Connections - en to de_DE translation catalogue (1150 entries)

en: <a href="http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time" target="_blank">Documentation on date and time formatting</a>.
de_DE: <a href=„http://codex.wordpress.org/Formatting_Date_and_Time“ target=„_blank“>Dokumentation für die Zeit-Datums-Formatierung</a>.

en: <strong>NOTE:</strong> Category select is for customization purposes only. It will not filter the results.
de_DE: <strong>ACHTUNG:</strong> Die Kategorieauswahl ist nur für Anpassungszwecke. Sie filtert nicht die Ergebnisse.

en: <strong>NOTE:</strong> Template supports single view. You can click an entry name and customize the single entry view independently from the results list view.
de_DE: <strong>ACHTUNG:</strong> Die Vorlage unterstützt Einzelansicht. Sie können einen Eintragsnamen anklicken und die Einzelansicht anpassen undabhängig von der Listenansicht.

en: <strong>Note:</strong><br/>Deleting a category which has been assigned to an entry will reassign that entry to the default category.
de_DE: <strong>Hinweis:</strong><br/>Durch das Löschen einer Kategorie, der ein Eintrag zugeordnet ist, wird der entsprechende Eintrag der Standardkategorie zugeordnet.

en: A business directory and address book manager.
de_DE: Ein Firmenverzeichnis und Adressbuch Manager.

[ctx: A link (or hyperlink, or web link) title attribute.]
en: Title
de_DE: Titel

en: A name is required for this term
de_DE: Dieser Term benötigt einen Namen

[ctx: A name that describes someone's position or job.]
en: Title
de_DE: Titel

en: A new template has been installed.
de_DE: Eine neue Vorlage wurde installiert.

en: A term with the name provided already exists in this taxonomy.
de_DE: Ein Term des angegebenen Namens existiert bereits in dieser Taxonomie.

en: A term with the name provided already exists with this parent.
de_DE: Ein Term des angegebenen Namens existiert bereits als Überordnung.

en: AJAX Headers not set.
de_DE: AJAX Headers nicht gesetzt.

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add Address
de_DE: Adresse hinzufügen

en: Add Custom Field
de_DE: Benutzerdefinierte Felder hinzufügen

en: Add Date
de_DE: Datum hinzufügen

en: Add Email Address
de_DE: Email-Adresse hinzufügen

en: Add Entry
de_DE: Eintrag hinzufügen

en: Add Entry Moderated
de_DE: Eintrag zur Moderation hinzufügen

en: Add Link
de_DE: Link hinzufügen

en: Add Messenger ID
de_DE: Messenger ID hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neue Hinzufügen

en: Add New Category
de_DE: Neue Kategorie hinzufügen

en: Add New Custom Field:
de_DE: Neues benutzerdefiniertes Feld hinzufügen:

en: Add New Log
de_DE: Neuen Log hinzufügen

en: Add New Log Type
de_DE: Neuen Log-Typ hinzufügen

en: Add Phone Number
de_DE: Telefonnummer eingeben

en: Add Relation
de_DE: Verwandschaftsverhältnis hinzufügen

en: Add Social Media ID
de_DE: Social Media ID hinzufügen

en: Add or remove log types.
de_DE: Log-Typen hinzufügen oder entfernen.

en: Add the date table.
de_DE: Füge Datums-Tabelle hinzu.

en: Add the entry address table.
de_DE: Füge die Adressen-Tabelle hinzu.

en: Add the entry email table.
de_DE: Füge E-Mail-Tabelle hinzu.

en: Add the entry link table.
de_DE: Füge Link-Tabelle hinzu.

en: Add the entry messenger table.
de_DE: Füge die Instant Messenger Tabelle hinzu.

en: Add the entry meta table.
de_DE: Füge Meta-Tabelle für Einträge hinzu.

en: Add the entry social media table.
de_DE: Füge Social Media Tabelle hinzu.

en: Add to Address Book.
de_DE: Zum Adressbuch hinzufügen.

en: Added By
de_DE: Hinzugefügt durch

en: Adding Column... "added_by"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "added_by"

en: Adding Column... "contact_first_name"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "contact_first_name"

en: Adding Column... "contact_last_name"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "contact_last_name"

en: Adding Column... "date_added"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "date_added"

en: Adding Column... "edited_by"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "edited_by"

en: Adding Column... "entry_type"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "entry_type"

en: Adding Column... "honorable_prefix"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "honorable_prefix"

en: Adding Column... "honorable_suffix"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "honorable_suffix"

en: Adding Column... "middle_name"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "middle_name"

en: Adding Column... "owner"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "owner"

en: Adding Column... "social"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "social"

en: Adding Column... "status"
de_DE: Füge Spalte hinzu... "status"

en: Adding column "image" to the links table.
de_DE: Füge Spalte "image" zur Tabelle links hinzu.

en: Adding column "logo" to the links table.
de_DE: Füge Spalte "logo" zur Tabelle links hinzu.

en: Adding column... "dates"
de_DE: Füge Spalte "dates" hinzu.

en: Adding column... "ordo" (Latin for order. Correct Spelling is ōrdō)
de_DE: Hinzufügen von Spalten ... "ordo" (lateinisch für Ordnung korrekte Rechtschreibung ist ōrdō)

en: Adding column... "slug"
de_DE: Füge Spalte "slug" hinzu.

en: Adding column... "user"
de_DE: Füge Spalte "user" hinzu.

en: Adding columns... "excerpt"
de_DE: Hinzufügen der Spalte ... "excerpt"

en: Adding columns... "line_4", "district" and "county"
de_DE: Hinzufügen der Spalten ... "line_4", "district" und "county"

en: Adding default term relationship.
de_DE: Füge Standard Datenbank-Beziehungen hinzu.

en: Adding entry slugs...
de_DE: Füge slugs hinzu...

en: Adding, if missing, column "image" to the links table.
de_DE: Füge ggfs. die Spalte "image" zur links-Tabelle hinzu.

en: Adding, if missing, column "logo" to the links table.
de_DE: Füge ggfs. die Spalte "logo" zur links-Tabelle hinzu.

en: Additional Message
de_DE: Zusätzliche Nachricht

en: Address
de_DE: Adresse

en: Address City
de_DE: Stadt

en: Address Country
de_DE: Land

en: Address County
de_DE: Bezirk

en: Address District
de_DE: Kreis

en: Address Fields
de_DE: Adress Felder

en: Address Fieldset
de_DE: Adressen Feld-Set

en: Address Format
de_DE: Adressformat

en: Address Line 1
de_DE: Adresszeile 1

en: Address Line 2
de_DE: Adresszeile 2

en: Address Line 3
de_DE: Adresszeile 3

en: Address Line 4
de_DE: Adresszeile 4

en: Address Line Four
de_DE: Adresszeile vier

en: Address Line One
de_DE: Adresszeile Eins

en: Address Line Three
de_DE: Adresszeile Drei

en: Address Line Two
de_DE: Adresszeile Zwei

en: Address State
de_DE: Staat

en: Address Type
de_DE: Adress-Typ

en: Address Type Options
de_DE: Adresstyp Optionen

en: Address Zip Code
de_DE: Postleitzahl

en: Addresses
de_DE: Adressen

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: All
de_DE: Alle

en: All Log Types
de_DE: Alle Log-Typen

en: All Logs
de_DE: Alle Logs

en: An additional name for a person. The middle name of a person.
de_DE: Ein zusätzlicher Name für eine Person. Der mittlere Name einer Person.

en: An alphanumeric identifier for the object unique to its type.
de_DE: Eine alphanumerische ID um den Typ des Objekts zu identifizieren.

en: An alphanumeric identifier for the resource unique to its type.
de_DE: Eine alphanumerische Kennung für dieses Medium, welche für ihren Typ eindeutig ist.

en: An error has occured while creating the thumbnail.
de_DE: Beim Erzeugen der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten.

en: An honorific prefix preceding a person's name such as Dr/Mrs/Mr.
de_DE: Titel und Abkürzungen vor dem Namen, wie Ing oder Dr - im englischen Raum auch Mrs/Mr.

en: An honorific suffix preceding a person's name such as M.D. /PhD/MSCSW.
de_DE: Namenszusätze wie Ing, Mag, oder Dr.

en: An invalid request has been received.
de_DE: Eine ungültige Anfrage wurde empfangen.

en: An unknown error has occurred.
de_DE: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.

en: An unknown status response has been received.
de_DE: Eine unbekannte Status-Antwort wurde empfangen.

en: Anniversary
de_DE: Jahrestag

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Approve
de_DE: Freigeben

en: Approved
de_DE: Freigegeben

en: Assign link to the image.
de_DE: Link dem Bild zuweisen.

en: Assign link to the logo.
de_DE: Link dem Logo zuweisen.

en: Attachments
de_DE: Anhänge

en: Aunt
de_DE: Tante

en: Autocomplete Country
de_DE: Land automatisch vervollständigen

en: Autofill Country
de_DE: Land automatisch ausfüllen

en: Autofill Region
de_DE: Region automatisch ausfüllen

en: Autofill the country field with the default country. When utilizing the autocomplete country field, the default country will be automatically selected
de_DE: Das Feld Land automatisch mit dem Vorgabe-Land ausfüllen. Wenn Land automatisch ausfüllen genutzt wird, wird das Vorgabe-Land automatisch ausgewählt

en: Autofill the region (state) field with the default region.
de_DE: Region (Staat) mit der Vorgabe Region automatisch ausfüllen.

en: Available Templates
de_DE: Verfügbare Vorlagen

en: Awaiting Moderation
de_DE: Wartet auf Moderation

en: Baptism
de_DE: Taufe

en: Base Country
de_DE: Basis-Land

en: Base Region
de_DE: Basis-Region

en: Base country and region.
de_DE: Basis-Land und Region.

en: Beta Versions
de_DE: Beta Versionen

en: Bio
de_DE: Biographie

en: Biographical Info
de_DE: Biographische Info

en: Biography
de_DE: Biographie

en: Birthday
de_DE: Geburtstag

en: Blur filter applied.
de_DE: Weichzeichnungsfilter angewendet.

en: Border Color
de_DE: Randfarbe

en: Border Radius
de_DE: Rand-Radius

en: Border Width
de_DE: Randbreite

en: Brother
de_DE: Bruder

en: Brother-in-law
de_DE: Schwager

en: Bulk Actions
de_DE: Aktion wählen

en: Bulk import categories from a CSV File.
de_DE: Kategorien als Stapel-Import aus einer CSV Datei.

en: Bundle license keys can not be activated. Use item license key instead.
de_DE: Bundle-Lizenzschlüssel können nicht aktiviert werden. Benutzen Sie stattdessen Einzelprodukt-Schlüssel.

en: By
de_DE: Von

en: By checking any of the checkboxes below you are opting in to receiving pre-release version updates. You can opt out at any time by unchecking the options below. Pre-release version updates, like regular updates do not install automatically so you will retain the opportunity to skip installing a pre-release version update.
de_DE: Wenn Sie eine der folgenden Checkboxen aktivieren, erhalten Sie Versionsupdates vor der allgemeinen Veröffentlichung. Sie können sich jederzeit wieder abmelden, indem Sie die Checkboxen deaktivieren. Vorveröffentlichungs-Aktualisierungen und reguläre Aktualisierungen werden nicht automatisch installiert; Sie behalten damit die Möglichkeit, eine Vorveröffentlichungs-Aktualisierung zu überspringen.

en: By default all entries whose status is Public will be visible to all site visitors or registered users not logged in. If the option to require login has been enabled, the <em>public_override</em> shortcode option allows you to override requiring the site vistor to be logged in. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
de_DE: Standardmäßig sind alle Einträge, deren Status öffentlich ist, für alle Website-Besucher oder registrierte Benutzer, die nicht angemeldet sind, sichtbar. Wenn die Option zur Anmeldung aktiviert ist, können Sie mit der Option <em>public_override</em>shortcode die Anforderung des Seiten-Besuchers überschreiben. Diese Einstellung ist nützlich in Multi-Autoren-Sites, wo Autoren die Notwendigkeit sehen, bestimmte Einträge zu veröffentlichen. Aus Sicherheitsgründen ist diese Option standardmäßig deaktiviert. Wenn aktiviert, aktiviert dies diese shortcode-Option.

en: CSV Column
de_DE: CSV Spalte

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cards
de_DE: Karten

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Categories can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional.
de_DE: Kategorien können hierarchisch geordnet sein. Vielleicht haben sie eine Kategorie Jazz, und darunter Kind-Kategorien für Bebop und Big Band. Völlig wahlfrei.

en: Categories:
de_DE: Kategorien:

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Category Base
de_DE: Kategorie-Basis

en: Category Description
de_DE: Kategoriebeschreibung

en: Category Select
de_DE: Kategorie-Auswahl

en: Category can not be a parent of itself.
de_DE: Eine Kategorie kann nicht übergeordnete Kategorie ihrer selbst sein.

en: Category has been added.
de_DE: Eine Kategorie wurde hinzugefügt.

en: Category has been updated.
de_DE: Die Kategorie wurde aktualisiert.

en: Category(ies) have been deleted.
de_DE: Die Kategorie(n) wurde(n) gelöscht.

en: Cell Phone
de_DE: Mobiltelefon

en: Certification
de_DE: Zertifizierung

en: Change Role Capabilities
de_DE: Berechtigungen einer Rolle verändern

en: Change Settings
de_DE: Einstellungen ändern

en: Change the visual appearance of the template.
de_DE: Ändern Sie die visuelle Erscheinung der Vorlage.

