netfang. Vinsamlegast hafðu samband við stjórnanda ef skilaboðin eru röng.

en: Your system information will be attached automatically to this email.
is_IS: Kerfisupplýsingar tengjast sjáfvirkt þessu netfangi.

en: Zipcode
is_IS: Póstnúmmer

en: of
is_IS: af

[ctx: post]
en: Add New
is_IS: Bæta við nýjum

[ctx: post type general name]
en: Logs
is_IS: Leiðabækur

[ctx: post type singular name]
en: Log
is_IS: Leiðabók

[ctx: taxonomy general name]
en: Log Types
is_IS: Tegund leiðabóka

[ctx: taxonomy singular name]
en: Type
is_IS: Tegund

[ctx: term name]
en: Name
is_IS: Nafn

en: user@email.com
is_IS: notandi@email.com

en: vCard
is_IS: vCard (nafnspjald)

en: vCard not available for download.
is_IS: Ekki er hægt að hlaða niður nafnspjaldi.