en: Changing "id" type-length/values to BIGINT(20)
de_DE: Ändere "id"  zu BIGINT(20)

en: Changing column name from group_name to family_name...
de_DE: Ändere Spaltenname von group_name zu family_name…

en: Changing column name from honorable_prefix to honorific_prefix...
de_DE: Ändere die Spaltennamen von honorable_prefix zu honorific_prefix…

en: Changing column name from honorable_suffix to honorific_suffix...
de_DE: Ändere die Spaltennamen von honorable_suffix zu honorific_suffix…

en: Changing column name from websites to links...
de_DE: Ändere Spaltenname von websites zu links…

en: Changing the active name fields will not effect existing entries, they will continue to display the existing name as they were previously saved. You will not be able to edit the existing name field unless the field is enabled.
de_DE: Eine Änderung der aktiven Namensfelder wirkt sich nicht auf bestehende Einträge aus; diese zeigen weiterhin den existierenden Namen wie sie vorher abgespeichert wurden. Sie können die bestehenden Namensfelder nicht bearbeiten, wenn dieses Feld nicht aktiviert ist.

en: Character Base
de_DE: Zeichenbasis

en: Character Index
de_DE: Zeichenindex

en: Character Index Repeat
de_DE: Zeichenindex wiederholen

en: Character Set
de_DE: Zeichensatz

en: Character index.
de_DE: Zeichenindex.

en: Check out the template market.
de_DE: Durchstöbern Sie den Vorlagenmarkt.

en: Choose from the most used log types.
de_DE: Wählen Sie aus den meistgenutzten Logs.

en: Choose social network icon color scheme.
de_DE: Wähle das Farbschema für die Symbole der sozialen Netzwerke.

en: Choose social network icon shape.
de_DE: Wähle die Form der Symbole der sozialen Netzwerke.

en: Choose the default selected option for whether a link should open in a new window/tab or the same window/tab.
de_DE: Wählen Sie als Voreinstellung ob ein Link in einem neuen oder im gleichen Fenster/Tab geöffnet werden soll.

en: Choose the global icon background color.
de_DE: Wähle die globale Hintergrundfarbe für die Symbole.

en: Choose the global icon background hover color.
de_DE: Wähle die globale Hintergrundfarbe für die Symbole beim Mouseover.

en: Choose the global icon foreground color.
de_DE: Wähle die globale Vordergrundfarbe für die Symbole.

en: Choose the global icon foreground hover color.
de_DE: Wähle die globale Hintergrundfarbe für die Symbole beim Mouseover.

en: Choose the page where your directory is located. This should be the page where you used the &#91;connections&#93; shortcode.
de_DE: Wählen Sie die Seite, auf der Ihr Verzeichnis zu finden ist. Dies sollte die Seite sein, auf der Sie den &#91;connections&#93; Shortcode benutzt haben.

en: Choose which address types are displayed as options. Drag and drop to change the display order. The top active item will be the default selected type when adding a new address. Deactivating an address type will not effect previously saved entries. Add custom address types by clicking the "Add" button. Custom address types can be removed but only if no addresses are saved with that type. The "core" address types of "Home, School, Work and Other" can not be removed. A "Remove" button will display for address types which can be safely removed.
de_DE: Wählen Sie, welche Adresstypen als Optionen angezeigt werden. Die Reihenfolge kann mit Drag & Drop geändert werden. Das erste aktive Item wird als Vorgabe gewählt beim hinzufügen einer neuen Adresse. Deaktivierung eine Adresstyps berührt keine vorher gespeicherten Einträge. Erstellen Sie neue Adresstypen durch Klick auf den „Hinzufügen“ Button. Neue Adresstypen können entfernt werden, aber nur wenn noch keine Adressen mit diesem Typ gespeichert wurden. Die „Kern-„ Adresstypen „Zuhause, Schule,Arbeit und Andere“ können nicht entfernt werden. Ein „Entfernen“ Button wird angezeigt für Adresstypen die problemlos entfernt werden können.

en: Choose which date event types are displayed as options. Drag and drop to change the display order. The top active item will be the default selected type when adding a date event. Deactivating a date type will not effect previously saved entries. Add custom date types by clicking the "Add" button. Custom date types can be removed but only if no date events are saved with that type. The "core" date types can not be removed. A "Remove" button will display for date types which can be safely removed.
de_DE: Wählen Sie, welche Datums-Ereignistypen als Optionen angezeigt werden. Die Reihenfolge kann mit Drag & Drop geändert werden. Das erste aktive Item wird als Vorgabe gewählt beim hinzufügen eines neuen Datumsevents. Deaktivierung eine Datums-Type berührt keine vorher gespeicherten Einträge. Erstellen Sie neue Datums-typen durch Klick auf den „Hinzufügen“ Button. Neue Datums-typen können entfernt werden, aber nur wenn noch keine Datumsevents mit diesem Typ gespeichert wurden. Die „Kern-„ Datumstypen können nicht entfernt werden. Ein „Entfernen“ Button wird angezeigt für Datumstypen die problemlos entfernt werden können.

en: Choose which email types are displayed as options. Drag and drop to change the display order. The top active item will be the default selected type when adding a new email address. Deactivating an email type will not effect previously saved entries. Add custom email types by clicking the "Add" button. Custom email types can be removed but only if no email addresses are saved with that type. The "core" email types of "Personal Email and Work Email" can not be removed. A "Remove" button will display for email types which can be safely removed.
de_DE: Wählen Sie, welche Emailtypen als Optionen angezeigt werden. Die Reihenfolge kann mit Drag & Drop geändert werden. Das erste aktive Item wird als Vorgabe gewählt beim hinzufügen einer neuen Email-Adresse. Deaktivierung eine Emailtyps berührt keine vorher gespeicherten Einträge. Erstellen Sie neue Emailtypen durch Klick auf den „Hinzufügen“ Button. Neue Emailtypen können entfernt werden, aber nur wenn noch keine Email-Adressen mit diesem Typ gespeichert wurden. Die „Kern-„ Emailtypen „Persönliche Email und Email Arbeit“ können nicht entfernt werden. Ein „Entfernen“ Button wird angezeigt für Emailtypen die problemlos entfernt werden können.

en: Choose which entry types are displayed as options.
de_DE: Wählen Sie aus, welche Eintragstypen als Optionen angezeigt werden.

en: Choose which entry types are displayed as options. Drag and drop to change the display order. Disabling entry type options will not effect existing entries, they will retain the type they were saved with. When editing an entry of a type which has been disabled, it will default to the selected Default Entry Type.
de_DE: Wähle welche Eintrags Typen als Optionen gezeigt werden. Drag und Drop zum ändern der Reihenfolge. Deaktivierung von Eintragstyp-Optionen haben keine Auswirkung auf bestehende Einträge; sie behalten den Typ mit dem sie gespeichert wurden. Beim bearbeiten eines Eintrags, dessen Typ deaktiviert wurde, wird dieser zurückgesetzt auf den Vorgabe-Eintrags-Typ.

en: Choose which instant messenger types are displayed as options. Drag and drop to change the display order. The top active item will be the default selected type when adding a new messenger ID. Deactivating an instant messenger type will not effect previously saved entries. Add custom instant messenger types by clicking the "Add" button. Custom instant messenger types can be removed but only if no messenger ID's are saved with that type. The "core" instant messenger types can not be removed. A "Remove" button will display for instant messenger types which can be safely removed.
de_DE: Wählen Sie, welche Instant Messenger Typen als Optionen angezeigt werden. Die Reihenfolge kann mit Drag & Drop geändert werden. Das erste aktive Item wird als Vorgabe gewählt beim hinzufügen einer neuen Instant Messenger ID. Deaktivierung eines Instant Messenger Typs berührt keine vorher gespeicherten Einträge. Erstellen Sie neue Instant Messenger Typen durch Klick auf den „Hinzufügen“ Button. Neue Instant Messenger Typen können entfernt werden, aber nur wenn noch keine Instant Messenger IDs mit diesem Typ gespeichert wurden. Die „Kern-„ Instant Messenger Typen können nicht entfernt werden. Ein „Entfernen“ Button wird angezeigt für Instant Messenger Typen die problemlos entfernt werden können.

en: Choose which link types are displayed as options. Drag and drop to change the display order. The top active item will be the default selected type when adding a new link. Deactivating a link type will not effect previously saved entries. Add custom link types by clicking the "Add" button. Custom link types can be removed but only if no links are saved with that type. The "core" link types can not be removed. A "Remove" button will display for link types which can be safely removed.
de_DE: Wählen Sie, welche Linktypen als Optionen angezeigt werden. Die Reihenfolge kann mit Drag & Drop geändert werden. Das erste aktive Item wird als Vorgabe gewählt beim hinzufügen eines neuen Links. Deaktivierung eine Linktyps berührt keine vorher gespeicherten Einträge. Erstellen Sie neue Linktypen durch Klick auf den „Hinzufügen“ Button. Neue Linktypen können entfernt werden, aber nur wenn noch keine Links mit diesem Typ gespeichert wurden. Die „Kern-„ Linktypen können nicht entfernt werden. Ein „Entfernen“ Button wird angezeigt für Linktypen die problemlos entfernt werden können.

en: Choose which phone types are displayed as options. Drag and drop to change the display order. The top active item will be the default selected type when adding a new phone. Deactivating an phone type will not effect previously saved entries. Add custom phone types by clicking the "Add" button. Custom phone types can be removed but only if no phone are saved with that type. The "core" phone types of "Home Phone, Home Fax, Cell Phone, Work Phone and Work Fax" can not be removed. A "Remove" button will display for phone types which can be safely removed.
de_DE: Wählen Sie welche Telefontypen als Optionen angezeigt werden sollen. Die Reihenfolge kann mit Drag&Drop geändert werden. Das erste aktive Item wird als Vorgabe gewählt beim hinzufügen einer neuen Telefonnummer. Deaktivierung eine Telefontyps berührt keine vorher gespeicherten Einträge. Erstellen Sie neue Telefontypen durch Klick auf den „Hinzufügen“ Button. Neue Telefontypen können entfernt werden, aber nur wenn noch keine Telefonnummer mit diesem Typ gespeichert wurde. Die „Kern-„ Telefontypen „Telefon (zuhause), Fax (zuhause), Mobiltelefon, Tel. Arbeit und Fax Arbeit“ können nicht entfernt werden. Ein „Entfernen“ Button wird angezeigt für Telefontypen die problemlos entfernt werden können.

en: Circle
de_DE: Kreis

en: City
de_DE: Stadt

en: Clear
de_DE: Entfernen

en: Clear Search
de_DE: Suche löschen

en: Click here to renew support license.
de_DE: Klicken Sie hier, um ihre Supportlizenz zu erneuern.

en: Click here to renew the support license.
de_DE: Klicken Sie hier, um Ihre Supportlizenz zu erneuern.

en: Click to hide details.
de_DE: Klicken, um Details zu verbergen.

en: Click to show details.
de_DE: Klicken Sie, um Details zu zeigen.

en: Color Scheme
de_DE: Farbschema

[ctx: Comma-separated list of search stopwords in your language]
en: about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
de_DE: über, ein, eine, einer, eines, sind, wie, bei, von, für, in, im, ist, es, auf, oder, dass, der, die, das, war, was, wann, wo, wer, wird, mit, www

en: Compatibility
de_DE: Kompatibilität

en: Configure permalink support. Avoid using permalink structure names that will conflict with WordPress, such category and tag.
de_DE: Konfigurieren Sie Permalink-Unterstützung. Vermeiden Sie die Verwendung von Permalink-Strukturnamen, die mit WordPress in Konflikt stehen, wie Kategorie und Tag.

en: Configure the address fieldset options.
de_DE: Konfiguriere die Optionen des Adress-Feldsets.

en: Configure the date fieldset options.
de_DE: Konfiguriere die Optionen des Datum-Feldsets.

en: Configure the email fieldset options.
de_DE: Konfiguriere die Optionen des E-Mail-Feldsets.

en: Configure the instant messenger fieldset options.
de_DE: Konfiguriere die Optionen des Instant Messenger-Feldsets.

en: Configure the large image settings.
de_DE: Konfiguriere die Einstellungen für große Bilder.

en: Configure the link fieldset options.
de_DE: Konfiguriere die Optionen des Link-Feldsets.

en: Configure the logo image settings.
de_DE: Konfiguriere die Einstellungen für das Logo.

en: Configure the medium image settings.
de_DE: Konfiguriere die Einstellungen für mittelgroße Bilder.

en: Configure the phone fieldset options.
de_DE: Konfiguriere die Optionen des Telefon-Feldsets.

en: Configure the social media network fieldset options.
de_DE: Konfiguriere die Optionen des Soziale Netzwerke-Feldsets.

en: Configure the template's category select features.
de_DE: Konfigurieren Sie die Kategorie-Auswahl Eigenschaften der Vorlage.

en: Configure the template's pagination features.
de_DE: Konfigurieren Sie die Paginierung der Vorlage.

en: Configure the thumbnail image settings.
de_DE: Konfiguriere die Einstellungen für Miniaturbilder.

en: Connections Business Directory Requirements
de_DE: Connections Business Verzeichnis Anforderungen

en: Connections Template
de_DE: Connections-Vorlage

en: Connections database requires updating.
de_DE: Die Connections Datenbank muss aktualisiert werden.

en: Contact
de_DE: Kontakt

en: Contact First Name
de_DE: Vorname

en: Contact Last Name
de_DE: Nachname

en: Contact Name Format
de_DE: Kontakt Namen-Format

en: Content Blocks
de_DE: Inhalts-Blöcke

en: Content Type
de_DE: Inhaltstyp

[ctx: Content of email.]
en: Message
de_DE: Nachricht

en: Continue
de_DE: Weiter

en: Copy Entry
de_DE: Eintrag kopieren

en: Could not add column %1$s in table %2$s.
de_DE: Konnte nicht Spalte %1$s in Tabelle %2$s hinzufügen.

en: Could not calculate resized image dimensions
de_DE: Dimensionen des skalierten Bildes konnten nicht berechnet werden

en: Could not delete meta value from database.
de_DE: Konnte Meta-Wertnicht aus der Datenbank löschen.

en: Could not download image from remote source.
de_DE: Das Bild konnte nicht von der entfernten Quelle heruntergeladen werden.

en: Could not insert term into the database
de_DE: Der Term konnte nicht in die Datenbank eingefügt werden

en: Could not read image size
de_DE: Die Bildgröße konnte nicht erkannt werden

en: Could not update meta value in database.
de_DE: Konnte Meta-Wert nicht in der Datenbank aktualisieren.

en: Count
de_DE: Anzahl

en: Country
de_DE: Land

en: Country Base
de_DE: Länder-Basis

en: Country Translation
de_DE: Übersetzung der Ländernamen

en: Country code may be misspelled, invalid, or data not found.
de_DE: Ländercode ist möglicherweise falsch geschrieben, ungültig oder keine Daten gefunden.

en: County
de_DE: Bundesland

en: County Base
de_DE: Bezirk Basis

en: Create a secret URL that support can use to remotely view your system information. The secret URL will expire after 72 hours and can be revoked at any time.
de_DE: Erstellen Sie eine geheime URL, so dass der Support Ihre Systeminformationen aus der Ferne betrachten kann. Die geheime URL läuft nach 72 Stunden aus und kann jederzeit widerrufen werden.

en: Crop Mode
de_DE: Crop Modus

en: Crop and resize proportionally to best fit the specified dimensions, maintaining the aspect ratio.
de_DE: Beschneiden und proportional skalieren zum Anpassen an die spezifizierten Dimensionen unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses.

en: Current Character
de_DE: Aktuelles Zeichen

en: Current Color
de_DE: Momentan verwendete Farbe

en: Current Template
de_DE: Aktuelle Vorlage

en: Current page
de_DE: Aktuelle Seite

en: Current page of the collection.
de_DE: Aktuelle Seite der Sammlung.

en: Custom Fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder

en: Custom Post Type Support
de_DE: Unterstützung für Custom Post Type

en: Custom fields can be used to add extra metadata to an entry that you can use in your template.
de_DE: Benutzerdefinierte Felder können verwendet werden, um einem Eintrag extra Metadaten hinzuzufügen, den Sie in Ihrer Vorlage benutzen können.

en: Customize
de_DE: Anpassungen

en: Customize the template's strings.
de_DE: Anpassung der Zeichenketten der Vorlage.

en: Customize various advanced template features. Adjusting any of the following settings will override the global defaults in the template.
de_DE: Anpassung von verschiedenen erweiterten Vorlageneigenschaften. Jede dieser Anpassungen hat Vorrang vor den globalen Voreinstellungen in der Vorlage.

en: Daily query limit has been exceeded.
de_DE: Tägliches Abfragelimit wurde überschritten.

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Added
de_DE: Hinzugefügt am

en: Date Fieldset
de_DE: Datum Feld-Set

en: Date Format
de_DE: Datumsformat

en: Date Type Options
de_DE: Datumstyp Optionen

[ctx: Date and time an email was sent.]
en: Date
de_DE: Datum

en: Dates
de_DE: Daten

en: Daughter
de_DE: Tochter

en: Daughter-in-law
de_DE: Schwiegertochter

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Debug Messages
de_DE: Debug Meldungen

en: Deceased
de_DE: Verstorben

en: Default
de_DE: Standard

en: Default Category
de_DE: Standardkategorie

en: Default Entry Type
de_DE: Vorgabe Eintrags Typ

en: Default Publish Visibility
de_DE: Vorgabe Sichtbarkeit beim Publizieren

en: Default Target
de_DE: Vorgabe Ziel

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 225px; Height: 150px; Crop
de_DE: Standardeinstellungen sind: Qualität: 80%; Breite: 225px; Höhe: 150px; Crop

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 225px; Height: 150px; Fill
de_DE: Standardeinstellungen sind: Qualität: 80%; Breite: 225px; Höhe: 150px; Fill

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 300px; Height: 225px; Crop
de_DE: Standardeinstellungen sind: Qualität: 80%; Breite: 300px; Höhe: 225px; Crop

en: Default settings are: Quality: 80%; Width: 80px; Height: 54px; Crop
de_DE: Standardeinstellungen sind: Qualität: 80%; Breite: 80px; Höhe: 54px; Crop

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Entry
de_DE: Eintrag löschen

en: Department
de_DE: Abteilung

en: Department (organization unit) as it exists in the database.
de_DE: Abteilung (Organisationseinheit), wie sie in der Datenbank existiert.

en: Department Base
de_DE: Abteilungs-Basis

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Did you find a bug, please take the time to report it. Thanks.
de_DE: Sie haben einen Fehler gefunden? Bitte nehmen Sie sich die Zeit den Fehler zu melden. Danke.

en: Display
de_DE: Sichtbar

en: Display Address Types
de_DE: Zeige Adress-Typen

en: Display Date Types
de_DE: Zeige Datums-Typen

en: Display Email Types
de_DE: Zeige E-Mail-Typen

en: Display Link Types
de_DE: Zeige Link-Typen

en: Display Phone Types
de_DE: Zeige Rufnummer-Typen

en: Display a message box above the search results with information about the current query and the option (a button) to clear results.
de_DE: Zeigt Feld über den Suchergebnissen mit Informationen über die aktuelle Abfrage und einen Button, um Ergebnisse zu löschen.

en: Display debug messages.
de_DE: Debugmeldungen anzeigen.

en: Display the country names in English or their native translation.
de_DE: Zeige die Ländernamen in Englisch oder in ihrer Muttersprache an.

en: Display the current category description before the results list.
de_DE: Zeigt die aktuelle Kategorie Beschreibung vor der Ergebnisliste an.

en: Displaying %1$d of %2$d entries.
de_DE: Zeige %1$d von %2$d Einträgen.

en: District
de_DE: Kreis, Bezirk, Stadtteil

en: District Base
de_DE: Kreis Basis

en: Do Not Follow
de_DE: Link nicht folgen

en: Do Not Import
de_DE: Nicht importieren

en: Do not navigate away from the template customizer preview doing so could mean the loss of any unsaved changes.
de_DE: Verlassen Sie nicht die Vorlagen Customizer Vorschau, sonst verlieren Sie alle noch nicht gespeicherten Anpassungen.

en: Documentation
de_DE: Dokumentation

en: Doe
de_DE: Zimmer

en: Download System Info as Text File
de_DE: Systeminformationen als Textdatei herunterladen

en: Download vCard
de_DE: vCard downloaden

en: ERROR
de_DE: FEHLER

en: ERROR: Template %1$s not found.
de_DE: FEHLER: Vorlage %1$s nicht gefunden.

en: Edge Detect filter applied.
de_DE: Kantenerkennungsfilter angewendet.

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit &#8220;%s&#8221;
de_DE: Bearbeite &#8220;%s&#8221;

en: Edit Categories
de_DE: Kategorien bearbeiten

en: Edit Category
de_DE: Kategorie bearbeiten

en: Edit Entry
de_DE: Eintrag ändern

en: Edit Entry Moderated
de_DE: Eintrag zur Moderation bearbeiten

en: Edit Log
de_DE: Log ändern

en: Edit Log Type
de_DE: Log-Typ ändern

en: Email Address
de_DE: Email-Adresse

en: Email Addresses
de_DE: Email-Adressen

en: Email Attachments:
de_DE: E-Mail Anhänge:

en: Email BCC:
de_DE: E-Mail BCC:

en: Email CC:
de_DE: E-Mail CC:

en: Email Character Set:
de_DE: E-Mail Zeichensatz:

en: Email Fieldset
de_DE: Email Feld-Set

en: Email Format
de_DE: E-Mail-Format

en: Email From:
de_DE: E-Mail von:

en: Email Headers:
de_DE: E-Mail Kopf:

en: Email Logs
de_DE: E-Mail Logs

en: Email Sent:
de_DE: E-Mail gesendet:

en: Email To:
de_DE: E-Mail an:

en: Email Type
de_DE: Email

en: Email Type Options
de_DE: Email Typ Optionen

en: Email Type:
de_DE: E-Mail Typ:

[ctx: Email recipients (To).]
en: To
de_DE: An

[ctx: Email sender (From).]
en: From
de_DE: Von

[ctx: Email subject.]
en: Subject
de_DE: Betreff

en: Emboss filter applied.
de_DE: Strukturfilter angewendet.

en: Employment
de_DE: Tätigkeit

en: Empty Term
de_DE: Leerer Term

en: Empty response received.
de_DE: Leere Antwort zurückerhalten.

en: Enable
de_DE: Aktivieren Sie

en: Enable Category Filter
de_DE: Kategoriefilter aktivieren

en: Enable FULLTEXT query support.
de_DE: VOLLTEXT Abfrage-unterstützung einschalten.

en: Enable LIKE query support. Disabling this option can improve search results if the server configuration supports FULLTEXT queries. If you disable this option and searches do not yield results, this indicates that the server does not support FULLTEXT queries. If that is the case, re-enable this option and disable the FULLTEXT option. NOTE: If the FULLTEXT option is disabled, this option must be enabled. Additionally, search terms with three characters or less will be ignored. This can not be changed as this is a database limitation.
de_DE: LIKE Abfragesupport aktivieren. Deaktivieren dieser Option kann die Suchergebnisse verbessern wenn die Serverkonfiguration VOLLTEXT Abfragen unterstützt. Wenn Sie diese Option deaktivieren und die Suche kein Ergebnis liefert, weist dies darauf hin, dass der Server VOLLTEXT-Abfragen nicht unterstützt. In diesem Fall aktivieren Sie diese Funktion und deaktivieren Sie die VOLLTEXT Option. Achtung: Wenn die VOLLTEXT Option deaktiviert ist, muss diese Option aktiviert sein. Suchbegriffe mit drei oder weniger Zeichen werden ignoriert. Dies ist nicht zu ändern, da es sich um eine Einschränkung der Datenbank handelt.

en: Enable Pagination Support
de_DE: Paginierungsoption aktivieren

en: Enable certain entry data to become links.
de_DE: Aktivieren Sie bestimmte Eingabedaten, um Links zu werden.

en: Enable or disable the content blocks to be displayed in the results list view.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Inhaltsblöcke, die in den Ergebnislisten angezeigt werden sollen.

en: Enable or disable the content blocks to be displayed in the single entry view.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Inhaltsblöcke, die in den Einzeleinträgen angezeigt werden sollen.

en: Enable or disable various actions that are displayed above the result list.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie verschiedene Filter, die über der Ergebnisliste angezeigt werden.

en: Enable or disable various actions that are shown above the single entry in the detail view.
de_DE: Aktivieren oder deaktivieren Sie verschiedene Aktionen, die über dem einzelnen Eintrag in der Detailansicht angezeigt werden.

en: Enable private_override
de_DE: Private_override aktivieren

en: Enable public_override
de_DE: Public-override aktivieren

en: Enable support for:
de_DE: Aktiviere Unterstützung für:

en: Enable this option to set a preferred address when adding addresses to an entry. This is used when exporting the entry as a vCard. Disabling this option will not effect existing addresses which have been set as preferred. When editing an entry with a preferred address with this option disabled, the preferred setting of the address will be removed.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option zum Festlegen einer bevorzugten Adresse beim Hinzufügen einer Adresse zu einem Eintrag. Dies wird verwendet beim exportieren des Eintrags als vCard. Deaktivieren dieser Option berührt keine existierenden Adressen, die als bevorzugt festgelegt wurden. Beim bearbeiten eines Eintrags mit einer bevorzugten Adresse wird die Vorzugseinstellung der Adresse entfernt, wenn diese Option deaktiviert ist.

en: Enable this option to set a preferred date type when adding an date event to an entry. Disabling this option will not effect existing dates which have been set as preferred. When editing an entry with a date with this option disabled, the preferred setting of the date will be removed.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option zum Festlegen eines bevorzugten Datumstyps beim Hinzufügen eines Datumsevents zu einem Eintrag. Deaktivieren dieser Option berührt keine existierenden Datumsevents, die als bevorzugt festgelegt wurden. Beim bearbeiten eines Eintrags mit einem bevorzugten Datumstyps wird die Vorzugseinstellung des Datums entfernt, wenn diese Option deaktiviert ist.

en: Enable this option to set a preferred email address when adding an email address to an entry. This is used when exporting the entry as a vCard. Disabling this option will not effect existing email addresses which have been set as preferred. When editing an entry with a preferred email address with this option disabled, the preferred setting of the email will be removed.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option zum Festlegen einer bevorzugten Emailadresse beim Hinzufügen einer Emailadresse zu einem Eintrag. Dies wird verwendet beim exportieren des Eintrags als vCard. Deaktivieren dieser Option berührt keine existierenden Emailadressen, die als bevorzugt festgelegt wurden. Beim bearbeiten eines Eintrags mit einer bevorzugten Emailadresse wird die Vorzugseinstellung der Emailadresse entfernt, wenn diese Option deaktiviert ist.

en: Enable this option to set a preferred instant messenger service when adding an instant messenger ID to an entry. Disabling this option will not effect existing instant messenger ID's which have been set as preferred. When editing an entry with a preferred instant messenger ID with this option disabled, the preferred setting of the instant messenger ID will be removed.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option zum Festlegen eines bevorzugten Instant Messenger Services beim Hinzufügen einer Instant Messenger ID zu einem Eintrag. Deaktivieren dieser Option berührt keine existierenden Instant Messenger IDs, die als bevorzugt festgelegt wurden. Beim bearbeiten eines Eintrags mit einer bevorzugten Instant Messenger ID wird die Vorzugseinstellung der Instant Messenger ID entfernt, wenn diese Option deaktiviert ist.

en: Enable this option to set a preferred link when adding a link to an entry. Disabling this option will not effect existing links which have been set as preferred. When editing an entry with a preferred link with this option disabled, the preferred setting of the link will be removed.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option zum Festlegen eines bevorzugten Links beim Hinzufügen eines Links zu einem Eintrag. Deaktivieren dieser Option berührt keine existierenden Links, die als bevorzugt festgelegt wurden. Beim bearbeiten eines Eintrags mit einem bevorzugten Link wird die Vorzugseinstellung des Links entfernt, wenn diese Option deaktiviert ist.

en: Enable this option to set a preferred phone number when adding a number to an entry. This is used when exporting the entry as a vCard. Disabling this option will not effect existing phone numbers which have been set as preferred. When editing an entry with a preferred phone number with this option disabled, the preferred setting of the phone number will be removed.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option zum Festlegen einer bevorzugten Telefonnummer beim Hinzufügen einer Telefonnummer zu einem Eintrag. Dies wird verwendet beim exportieren des Eintrags als vCard. Deaktivieren dieser Option berührt keine existierenden Telefonnummern, die als bevorzugt festgelegt wurden. Beim bearbeiten eines Eintrags mit einer bevorzugten Telefonnummer wird die Vorzugseinstellung der Telefonnummer entfernt, wenn diese Option deaktiviert ist.

en: Enable this option to set per address visibility. When disabled, all addresses will default to public. Changing this option will not effect the visibility status of previously saved addresses.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option für die Per Adresse Sichtbarkeit. Wenn deaktiviert sind alle Adressen als öffentlich voreingestellt. Eine Änderung dieser Option berührt nicht den Sichtbarkeitsstatus von vorher gespeicherten Adressen.

en: Enable this option to set per date visibility. When disabled, all dates will default to public. Changing this option will not effect the visibility status of previously saved dates.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option für die Per Datum Sichtbarkeit. Wenn deaktiviert sind alle Daten als öffentlich voreingestellt. Eine Änderung dieser Option berührt nicht den Sichtbarkeitsstatus von vorher gespeicherten Daten.

en: Enable this option to set per email address visibility. When disabled, all email addresses will default to public. Changing this option will not effect the visibility status of previously saved email addresses.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option für die Per Emailadresse Sichtbarkeit. Wenn deaktiviert sind alle Emailadressen als öffentlich voreingestellt. Eine Änderung dieser Option berührt nicht den Sichtbarkeitsstatus von vorher gespeicherten Email Adressen.

en: Enable this option to set per instant messenger ID visibility. When disabled, all instant messenger ID's will default to public. Changing this option will not effect the visibility status of previously saved instant messenger ID's.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option für die Per Instant Messenger ID Sichtbarkeit. Wenn deaktiviert sind alle Instant Messenger IDs als öffentlich voreingestellt. Eine Änderung dieser Option berührt nicht den Sichtbarkeitsstatus von vorher gespeicherten Instant Messenger IDs.

en: Enable this option to set per link visibility. When disabled, links will default to public. Changing this option will not effect the visibility status of previously saved links.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option für die Per Link Sichtbarkeit. Wenn deaktiviert sind alle Links als öffentlich voreingestellt. Eine Änderung dieser Option berührt nicht den Sichtbarkeitsstatus von vorher gespeicherten Links.

en: Enable this option to set per phone number visibility. When disabled, all phone numbers will default to public. Changing this option will not effect the visibility status of previously saved phone numbers.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option für die Per Telefonnummer Sichtbarkeit. Wenn deaktiviert sind alle Telefonnummern als öffentlich voreingestellt. Eine Änderung dieser Option berührt nicht den Sichtbarkeitsstatus von vorher gespeicherten Telefonnummern.

en: Enable this option to set the per link follow when adding a link to an entry. When this option is disabled, the Follow Link default will be assigned to the link being added.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option wenn die Link-Follow Eigenschaft für jeden Link einzeln gesetzt werden soll. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird die Vorgabe Link-Follow Eigenschaft für den Link festgelegt.

en: Enable this option to set the per link image assignment when adding a link to an entry.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option zum festlegen der Per Link Bildzuordnung beim Hinzufügen eines Links.

en: Enable this option to set the per link target when adding a link to an entry. When this option is disabled, the default link target will be assigned to the link being added.
de_DE: Aktivieren Sie diese Option wenn ein Per Link Ziel beim hinzufügen eines Links festgelegt werden soll. Wenn diese Option deaktiviert ist, wird das Vorgabe-Linkziel zum neuen Link hinzugefügt.

en: Enable?
de_DE: Aktivieren?

en: Enabling this option will turn every telephone number into a link that when clicked by the user on a mobile phone or computer with a telephony application installed will dial the number.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist wird jede Telefonnummer zu einem Link. Wenn der Nutzer eines Mobiltelefones oder eines Computers mit Telefonieanwendung den Link anklickt wird die Nummer gewählt.

en: Enabling this option will turn the name of country into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that country.
de_DE: Aktivieren dieser Option macht aus dem Namen des Landes einen Link. Klick auf den Link führt zu einer Seite mit allen Einträgen nur dieses Landes.

en: Enabling this option will turn the name of county into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that county.
de_DE: Aktivieren dieser Option macht aus dem Namen dieses Bezirks einen Link. Klick auf den Link führt zu einer Seite mit allen Einträgen nur dieses Bezirks.

en: Enabling this option will turn the name of department into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that department.
de_DE: Aktivieren dieser Option macht aus dem Namen der Abteilung einen Link. Klick auf den Link führt zu einer Seite mit allen Einträgen nur dieser Abteilung.

en: Enabling this option will turn the name of district into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that district.
de_DE: Aktivieren dieser Option macht aus dem Namen des Kreises einen Link. Klick auf den Link führt zu einer Seite mit allen Einträgen nur dieses Kreises.

en: Enabling this option will turn the name of every entry into a link. Clicking the link will take you to the page with only that entry.
de_DE: Aktivieren dieser Option macht aus dem Namen jedes Eintrags einen Link. Klick auf den Link führt zu einer Seite mit nur diesem Eintrag.

en: Enabling this option will turn the name of locality (city) into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that locality.
de_DE: Aktivieren dieser Option macht aus dem Namen des Orts einen Link. Klick auf den Link führt zu einer Seite mit allen Einträgen nur dieses Orts.

en: Enabling this option will turn the name of organization into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that organization.
de_DE: Aktivieren dieser Option macht aus dem Namen der Organisation einen Link. Klick auf den Link führt zu einer Seite mit allen Einträgen nur dieser Organisation.

en: Enabling this option will turn the name of region (state/province) into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that region.
de_DE: Aktivieren dieser Option macht aus dem Namen der Region (Staat/Provinz) einen Link. Klick auf den Link führt zu einer Seite mit allen Einträgen nur dieser Region.

en: Enabling this option will turn the postal code into a link. Clicking the link will take you to the page filtered by that postal code.
de_DE: Aktivieren dieser Option macht aus der Postleitzahl einen Link. Klick auf den Link führt zu einer Seite mit allen Einträgen nur dieser Postleitzahl.

en: English
de_DE: Englisch

en: Ensure result set excludes specific ids.
de_DE: Stellen Sie sicher, dass die Ergebnismenge keine spezifischen IDs enthält.

en: Enter New
de_DE: Neu eingeben

en: Enter a custom structure for the category in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für Kategorien in der URL anlegen.

en: Enter a custom structure for the country in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für Länder in der URL anlegen.

en: Enter a custom structure for the county in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für den Bezirk in der URL anlegen.

en: Enter a custom structure for the department in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für die Abteilung in der URL anlegen.

en: Enter a custom structure for the district in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für den Kreis in der URL anlegen.

en: Enter a custom structure for the entry slug in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für Einträge in der URL anlegen.

en: Enter a custom structure for the initial character in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für die Anfangszeichen in der URL eingeben.

en: Enter a custom structure for the locality (city) in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für Orte (Städte) in der URL anlegen.

en: Enter a custom structure for the organization in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für die Organisation in der URL anlegen.

en: Enter a custom structure for the postal code in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für Postleitzahlen in der URL anlegen.

en: Enter a custom structure for the region (state/province) in the URL.
de_DE: Benutzerdefinierte Struktur für Regionen (Bundestaat, Bundesland) in der URL anlegen.

en: Enter additional message here.
de_DE: Hier zusätzliche Nachricht eingeben.

en: Enter border width in pixels.
de_DE: Rahmenbreite in Pixel eingeben.

en: Enter your Google Maps Geocoding API <strong>Browser Key</strong>. Learn how to <a href="%s">get a key</a>.
de_DE: Geben Sie Ihren Google Maps Geocoding API <strong>Browser Key</strong> ein. Anleitung <a href=„%s“>wie man einen Key bekommt</a>.

en: Enter your Google Maps Geocoding API <strong>Server Key</strong>. Learn how to <a href="%s">get a key</a>.
de_DE: Geben Sie Ihren Google Maps Geocoding API <strong>Server Key</strong> ein. Anleitung <a href=„%s“>wie man einen Key bekommt</a>.

en: Entries
de_DE: Einträge

en: Entries can be set to a Private status which requires the user to be logged in to the site in order for them to be able to view those entries. The <em>private_override</em> shortcode option allows you to override their "Private" status. This setting is useful in multi author sites where those authors may have a need to display specific private entries to the public. For security reasons this option is disabled by default. If checked, this enables this shortcode option.
de_DE: Einträge können als Privat gekennzeichnet werde, so daß Nutzer eingeloggt sein müssen um sie ansehen zu können. Die <em>private_override</em> shortcode option überschreibt diese Einstellung. Das kann nützlich sein wenn eine site von mehreren Autoren bearbeitet wird und die Autoren einzelne Einträge veröffentlichen wollen. Aus Sicherheitsgründen ist diese Option normalerweise deaktiviert. Um diese Option zu aktivieren auswählen.

en: Entry Actions
de_DE: Eintrags Aktionen

en: Entry ID
de_DE: Eintrags-ID

en: Entry Slug
de_DE: Eintrags-Slug

en: Entry Type
de_DE: Eintrags-Typ

en: Entry Type Options
de_DE: Eintrags Typ Optionen

en: Entry could not be added.
de_DE: Der Eintrag konnte nicht hinzugefügt werden.

en: Entry could not be updated.
de_DE: Der Eintrag konnte nicht aktualisiert werden.

en: Entry has been added.
de_DE: Ein Eintrag wurde hinzugefügt.

en: Entry has been updated.
de_DE: Eintrag wurde aktualisiert.

en: Entry image could not be created and/or saved to the destination folder.
de_DE: Das Bild zum Eintrag konnte nicht erstellt werden und/oder nicht im Zielordner gespeichert werden.

en: Entry image created and saved.
de_DE: Bild zum Eintrag erstellt und gespeichert.

en: Entry(ies) have been approved.
de_DE: Die Einträge wurden freigegeben.

en: Entry(ies) have been deleted.
de_DE: Einträge wurden gelöscht.

en: Entry(ies) status have been set to pending.
de_DE: Der Status der Einträge wurde auf schwebend gesetzt.

en: Entry(ies) visibility have been updated.
de_DE: Die Sichtbarkeit der Einträge wurde aktualisiert.

en: Entry.
de_DE: Eintrag.

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error rendering template.
de_DE: Fehler beim Rendern der Vorlage.

en: Excerpt
de_DE: Ausschnitt

en: Export Addresses
de_DE: Adressen exportieren

en: Export All
de_DE: Alles exportieren

en: Export Categories
de_DE: Kategorien exportieren

en: Export Dates
de_DE: Daten exportieren

en: Export Email Addresses
de_DE: E-Mail-Adressen exportieren

en: Export Phone Numbers
de_DE: Telefon-Nummern exportieren

en: Export Settings
de_DE: Export Einstellungen

en: Export location or file not writable.
de_DE: Zielort des Exports oder Datei nicht beschreibbar.

en: Export the categories as a CSV File.
de_DE: Kategorien als CSV Datei exportieren.

en: Export the entry data as a CSV File.
de_DE: Daten als CSV-Datei exportieren.

en: Export the entry names and dates as a CSV File.
de_DE: Namen und ihre Daten als CSV-Datei exportieren.

en: Export the entry names and email addresses as a CSV File.
de_DE: Namen und ihre E-Mail-Adressen als CSV-Datei exportieren.

en: Export the entry names and their addresses as a CSV File.
de_DE: Namen und ihre Adressen als CSV-Datei exportieren.

en: Export the entry names and their phone numbers as a CSV File.
de_DE: Namen und ihre Rufnummern als CSV-Datei exportieren.

en: Export the settings for this site as a .json file. This allows you to easily import the configuration into another site.
de_DE: Exportieren Sie die Einstellungen für diese Seite in eine .json-Datei. Dies ermöglicht Ihnen die Konfiguration in eine andere Seite einfach zu importieren.

en: Extend Connections with the Pro Module Addons.
de_DE: Connections mit Pro Module Addons erweitern.

en: Extensions
de_DE: Erweiterungen

en: FALSE
de_DE: Falsch

en: FAQs
de_DE: FAQ

en: FULLTEXT
de_DE: VOLLTEXT

en: Failed
de_DE: Gescheitert

en: Failed to add category.
de_DE: Die Kategorie kann nicht hinzugefügt werden.

en: Failed to delete category.
de_DE: Die Kategorie kann nicht gelöscht werden.

en: Failed to set user category height.
de_DE: Die Größe der Benutzerkategorie konnte nicht festgelegt werden.

en: Failed to update category.
de_DE: Die Kategorie kann nicht aktualisiert werden.

en: Family
de_DE: Familie

en: Family Name
de_DE: Nachname

en: Family name. In the U.S., the last name of an person.
de_DE: Familienname.

en: Father
de_DE: Vater

en: Father-in-law
de_DE: Schwiegervater

en: Fields
de_DE: Felder

en: Fieldset Configuration
de_DE: Feld-Set Konfiguration

en: File doesn&#8217;t exist?
de_DE: Datei existiert nicht?

en: File saved successfully.
de_DE: Die Datei wurde erfolgreich gesichert.

en: Filter by character:
de_DE: Nach Zeichen filtern:

en: First
de_DE: Erster

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First name as it exists in the database.
de_DE: Vorname, wie er in der Datenbank existiert.

en: Follow
de_DE: Folgen

en: Follow Link
de_DE: Link folgen

en: Footer
de_DE: Fußbereich

en: Form open.
de_DE: Formular öffnen.

en: Friend
de_DE: Freund

en: From
de_DE: Von

en: Future home of front end submissions.
de_DE: Zukünftige Seite von Front-End-Erfassungen.

en: Future home of the landing pages, such a list of categories.
de_DE: Zukünftige Ausgangsseite der Landingpages wie z.B. Liste der Kategorien.

en: Future home of the search page.
de_DE: Zukünftige Ausgangsseite der Suchseite.

en: Future home of the search results landing page.
de_DE: Zukünftige Ausgangsseite der Suchergebnisseite.

en: Gaussian Blur filter applied.
de_DE: Gaußscher Weichzeichnungsfilter angewendet.

en: General
de_DE: Allgemein

en: Generate URL
de_DE: Generiere URL

en: Geocoding Address.
de_DE: Geocodierte Adresse.

en: Get Directions
de_DE: Anweisungen erhalten

en: Get More
de_DE: Mehr...

en: Given name. In the U.S., the first name of a person.
de_DE: Der Vorname.

en: Global Icon Colors
de_DE: Globale Symbolfarben

en: Global Options
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: Go Back
de_DE: Gehe zurück

en: Go back to directory.
de_DE: zurück zum Verzeichnis.

en: Go to the first page.
de_DE: Gehe zur ersten Seite.

en: Go to the last page.
de_DE: Gehe zur letzten Seite.

en: Go to the next page.
de_DE: Gehe zur nächsten Seite.

en: Go to the previous page.
de_DE: Gehe zur vorigen Seite.

en: Google Maps API keys.
de_DE: Google Maps API-Schlüssel.

en: Graduate College
de_DE: Hochschulabschluss

en: Graduate High School
de_DE: Abitur

en: Grand Daughter
de_DE: Enkelin

en: Grand Father
de_DE: Großvater

en: Grand Mother
de_DE: Großmutter

en: Grand Son
de_DE: Enkel

en: Grayscale filter applied.
de_DE: Graustufenfilter angewendet.

en: Great Grand Father
de_DE: Urgroßvater

en: Great Grand Mother
de_DE: Urgroßmutter

en: HTML department (organization unit), transformed for display.
de_DE: HTML-Abteilung (Organisationseinheit), umgewandelt zur Anzeige.

en: HTML description of the resource.
de_DE: HTML-Beschreibung dieses Mediums.

en: HTML first name, transformed for display.
de_DE: HTML-Vorname, für die Anzeige umgewandelt.

en: HTML honorific prefix, transformed for display.
de_DE: HTML-Ehrentitel (z.B. Herr, ehrenwehrter Herr), umgewandelt für die Anzeige.

en: HTML honorific suffix, transformed for display.
de_DE: HTML-Ehren-Suffix -z.B. Ritter der Ehrenlegion-, umgewandelt für die Anzeige.

en: HTML job title, transformed for display.
de_DE: HTML-Berufsbezeichnung, umgewandelt für die Anzeige.

en: HTML last name, transformed for display.
de_DE: Familienname, aufbereitet für die Anzeige am Bildschirm.

en: HTML middle name, transformed for display.
de_DE: HTML-Zweitname, für die Anzeige umgewandelt.

en: HTML name of the entry, transformed for display.
de_DE: HTML Bezeichnung des Eintrags, für die Anzeige.

en: HTML name of the object, transformed for display.
de_DE: HTML-Name des Objekts, umgewandelt für die Anzeige.

en: HTML organization name, transformed for display.
de_DE: HTML-Organisationsname, umgewandelt zur Anzeige.

en: HTML title for the resource.
de_DE: HTML-Titel für dieses Medium.

en: Have a question, maybe someone else had the same question, please check the FAQs.
de_DE: Vielleicht hatte schon jemand dieselbe Frage. Bitte sehen Sie in die FAQ.

en: Header
de_DE: Kopfbereich

en: Headers
de_DE: Überschriften

en: Height
de_DE: Höhe

en: Hide Details
de_DE: Details verbergen

en: Home
de_DE: Anschrift privat

en: Home Fax
de_DE: Fax Privat

en: Home Phone
de_DE: Telefon Privat

en: Honorific prefix as it exists in the database.
de_DE: Titel und Abkürzungen, wie in der Datenbank.

en: Honorific suffix as it exists in the database.
de_DE: Namenszusätze wie Ing, Mag, oder Dr.

en: Husband
de_DE: Ehemann

en: IM Network ID
de_DE: IM-ID (Instant Messaging)

en: IM Type
de_DE: IM

en: If any shortcode override options have been used, they will have priority and the Template Customizer options will not have any effect.
de_DE: Wenn irgendwelche vorrangigen Shortcode Einstellungen benutzt werden, haben diese Priorität und die Einstellungen im Vorlagen Customizer haben keine Wirkung.

en: If you would like to downgrade later, please first make a complete backup of your database tables.
de_DE: Wenn du später ein Downgrade machen willst, musst du erst ein komplettes Backup deiner Datenbank-Tabellen machen.

en: Image
de_DE: Bild

en: Image Linked
de_DE: Verknüpfte(s) Bild(er)

en: Image Placeholder
de_DE: Bild-Platzhalter

en: Image Placeholder Text
de_DE: Text für Bild-Platzhalter

en: Image blur failed.
de_DE: Die Anwendung der Weichzeichner-Funktion schlug fehl.

en: Image brightness failed.
de_DE: Die Änderung der Bild-Helligkeit schlug fehl.

en: Image color change failed.
de_DE: Farbänderung des Bildes schlug fehl.

en: Image contrast failed.
de_DE: Die Änderung des Bild-Kontrasts schlug fehl.

en: Image copy failed.
de_DE: Kopieren des Bildes fehlgeschlagen.

en: Image edge detection failed.
de_DE: Bildkantenerkennung fehlgeschlagen.

en: Image emboss failed.
de_DE: Bildprägung fehlgeschlagen.

en: Image gaussian blur failed.
de_DE: Die Anwendung der Gaußschen Unschärfe-Funktion schlug fehl.

en: Image grayscale failed.
de_DE: Änderung als Schwarz-Weiss-Bild fehlgeschlagen.

en: Image mean removal failed.
de_DE: Das Entfernen des Bildes fehlgeschlagen.

en: Image negate failed.
de_DE: Die Bildumkehr-Funktion schlug fehl.

en: Image opacity change failed.
de_DE: Die Änderung der Deckkraft des Bildes schlug fehl.

en: Image processing started.
de_DE: Die Bildverarbeitung ist gestartet.

en: Image resize failed.
de_DE: Die Änderung der Bild-Größe schlug fehl.

en: Image rotate failed.
de_DE: Die Bildrotation schlug fehl.

en: Image sharpen failed.
de_DE: Die Bildschärfung schlug fehl.

en: Image smooth failed.
de_DE: Bild glätten fehlgeschlagen.

en: Image successfully resized proportionally with no padding.
de_DE: Bild erfolgreich proportional ohne Padding skaliert.

en: Image successfully resized proportionally with padding.
de_DE: Bild erfolgreich proportional mit Padding skaliert.

en: Image successfully resized to fit new width and height without maintaining proportion.
de_DE: Bild erfolgreich skaliert, um ohne Änderungen der Proportionen die neue Breite und Höhe auszufüllen.

en: Image successfully resized with cropping.
de_DE: Bild erfolgreich skaliert mit Beschnitt.

en: Image upload failed.
de_DE: Der upload des Bildes schlug fehl.

en: Images
de_DE: Bilder

en: Import Categories
de_DE: Kategorien importieren

en: Import Settings
de_DE: Import Einstellungen

en: Import completed.
de_DE: Import abgeschlossen.

en: Import into field:
de_DE: In folgendes Feld importieren:

en: Import the settings from a .json file. This file can be obtained by exporting the settings on another site using the form above.
de_DE: Einstellungen von einer .json Datei importieren. Diese Datei erhalten Sie durch das Exportieren der Einstellungen von einer anderen Site über das obenstehende Formular.

en: Individual
de_DE: Person

en: Individual Icon Colors
de_DE: Individuelle Symbolfarben

en: Individual Name Fields
de_DE: Individuelle Namensfelder

en: Install Now
de_DE: Jetzt installieren

en: Instant Messaging Fieldset
de_DE: Instant-Messaging Feld-Set

en: Instructions
de_DE: Anleitung

en: Invalid AJAX action or nonce validation failed.
de_DE: Ungültige AJAX Aktion oder Nonce Verifizierung gescheitert.

en: Invalid URL.
de_DE: Ungültige URL.

en: Invalid entry ID.
de_DE: Falsche ID.

en: Invalid license.
de_DE: Ungültige Lizenz.

en: Invalid return type specified. Valid options are ARRAY_A and OBJECT.
de_DE: Ungültiger Rückgabetyp angegeben. Gültige Optionen sind ARRAY_A und OBJECT.

en: Invalid term ID
de_DE: Ungültige Begriff ID

en: JPEG Quality
de_DE: JPEG Qualität

en: JSON could not be decoded.
de_DE: JSON konnte nicht dekodiert werden.

en: Jane
de_DE: Helga

en: Job title as it exists in the database.
de_DE: Berufsbezeichnung, wie sie in der Datenbank existiert.

en: John
de_DE: Martin

en: Key
de_DE: Schlüssel

en: Keyword Search
de_DE: Schlagwortsuche

en: Large Image
de_DE: Großes Bild

en: Last
de_DE: Letzter

en: Last Modified
de_DE: Zuletzt verändert

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last name as it exists in the database.
de_DE: Familienname, wie in der Datenbank.

en: Latitude
de_DE: Breitengrad

en: License %s error.
de_DE: Lizenz %s Fehler.

en: License activation limit has been reached.
de_DE: Lizenz-Aktivierungs-Limit wurde erreicht.

en: License entered is not for this item.
de_DE: Die eingegebene Lizenz ist nicht für dieses Produkt gültig.

en: License has been disabled.
de_DE: Die Lizenz wurde stillgelegt.

en: License has been revoked.
de_DE: Die Lizenz wurde widerrufen.

en: License has not been activated.
de_DE: Lizenz ist nicht aktiviert.

en: License is deactivated.
de_DE: Die Lizenz ist deaktiviert.

en: License is not active on this site.
de_DE: Die Lizenz ist nicht aktiviert auf dieser Website.

en: License is not active.
de_DE: Die Lizenz ist nicht aktiviert.

en: License is valid
de_DE: Lizenz ist gültig

en: License is valid and you are receiving updates. Your support license key will expire on %s.
de_DE: Die Lizenz ist gültig und Sie erhalten Updates. Ihr Support Lizenzschlüssel läuft am %s aus.

en: License key invalid.
de_DE: Der Lizenz-Schlüssel ist ungültig.

en: License key mismatch.
de_DE: Der Lizenzschlüssel passt nicht.

en: License validation failed.
de_DE: Lizenzvalidierung fehlgeschlagen.

en: Licenses
de_DE: Lizenzen

en: Lifetime license is valid and you are receiving updates.
de_DE: Lebenslange Lizenz ist gültig und Sie erhalten Updates.

en: Limit result set to entries with a specific slug.
de_DE: Limit des Ergebnisses auf Einträge mit einer bestimmten Zeile setzen.

en: Limit result set to resources assigned to a specific parent.
de_DE: Resultat einschränken auf Ressourcen, die einem bestimmten Parent zugeordnet sind.

en: Limit result set to resources assigned to a specific post.
de_DE: Resultat einschränken auf Ressourcen, die einem bestimmten Post zugeordnet sind.

en: Limit result set to resources with a specific slug.
de_DE: Resultat einschränken auf Ressourcen mit einem bestimmten Slug.

en: Limit result set to specific ids.
de_DE: Resultat auf spezifische IDs begrenzen.

en: Limit results to those matching a string.
de_DE: Resultat einschränken auf die, die zu einer Zeichenkette passen.

en: Line Four
de_DE: Zeile vier

en: Line One
de_DE: Zeile eins

en: Line Three
de_DE: Zeile drei

en: Line Two
de_DE: Zeile zwei

en: Link Fieldset
de_DE: Link Feld-Set

en: Link Format
de_DE: Link-Format

en: Link Type Options
de_DE: Link Typ Optionen

en: Linked to:
de_DE: Verbunden mit:

en: List Actions
de_DE: Liste Aktionen

en: Locality
de_DE: Ort

en: Locality Base
de_DE: Orts-Basis

en: Login Required
de_DE: Anmeldung erforderlich

en: Logo for %s
de_DE: Logo für %s

en: Longitude
de_DE: Längengrad

en: Make the Date fieldset repeatable to allow multiple date events to be added to a single entry.
de_DE: Machen Sie das Datum Feld-Set wiederholbar, damit mehrere Daten zu einem Eintrag hinzugefügt werden können.

en: Make the Instant Messenger fieldset repeatable to allow multiple instant messaging ID's to be added to a single entry.
de_DE: Machen Sie das Instant Messenger Feld-Set wiederholbar, damit mehrere Instant Messenger IDs zu einem Eintrag hinzugefügt werden können.

en: Make the Link fieldset repeatable to allow multiple links to be added to a single entry.
de_DE: Machen Sie das Link Feld-Set wiederholbar, damit mehrere Link Adressen zu einem Eintrag hinzugefügt werden können.

en: Make the address fieldset repeatable to allow multiple addresses to be added to a single entry.
de_DE: Machen Sie das Adress Feld-Set wiederholbar, damit mehrere Adressen zu einem Eintrag hinzugefügt werden können.

en: Make the email fieldset repeatable to allow multiple email addresses to be added to a single entry.
de_DE: Machen Sie das Feld-Set wiederholbar, damit mehrere Email Adressen zu einem Eintrag hinzugefügt werden können.

en: Make the phone fieldset repeatable to allow multiple phone numbers to be added to a single entry.
de_DE: Machen Sie das Telefon Feld-Set wiederholbar, damit Sie multiple Telefonnummern zu einem einzigen Eintrag hinzufügen können.

en: Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded.
de_DE: Falsch zugeordnete UTF-8 Zeichen, möglicherweise falsch kodiert.

en: Manage
de_DE: Verwalten

en: Manage Templates
de_DE: Vorlagen verwalten

en: Maximum number of items to be returned in result set.
de_DE: Maximale Anzahl Einträge die im Resultat geliefert werden sollen.

en: Maximum stack depth exceeded.
de_DE: Maximale Stapeltiefe überschritten.

en: Maximum upload file size: %s.
de_DE: Maximum Dateigröße: %s.

en: Medium Image
de_DE: Mittelgroßes Bild

en: Membership
de_DE: Mitgliedschaft

en: Message
de_DE: Meldung

en: Messenger Type Options
de_DE: Messenger Typ Optionen

en: Meta fields.
de_DE: Feld für Meta-Daten.

en: Middle
de_DE: Mittel

en: Middle Name
de_DE: Weitere Vornamen

en: Middle name as it exists in the database.
de_DE: Zweitname wie er in der Datenbank existiert.

en: Missing import file. Please provide an import file.
de_DE: Fehlende Import-Datei. Bitte geben Sie eine Import-Datei an.

en: Moderate
de_DE: Zur Moderation

en: Mother
de_DE: Mutter

en: Mother-in-law
de_DE: Schwiegermutter

en: NOTE
de_DE: HINWEIS

en: NOTICE
de_DE: Notiz

en: Name Base
de_DE: Namens-Basis

en: Name Fieldset
de_DE: Namen Feld-Set

en: Name Format
de_DE: Namen-Format

en: Name of the entry, as it exists in the database.
de_DE: Name des Eintrags, so wie er in der Datenbank existiert.

en: Name of the object, as it exists in the database.
de_DE: Name des Objekts, wie es in der Datenbank vorhanden ist.

en: Native
de_DE: Muttersprache

en: Negate filter applied.
de_DE: Umkehrfilter angewendet.

en: Nephew
de_DE: Neffe

en: New Log
de_DE: Neuer Log

en: New Log Type Name
de_DE: Log-Typ umbenennen

en: New Window
de_DE: Neues Fenster

en: News
de_DE: Neuigkeiten

en: Newsfeed could not be loaded. Check the <a href='%s'>blog</a> to check for updates.
de_DE: Newsfeed konnte nicht geladen werden. Überprüfen Sie das <a href='%s'>Blog</a> auf Updates.

en: Niece
de_DE: Nichte

en: No
de_DE: Nein

en: No Anniversaries Today
de_DE: Heute kein Jubiläum

en: No Birthdays Today
de_DE: Heute kein Geburtstag

en: No Image Available
de_DE: Kein Bild verfügbar

en: No URL or width.
de_DE: Keine URL oder Breite.

en: No Upcoming Anniversaries.
de_DE: Keine kommenden Jahrestage.

en: No Upcoming Birthdays.
de_DE: Keine kommenden Geburtstage.

en: No categories
de_DE: Keine Kategorien

en: No data found for export parameters.
de_DE: Für diese Export-Parametern wurden keine Daten gefunden.

en: No entries found.
de_DE: Keine Einträge gefunden.

en: No file file selected. Please select a file to import.
de_DE: Keine Datei gewählt. Bitte wählen Sie eine Datei zum Import aus.

en: No image path or URL supplied.
de_DE: Es wurde kein Bildpfad oder keine URL angegeben.

en: No image sizes were supplied or supplied values were invalid.
de_DE: Es wurden keine Bildgrössen angegeben oder die angegebenen Werte waren ungültig.

en: No latitude or longitude supplied.
de_DE: Kein Längen- und Breitengrad angegeben.

en: No log meta found.
de_DE: Kein Log Meta gefunden.

en: No log types found.
de_DE: Es wurden keine Log-Typen gefunden.

en: No logs found in Trash.
de_DE: Keine Logs im Papierkorb gefunden.

en: No logs found.
de_DE: Keine Logs gefunden.

en: No meta value.
de_DE: Kein Meta-Wert vorhanden.

en: No results message.
de_DE: Nachricht "ohne Treffer“.

en: No results.
de_DE: Kein Treffer.

en: No updates at this time
de_DE: Keine Updates verfügbar

en: Nonce verification failed
de_DE: Nonce Verifizierung gescheitert

en: Nonce verification failed.
de_DE: Nonce Verifizierung gescheitert.

en: None
de_DE: Keine

en: Not Displayed
de_DE: Nicht angezeigt

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Number
de_DE: Nummer

en: Number of published posts for the resource.
de_DE: Anzahl der veröffentlichten Beiträge für dieses Medium.

en: Offset the result set by a specific number of items.
de_DE: Resultat um eine bestimmte Anzahl Posten versetzen.

en: On
de_DE: Am

en: Order sort attribute ascending or descending.
de_DE: Attribute aufsteigend oder absteigend sortieren.

en: Ordination
de_DE: Religiöses Amt

en: Organization
de_DE: Organisation

en: Organization Base
de_DE: Organisationen/Unternehmen Basis

en: Organization Name Fields
de_DE: Organisation Namensfelder

en: Organization name as it exists in the database.
de_DE: Name der Organisation, wie sie in der Datenbank vorhanden ist.

en: Other
de_DE: Andere

en: Page
de_DE: Seite

en: Page Description
de_DE: Seitenbeschreibung

en: Page Display
de_DE: Seitenanzeige

en: Page Limit
de_DE: Seitenbegrenzung

en: Page Meta
de_DE: Seite Meta

en: Page Title
de_DE: Seitentitel

en: Pagination
de_DE: Paginierung

en: Pagination control.
de_DE: Steuerung der Paginierung.

en: Parent
de_DE: Eltern

en: Parent term does not exist.
de_DE: Übergeordneter Term existiert nicht.

en: Parent term doesn't exist.
de_DE: Übergeordneter Begriff existiert nicht.

en: Pending review entry will be added.
de_DE: Eintrag zur Revision wird eingereicht.

en: Pending review entry will be updated.
de_DE: Eintrag zur Revision wird aktualisiert.

en: Per Address Visibility
de_DE: Sichtbarkeit per Adresse

en: Per Date Visibility
de_DE: Per Datum Sichtbarkeit

en: Per Email Visibility
de_DE: Per Email Sichtbarkeit

en: Per Instant Messenger Visibility
de_DE: Per Instant Messenger Sichtbarkeit

en: Per Link Assign Image
de_DE: Per Link Bild zuweisen

en: Per Link Follow
de_DE: Per Link Folgen

en: Per Link Target
de_DE: Per Link Ziel

en: Per Link Visibility
de_DE: Per Link Sichtbarkeit

en: Per Phone Visibility
de_DE: Per Telefon Sichtbarkeit

en: Per Social Network Visibility
de_DE: Sichtbarkeit je soziales Netzwerk

en: Permission denied. Current user does not have required capability(ies) assigned.
de_DE: Erlaubnis verweigert. Der aktuelle Benutzer hat  nicht die erforderlichen Rechte (ies).

en: Permission denied. Edit capability required.
de_DE: Erlaubnis verweigert. Bearbeitungsrechte erforderlich.

en: Permission denied. Login required.
de_DE: Zugriff verweigert. Login erforderlich.

en: Personal Email
de_DE: Private E-Mail

en: Phone Fieldset
de_DE: Telefon Feld-Set

en: Phone Format
de_DE: Telefonnummern-Format

en: Phone Number
de_DE: Telefonnummer

en: Phone Numbers
de_DE: Telefonnummern

en: Phone Type
de_DE: Telefon

en: Phone Type Options
de_DE: Telefontyp Optionen

en: Photo
de_DE: Foto

en: Photo of %s
de_DE: Foto von %s

en: Photo present %s is not valid.
de_DE: Photo %s ist ungültig.

en: Please activate now in order to receive support and to enable in admin updates.
de_DE: Um Support und Updates zu ermöglichen, bitte aktivieren Sie jetzt.

en: Please enter a message.
de_DE: Bitte geben Sie eine Nachricht ein.

en: Please enter a subject.
de_DE: Bitte geben Sie einen Betreff an.

en: Please enter a valid email address.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.

en: Please select a file to import.
de_DE: Bitte wählen Sie eine Datei für den Import aus.

en: Please upload a .json file.
de_DE: Bitte eine .json Datei uploaden.

en: Plugin name or ID is required.
de_DE: Name oder ID des Plugin werden benötigt.

en: Plugin version is required.
de_DE: Plugin Version wird benötigt.

en: Porting IM IDs...
de_DE: Übertrage IM IDs...

en: Porting Social Media IDs...
de_DE: Übertrage Social Media IDs...

en: Porting addresses...
de_DE: Übertrage Adressen...

en: Porting email addresses...
de_DE: Übertrage E-Mail-Adressen…

en: Porting phone numbers...
de_DE: Übertrage Telefonnummern...

en: Porting websites...
de_DE: Übertrage Webseiten...

en: Postal Code
de_DE: Postleitzahl

en: Postal Code Base
de_DE: Postleitzahl-Basis

en: Preferred
de_DE: Bevorzugt

en: Preferred Address
de_DE: Bevorzugte Adresse

en: Preferred Date Type
de_DE: Bevorzugter Datumstyp

en: Preferred Email
de_DE: Bevorzugte Email

en: Preferred Link
de_DE: Bevorzugter Link

en: Preferred Messenger ID
de_DE: Bevorzugte Messenger ID

en: Preferred Phone
de_DE: Bevorzugtes Telefon

en: Preferred Social Network Type
de_DE: Bevorzugtes soziales Netzwerk

en: Prefix
de_DE: Präfix

en: Private
de_DE: Privat

en: Profile image could not be created and/or saved to the destination folder.
de_DE: Das Profil-Bild konnte nicht erstellt werden und/oder nicht im Zielordner gespeichert werden.

en: Profile image created and saved.
de_DE: Profilbild erstellt und gespeichert.

en: Public
de_DE: Öffentlich

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Publish Fieldset
de_DE: Feld-Set publizieren

en: Q.
de_DE: R.

en: Quick Links
de_DE: Schnellzugriff

en: Receive updates for pre-release versions of %s.
de_DE: Aktualisierungen für Vorveröffentlichungs-Versionen von %s erhalten.

en: Recently Added
de_DE: Kürzlich hinzugefügt

en: Recently Modified
de_DE: Kürzlich verändert

en: Region Base
de_DE: Regionen-Basis

en: Region code may be misspelled, invalid, or data not found.
de_DE: Code für Region ist möglicherweise falsch geschrieben, ungültig oder keine Daten gefunden.

en: Remote Viewing
de_DE: Fernbetrachtung

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Repeat the character index at the beginning of each character group.
de_DE: Wiederholt den Zeichenindex am Anfang jeder Zeichengruppe.

en: Repeatable
de_DE: Wiederholbar

en: Request has been denied.
de_DE: Anfrage wurde verweigert.

en: Require Login
de_DE: Anmeldung verlangen

en: Require registered users to login before showing the directory.
de_DE: Registrierte Nutzer müssen sich einloggen bevor das Verzeichnis angezeigt wird.

en: Required to be true, as resource does not support trashing.
de_DE: Diese Variable muss als "wahr" eingestellt sein. Diese Ressource unterstützt kein Löschen.

en: Required to be true, as terms do not support trashing.
de_DE: Muss TRUE sein, weil Begriffe löschen nicht unterstützen.

en: Requirements
de_DE: Anforderungen

en: Requires %s (%s), but (%s) is installed.
de_DE: Erfordert %s (%s), aber (%s) ist installiert.

en: Reset %s Capabilities
de_DE: %s Berechtigungen zurücksetzten

en: Reset All Role Capabilities
de_DE: Alle Rollen-Berechtigungen zurücksetzen

en: Resize proportionally adjusting the size of scaled image so there are no margins added.
de_DE: Proportional skalieren und die Grösse des skalierten Bilds anpassen, so dass keine Ränder entstehen.

en: Resize proportionally to fit entire image into the specified dimensions and add margins if required.
de_DE: Proportional skalieren so dass das ganze Bild in die spezifizierten Abmessungen passt; bei Bedarf Ränder hinzufügen.

en: Resize to fit the specified dimensions (no cropping).
de_DE: Skalieren zum anpassen an die spezifizierten Abmessungen (kein Beschneiden).

en: Response could not be decoded.
de_DE: Antwort konnte nicht dekodiert werden.

en: Result List
de_DE: Ergebnisliste

en: Result List Actions
de_DE: Aktionen für Ergebnisliste

en: Results List
de_DE: Ergebnisliste

en: Return to top.
de_DE: Zurück zum Anfang.

en: Returned zero results.
de_DE: Keine Ergebnisse erhalten.

en: Revoke URL
de_DE: URL widerrufen

en: Role capabilities have been updated.
de_DE: Rolle wurde aktualisiert.

en: Roles
de_DE: Rollen

en: Roles &amp; Capabilites
de_DE: Rollen &amp; Kompetenzen

en: Roles &amp; Capabilities
de_DE: Rollen &amp; Berechtigungen

en: Rounded Corners
de_DE: Abgerundete Ecken

en: SUCCESS
de_DE: ERFOLG

en: Same Window
de_DE: Gleiches Fenster

en: Save Changes or Reset
de_DE: Änderungen speichern oder zurücksetzen

en: School
de_DE: Schule

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Categories
de_DE: Kategorien durchsuchen

en: Search Entries
de_DE: Einträge durchsuchen

en: Search Fields
de_DE: Suchfelder

en: Search Instructions
de_DE: Anleitung für Suche

en: Search Log Types
de_DE: Suche nach Log-Typen

en: Search Logs
de_DE: Logs suchen

en: Search on the front end of the website is enabled in select premium templates only and does not integrate with the core WordPress search. None of the supplied templates include the search feature. These settings will affect the results of search on both the Manage admin page and the front end of the website.
de_DE: Die Suche im Front-End der Website ist nur in ausgewählten Premium-Vorlagen aktiviert und integriert sich nicht mit der Kern-WordPress-Suche. Keine der mitgelieferten Vorlagen enthält die Suchfunktion. Diese Einstellungen beeinflussen die Ergebnisse der Suche sowohl im Back-End als auch im Font-End der Website.

en: Secret URL has been created.
de_DE: Geheime URL wurde eingerichtet.

en: Secret URL has been revoked.
de_DE: Geheime URL wurde widerrufen.

en: Select
de_DE: Wählen Sie

en: Select %s
de_DE: Auswählen %s

en: Select Category
de_DE: Kategorie wählen

en: Select Color
de_DE: Farbe auswählen

en: Select Entry
de_DE: Eintrag auswählen

en: Select Image
de_DE: Bild wählen

en: Select Logo
de_DE: Logo wählen

en: Select Page
de_DE: Seite auswählen

en: Select Relation
de_DE: Verwandschaftsverhältnis wählen

en: Select image type to display.
de_DE: Wählen Sie einen Bildtyp für die Anzeige aus.

en: Select the address fields to be displayed. Required fields are not displayed as options.
de_DE: Wählen Sie die Adressfelder, die angezeigt werden sollen. Erforderliche Felder werden nicht als Option angezeigt.

en: Select the default selected entry type.
de_DE: Wähle die Vorgabe für den Eintrags Typ.

en: Select the default selected publish visibility status.
de_DE: Wähle den Vorgabe-Status für die Sichtbarkeit beim Publizieren.

en: Select the image crop mode.
de_DE: Wählen Sie den Ausschneide-Modus aus.

en: Select the which name fields are to be displayed for each entry type.
de_DE: Wähle aus, welche Namensfelder für jeden Eintragstyp angezeigt werden sollen.

en: Select the which name fields are to be displayed for the Individual entry type. Required fields are not displayed as options.
de_DE: Wählen Sie welche Namensfelder für die einzelnen Eintragstypen angezeigt werden sollen. Erforderliche Felder werden nicht als Optionen angezeigt.

en: Select the which name fields are to be displayed for the Organization entry type. Required fields are not displayed as options.
de_DE: Wählen Sie welche Namensfelder für die Organisations-Eintragstypen angezeigt werden sollen. Erforderliche Felder werden nicht als Optionen angezeigt.

en: Send Email
de_DE: E-Mail versenden

en: Send to:
de_DE: Gesendet an:

en: Sending...
de_DE: Senden...

en: Sent
de_DE: Gesendet

en: Separate log types with commas
de_DE: Logtypen mit Kommata trennen

en: Set Private
de_DE: Setze Status Privat

en: Set Public
de_DE: Setze Status Öffentlich

en: Set Unlisted
de_DE: Nicht auflisten

en: Set the image height in pixels.
de_DE: Bildhöhe in Pixel angeben.

en: Set the image width in pixels.
de_DE: Bildbreite in Pixel angeben.

en: Setting all current entries `entry_type` column.
de_DE: Setze alle aktuellen Einträge der `entry_type` Spalte.

en: Setting all current entries to the "approved" status.
de_DE: Alle aktuellen EIntäge auf "bestätigt" setzen.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings Import/Export
de_DE: Einstellungen Import/Export

en: Settings have been imported.
de_DE: Die Einstellungen wurden importiert.

en: Shape
de_DE: Form

en: Sharpen filter applied.
de_DE: Der Schärfe-Filter wurde angewandt.

en: Shortcode Override:
de_DE: Shortcode Überschreibung:

en: Shortcode Visibility Overrides
de_DE: Shortcode Sichtbarkeit überschreiben

en: Show All
de_DE: Zeige alle

en: Show All Categories
de_DE: Alle Kategorien zeigen

en: Show All Entries
de_DE: Zeige alle Einträge

en: Show Clear Search Message
de_DE: Anzeigen löschen

en: Show Count
de_DE: Anzeige Anzahl

en: Show Details
de_DE: Details zeigen

en: Show Empty
de_DE: Leere anzeigen

en: Show Families
de_DE: Zeige Familien

en: Show Individuals
de_DE: Zeige Personen

en: Show Organizations
de_DE: Zeige Organisationen

en: Show Private
de_DE: Zeige private

en: Show Public
de_DE: Zeige öffentliche

en: Show Unlisted
de_DE: Zeige nicht aufgelistete

en: Show a "View All" link. When this option is enabled a "View All" link will be displayed.
de_DE: Zeige einen Link "Alle anzeigen" an. Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein Link "Alle anzeigen" angezeigt.

en: Show display to top.
de_DE: Zeige zum Anfang.

en: Show the "Add to Address Book" link. This link allows the download of the entry's vCard.
de_DE: Zeige den „Zum Adressbuch hinzufügen“ Link. Das ermöglicht den Download einer vCard des Eintrags.

en: Show the "Back to Directory" link.
de_DE: Zeige den „Zurück zum Verzeichnis“ Link.

en: Show the IM addresses.
de_DE: Anzeige der IM-Adressen.

en: Show the addresses.
de_DE: Anzeige der Adressen.

en: Show the bio.
de_DE: Anzeige des Kurz-Lebenslaufes.

en: Show the categories assigned to the entry.
de_DE: Anzeige der Kategorien, die dem Eintrag zugeordnet sind.

en: Show the character index at the top of the results list.
de_DE: Zeigt den Zeichenindex am Anfang der Ergebnisliste an.

en: Show the current character at the beginning of each character group.
de_DE: Zeigt das aktuelle Zeichen am Anfang jeder Zeichengruppe an.

en: Show the dates.
de_DE: Anzeige der Daten.

en: Show the email addresses.
de_DE: Anzeige der E-Mail-Adressen.

en: Show the entry contact name.
de_DE: Kontaktname des Eintrags anzeigen.

en: Show the entry department.
de_DE: Anzeige des Abteilung-Eintrages.

en: Show the entry family members.
de_DE: Familienmitglieder des Eintrags anzeigen.

en: Show the entry organization.
de_DE: Anzeige des Organisations-Eintrages.

en: Show the entry title.
de_DE: Eintragstitel anzeigen.

en: Show the last updated message.
de_DE: Anzeige der zuletzt bearbeiteten Nachricht.

en: Show the links.
de_DE: Anzeige der Links.

en: Show the notes.
de_DE: Anzeige der Notizen.

en: Show the phone numbers.
de_DE: Anzeige der Telefonnummern.

en: Show the social networks.
de_DE: Anzeige der Social Networks.

en: Significant Other
de_DE: Wichtige andere Person

en: Single Entry
de_DE: Einzeleintrag

en: Sister
de_DE: Schwester

en: Sister-in-law
de_DE: Schwägerin

en: Sketchy filter applied.
de_DE: Skizzenfilter angewendet.

en: Social Network
de_DE: Soziales Netzwerk

en: Social Network Type Options
de_DE: Typen von sozialen Netzwerken

en: Social Networks Fieldset
de_DE: Soziale Netzwerke Feld-Set

en: Something went wrong during the upload process, please try again.
de_DE: Während des Uploads trat ein Fehler auf, bitte erneut versuchen.

en: Son
de_DE: Sohn

en: Son-in-law
de_DE: Schwiegersohn

en: Sorry, you are not allowed to edit the %s custom field.
de_DE: Sorry, Sie können das benutzerdefinierte Feld %s nicht bearbeiten.

en: Sort collection by resource attribute.
de_DE: Auswahl nach Ressourcen-Attribut sortieren.

en: Spouse
de_DE: Gatte/Gattin

en: Square
de_DE: Quadrat

en: Start Upgrade
de_DE: Aktualisierung ausführen

en: State
de_DE: Staat

en: Step Brother
de_DE: Stiefbruder

en: Step Daughter
de_DE: Stiefschwester

en: Step Father
de_DE: Stiefvater

en: Step Mother
de_DE: Stiefmutter

en: Step Sister
de_DE: Stiefschwester

en: Step Son
de_DE: Stiefsohn

en: Strings
de_DE: Zeichenketten

en: Style
de_DE: Stil

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Submit
de_DE: Absenden

en: Successfully
de_DE: Erfolgreich

en: Support license key has expired. Your are no longer receiving support and in admin updates.
de_DE: Der Lizenzschlüssel ist abgelaufen. Sie erhalten keine Updates mehr und keinen Support.

en: Syntax error, malformed JSON.
de_DE: Syntaxfehler, JSON falsch zugeordnet.

en: System Email
de_DE: System E-Mail

en: System Email Log Item
de_DE: System Email Log-Eintrag

en: System Information
de_DE: Systeminformationen

en: TRUE
de_DE: Wahr

en: Take a minute to update, here's why:
de_DE: Nimm dir eine Minute Zeit um upzudaten. Hier erfährst du, warum:

en: Target
de_DE: Ziel

en: Telephone Number
de_DE: Telefonnummer

en: Template
de_DE: Vorlage

en: Template not found.
de_DE: Vorlage nicht gefunden.

en: Templates
de_DE: Vorlagen

en: Term ID is shared between multiple taxonomies
de_DE: Term ID wird in mehreren Taxonomien verwendet

en: Term cannot be deleted.
de_DE: Begriff kann nicht gelöscht werden.

en: Term doesn't exist.
de_DE: Begriff existiert nicht.

en: Term has been added.
de_DE: Begriff wurde hinzugefügt.

en: Term has been updated.
de_DE: Begriff wurde aktualisiert.

en: Term(s) have been deleted.
de_DE: Begriff(e) wurde(n) gelöscht.

en: Terms do not support trashing. Set force=true to delete.
de_DE: Begriffe unterstützen keine Papierkorbfunktion.  Force auf = true setzen um zu löschen.

en: Thank you for using <a href="%1$s" target="_blank">Connections Business Directory</a>! Please <a href="%2$s" target="_blank">rate us</a> on <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>
de_DE: Vielen Dank, dass Sie <a href="%1$s" target="_blank">Connections Business Directory</a> benutzen! Bitte <a href="%2$s" target="_blank">bewerten</a> Sie uns auf <a href="%2$s" target="_blank">WordPress.org</a>

en: The $img_path variable has not been set.
de_DE: Die $img_path Variable wurde nicht gesetzt.

en: The %s folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
de_DE: Der %s Ordner existiert nicht. <a class='button-primary' href='%s'>Mehr erfahren.</a>

en: The %s folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
de_DE: Der %s Ordner ist nicht beschreibbar. <a class='button-primary' href='%s'>Mehr erfahren.</a>

en: The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on PHP versions older than %s. Please contact your web host and ask them to upgrade.
de_DE: Das &#8220;%s&#8221; Plugin läuft nicht auf PHP mit Version älter als %s. Bitte kontaktieren Sie Ihren Web-Host und bitten Sie um ein Upgrade.

en: The &#8220;%s&#8221; plugin cannot run on WordPress versions older than %s. Please update WordPress.
de_DE: Das &#8220;%s&#8221; Plugin läuft nicht auf WordPress Versionen älter als %s. Bitte updaten Sie WordPress.

en: The &#8220;%s&#8221; plugin has not been tested on PHP versions newer than %s. This is informational only and the plugin should continue to function normally.
de_DE: Das &#8220;%s&#8221; Plugin wurde nicht getestet mit PHP Versionen neuer als %s. Dies ist nur zur Information und das Plugin sollte weiter normal funktionieren.

en: The &#8220;%s&#8221; plugin has not been tested on WordPress versions newer than %s. This is informational only and the plugin should continue to function normally.
de_DE: Das &#8220;%s&#8221; Plugin wurde nicht getestet auf WordPress Versionen neuer als %s. Das ist nur zur Information und das Plugin sollte weiterhin normal funktionieren.

en: The &#91;connections&#93; shortcode has two options available to show an entry or an entire directory if the entry(ies) has been set to private or the user is required to be logged to view the directory. These options, when used, will only be applied to the current shortcode instance.
de_DE: Der &#91;connections&#93; Shortcode hat zwei mögliche Optionen zum Anzeigen eines Eintrags oder eines ganzen Verzeichnisses wenn die Einträge auf Privat gesetzt wurden oder nur für angemeldete Benutzer sichtbar sind. Diese Optionen - sofern benutzt - werden nur auf die aktuelle Instanz des Shortcodes angewendet.

en: The API key is missing or invalid. OR Billing has not been enabled on your account. OR A self-imposed usage cap has been exceeded. OR The provided method of payment is no longer valid (for example, a credit card has expired).
de_DE: Der API Key fehlt oder ist ungültig. ODER Abrechnung wurde in Ihrem Konto nicht aktiviert. ODER eine selbst-auferlegte Nutzungsbegrenzung wurde überschritten. ODER die angegebene Zahlungsmethode ist nicht mehr gültig (z.B. abgelaufene Kreditkarte).

en: The Connections directory home page has not been set. Please set it now on the Connections : Settings page under the General tab.
de_DE: Die Connections Startseite wurde noch nicht definiert. Diese ist einstellbar im generellen Tab der Connections Einstellungen.

en: The Template Customizer allows you to preview and save changes to how the template will appear on your site.
de_DE: Der Template Customizer ermöglicht die Vorschau und das Speichern von Änderungen des Template auf Ihrer Seite.

en: The WordPress Page set as the directory home page.
de_DE: Die WordPress-Seite, welche als Homepage des Verzeichnisses festgelegt wird.

en: The activate action for Connections 0.7.2.2 was not properly updated which created a fatal bug for new installations of Connections. Checking for the missing table columns in the Links table and add them, if missing.
de_DE: Die aktive Verbing für Connections 0.7.2.2 wurde nicht korrekt aktualisiert und erzeugte einen schwerwiegenden Fehler bei der Neuinstallation von Connections. Bitte überprüfe die fehlende Spalte in der links-Tabelle und füge sie ggfs. hinzu.

en: The base country and region.
de_DE: Das Basisland und die Basisregion.

en: The cache folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
de_DE: Der cache Ordner existiert nicht. <a class='button-primary' href='%s'>Mehr erfahren.</a>

en: The cache folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
de_DE: Der cache Ordner ist nicht beschreibbar. <a class='button-primary' href='%s'>Mehr erfahren.</a>

en: The category you are trying to create already exists.
de_DE: Die Kategorie die Sie erstellen möchten existiert bereits.

en: The connections_templates folder does not exist. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
de_DE: Der connections_templates Ordner existiert nicht. <a class='button-primary' href='%s'>Mehr erfahren.</a>

en: The connections_templates folder is not writable. <a class='button-primary' href='%s'>Read more.</a>
de_DE: Der connections_templates Ordner ist nicht beschreibbar. <a class='button-primary' href='%s'>Mehr erfahren.</a>

en: The contact name object for the entry of type organization.
de_DE: Das Kontaktname-Objekt für die Eingabe des Typs der Organisation.

en: The default active template has been changed.
de_DE: Die Standardvorlage wurde ausgetauscht.

en: The default category can not be deleted.
de_DE: Die Standard-Kategorie kann nicht gelöscht werden.

en: The default category to assign to entries if none is selected when adding an entry.
de_DE: Die Standardkategorie, die Einträgen zugewiesen wird, wenn beim Hinzufügen eines Eintrags keine ausgewählt wird.

en: The display settings for the directory results list.
de_DE: Die Anzeigeeinstellungen für die Ergebnisliste.

en: The displayed date format.
de_DE: Das angezeigte Datumsformat.

en: The entry has been approved.
de_DE: Der Eintrag wurde freigegeben.

en: The entry has been deleted.
de_DE: Der Eintrag wurde gelöscht.

en: The entry status have been set to pending.
de_DE: Der Status des Eintrages wurde auf schwebend gesetzt.

en: The following settings are applied when viewing a single entry in the detail view. Which details are shown are dependant on the current template being used.
de_DE: Die folgenden Einstellungen werden beim Betrachten eines einzelnen Eintrags in der Detailansicht angewendet. Welche Details gezeigt werden, hängt von der verwendeten Vorlage ab.

en: The following settings are applied when viewing the entry results list.
de_DE: Bei der Anzeige der Ergebnisliste werden folgende Einstellungen angewendet.

en: The full formatted name of the entry.
de_DE: Der formatierte Name des Eintrags.

en: The id for the parent of the resource.
de_DE: Die ID für das übergeordnete Instanz des Mediums.

en: The job title of the person (for example, Financial Manager).
de_DE: Die Berufsbezeichnung der Person (zB Finanzmanager).

en: The log has been deleted.
de_DE: Der Log wurde gelöscht.

en: The logs have been deleted.
de_DE: Die Logs wurden gelöscht.

en: The maximum number of entries to display per page.
de_DE: Die maximale Anzahl Einträge, die pro Seite angezeigt werden.

en: The message to display to site visitors or registered users not logged in.
de_DE: Hinweis an Besucher der Website und Nutzer die nicht eingeloggt sind.

en: The minimum number of Date fieldsets to display.
de_DE: Die minimale Anzahl Datums Feld-Sets zum anzeigen.

en: The minimum number of Instant Messenger fieldsets to display.
de_DE: Die minimale Anzahl Instant Messenger Feld-Sets zum anzeigen.

en: The minimum number of Social Network fieldsets to display.
de_DE: Die minimale Anzahl anzuzeigender sozialer Medien.

en: The minimum number of address fieldsets to display.
de_DE: Die minimale Anzahl Adressen Feld-Sets zum anzeigen.

en: The minimum number of email address fieldsets to display.
de_DE: Die minimale Anzahl Emailadress-Feld-Sets zum anzeigen.

en: The minimum number of phone number fieldsets to display.
de_DE: Die minimale Anzahl Telefonnummer Feld-Sets zum anzeigen.

en: The name is how it appears on your site.
de_DE: Der Name wie er auf Ihrer Site erscheint.

en: The name of the object.
de_DE: Der Name des Objekts.

en: The organization object for the entry.
de_DE: Das Organisations-Objekt für den Eintrag.

en: The results are being filtered by the character: %s
de_DE: Die Ergebnisse sind durch das Zeichen: %s gefiltert

en: The results are being filtered by the country: %s
de_DE: Die Ergebnisse sind durch das Land: %s gefiltert

en: The results are being filtered by the department: %s
de_DE: Die Ergebnisse sind durch die Abteilung: %s gefiltert

en: The results are being filtered by the locality: %s
de_DE: Die Ergebnisse sind durch den Ort: %s gefiltert

en: The results are being filtered by the organization: %s
de_DE: Die Ergebnisse sind durch die Organisation: %s gefiltert

en: The results are being filtered by the postal code: %s
de_DE: Die Ergebnisse sind durch die Postleitzahl: %s gefiltert

en: The results are being filtered by the region: %s
de_DE: Die Ergebnisse sind durch die Region: %s gefiltert

en: The selected fields will be searched.
de_DE: Die ausgesuchten Felder werden durchsucht.

en: The server does not have ImageMagick or GD installed and/or enabled. Either of these are required for WordPress to be able to resize images. Please contact your server administrator.
de_DE: Der Server hat ImageMagick oder GD nicht installiert und / oder aktiviert. Beides ist erforderlich, damit WordPress Größenänderungen an Bildern vornehmen kann. Bitte kontaktieren Sie Ihren Server Administrator.

en: The slug &#8220;%s&#8221; is already in use by another term
de_DE: Der Slug &#8220;%s&#8221; wird bereits von einem anderen Term benutzt

en: The template could not be deleted.
de_DE: Die Vorlage konnte nicht gelöscht werden.

en: The template has been deleted.
de_DE: Die Vorlage wurde gelöscht.

en: The template installation has failed.
de_DE: Die Installation der Vorlage schlug fehl.

en: The text to display if no image is available.
de_DE: Text zum Anzeigen, wenn kein Bild verfügbar ist.

en: The uploaded file does not appear to be a CSV file.
de_DE: Die hochgeladene Datei scheint keine CSV Datei zu sein.

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens.
de_DE: Der “slug” ist die URL-freundliche version des Namens. Üblicherweise ist er kleingeschrieben und enthält nur Buchstaben, Zahlen und Trennstriche.

en: Themes and plugins sometimes load a version of jQuery that is not bundled with WordPress. This is generally considered bad practice which can result in breaking plugins. Enabling this option will attempt to fix this issue. You should only enable this option at the direction of support.
de_DE: Themes und Plugins laden manchmal eine Version von jQuery die nicht mit WordPress geliefert wird. Dies wird generell als schlechte Praxis angesehen, die Plugins beschädigen kann. Aktivieren dieser Option versucht dieses Problem zu beheben. Sie sollten diese Option nur aktivieren auf Anweisung vom Support.

en: Themes can break plugin shortcodes that output content on the page causing the content not to render correctly. If the templates do not display as expected try enabling this option.
de_DE: Themes können die Plugin Shortcodes beschädigen, so dass die Inhalte nicht korrekt angezeigt werden können. Wenn die Templates die Daten nicht wie erwartet anzeigen, versuchen Sie, diese Option zu aktivieren.

en: There are no tools available for your to use.
de_DE: Es existieren keine Werkzeuge für Ihr Vorhaben.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
de_DE: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sZeige Version %3$s Details%4$s oder %5$aktualisiere jetzt%6$s.

en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
de_DE: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar. %2$sZeige Version %3$s Details%4$s.

en: These options are global and will affect all templates.
de_DE: Diese Einstellungen sind Global und berühren alle Vorlagen.

en: These options will only affect the template being customized.
de_DE: Diese Einstellungen betreffen nur die aktuell bearbeitete Vorlage.

en: These options will override the settings found on the Connections : Settings admin page.
de_DE: Diese Einstellungen haben Vorrang vor den Einstellungen auf der Connections : Einstellungen Adminseite.

en: This a core template and can not be deleted.
de_DE: Dies ist ein Kern-Template und kann nicht gelöscht werden.

en: This is not a critical error. What this means is that the database does not support FULLTEXT query statments. Connections will perform a secondary search query in order to return search results.
de_DE: Dies ist kein kritischer Fehler. Dies bedeutet, dass die Datenbank keine "FULLTEXT"-Statemens als Query unterstützt.Die Verbindungen werden eine zweite Such-Query für die Suchergebnisse ausführen.

en: This plugin has not been fully activated.
de_DE: Das Plugin wurde nicht vollständig aktiviert.

en: This template is a plugin. You can deactivate and delete the template from the Plugins admin page.
de_DE: Diese Vorlage ist ein Plugin. Sie können die Vorlage über die Admin Seite für Plugins deaktivieren und löschen.

en: Thumbnail Image
de_DE: Vorschaubild

en: Thumbnail Not Available
de_DE: Thumbnail nicht verfügbar

en: Thumbnail image could not be created and/or saved to the destination folder.
de_DE: Das Vorschaubild konnte nicht erstellt werden und/oder nicht im Zielordner gespeichert werden.

en: Thumbnail image created and saved.
de_DE: Vorschaubild erstellt und gespeichert.

en: Title
de_DE: Titel

en: To
de_DE: An

en: To add support for Custom Post Types, enable this option.
de_DE: Zur Unterstützung von Benutzerdefinierten Telefon Typen diese Option aktivieren.

en: To copy the System Info, click below then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
de_DE: Um die System Info zu kopieren, klicken Sie unten und drücken dann Ctrl + C (PC) oder Cmd + C (Mac).

en: To copy the URL, click then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
de_DE: Um die URL zu kopieren, klicken Sie und drücken dann Ctrl + C (PC) oder Cmd + C (Mac).

en: To copy, click and then press Ctrl + C (PC) or Cmd + C (Mac).
de_DE: Um zu kopieren, klicken Sie und drücken dann Ctrl + C (PC) oder Cmd + C (Mac).

en: To enable logging, WP_DEBUG must defined and set to TRUE.
de_DE: Zur Aktivierung des Logs muss WP_DEBUG definiert und auf TRUE gesetzt sein.

en: To learn more, please refer to the <a href="%s">documentation</a>.
de_DE: Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="%s">Dokumentation</a>.

en: To receive automatic extension and template updates, enter and activate your site license.
de_DE: Aktivieren Sie Ihre Lizenz für diese Seite, damit Sie automatische Updates für Erweiterungen und Vorlagen erhalten.

en: Today's Anniversaries
de_DE: Heutige Jahrestage

en: Today's Birthdays
de_DE: Heutige Geburtstage

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Type
de_DE: Typ

en: Type attribution for the resource.
de_DE: Typzuweisung für dieses Medium.

en: Type of entry.
de_DE: Art des Eintrags.

en: URL
de_DE: Webseite

en: URL to the resource.
de_DE: URL zum Medium.

en: Unable to generate random string.
de_DE: Zufällige Zeichenkette kann nicht generiert werden.

en: Unapprove
de_DE: Zurückziehen

en: Uncategorized
de_DE: Unsortiert

en: Uncle
de_DE: Onkel

en: Underflow or the modes mismatch.
de_DE: Unterschreitung oder Modi falsch zugeordnet.

en: Unexpected control character found.
de_DE: Ein unerwartetes Steuerzeichen ist gefunden worden.

en: Unique identifier for the entry.
de_DE: Die ID für diesen Eintrag ist nicht eindeutig.

en: Unique identifier for the object.
de_DE: Eindeutige Kennung für das Objekt.

en: Unique identifier for the resource.
de_DE: Eindeutige Kennung für die Medium.

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unknown Plugin Name
de_DE: Unbekannter Plugin Name

en: Unknown error has occurred!
de_DE: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!

en: Unknown error.
de_DE: Unbekannter Fehler.

en: Unknown item
de_DE: Unbekanntes Element

en: Unlisted
de_DE: Nicht aufgelistet

en: Untitled
de_DE: Unbenannt

en: Upcoming Anniversaries
de_DE: Kommende Jahrestage

en: Upcoming Birthdays
de_DE: Kommende Geburtstage

en: Update
de_DE: Aktualisierung

en: Update Category
de_DE: Kategorien aktualisieren

en: Update Log Type
de_DE: Log-Typ aktualisieren

en: Update terms slug index.
de_DE: Slug Index für Begriffe aktualisieren.

en: Update the browser tab/window title to reflect the current location being viewed in the directory. For example, the current category name.
de_DE: Aktualisieren Sie den Browser-Tab / Fenster Titel, um den aktuellen Ort im Verzeichnis zu reflektieren. Zum Beispiel der aktuelle Kategoriename.

en: Update the page title to reflect the current location being viewed in the directory. For example, the current entry name.
de_DE: Aktualisieren Sie den Seitentitel um den aktuellen Ort im Verzeichnis zu reflektieren. Zum Beispiel der aktuelle Eintragsname.

en: Updated %1$s ago.
de_DE: Aktualisiert vor %1$s.

en: Upgrade
de_DE: Aktualisierung

en: Upgrade Required!
de_DE: Upgrade erforderlich!

en: Upgrade completed.
de_DE: Aktualisierung beendet.

en: Upgrade from database version %1$s to database version %2$s.
de_DE: Upgrade von Datenbankversion %1$s auf Datenbankversion %2$s.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.0.
de_DE: Aktualisiere von Datenbank-Version %1$s zu Version 0.1.0.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.1.
de_DE: Aktualisiere von Datenbank-Version %1$s zu Version 0.1.1.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.2.
de_DE: Aktualisiere von Datenbank-Version %1$s zu Version 0.1.2.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.3.
de_DE: Aktualisiere von Datenbank-Version %1$s zu Version 0.1.3.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.4.
de_DE: Aktualisiere von Datenbank-Version %1$s zu Version 0.1.4.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.5.
de_DE: Aktualisiere von Datenbank-Version %1$s zu Version 0.1.5.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.6.
de_DE: Aktualisiere von Datenbank-Version %1$s zu Version 0.1.6.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.7.
de_DE: Aktualisiere von Datenbank-Version %1$s zu Version 0.1.7.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.8.
de_DE: Aktualisiere von Datenbank-Version %1$s zu Version 0.1.8.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.1.9.
de_DE: Aktualisiere von Datenbank-Version %1$s zu Version 0.1.9.

en: Upgrade from database version %1$s to database version 0.3.
de_DE: Upgrade von Datenbankversion %1$s auf Datenbankversion 0.3.

en: Upgrade notice for version: %s
de_DE: Upgrade Hinweis zu Version %s

en: Upgrade the database structure...
de_DE: Aktualisiere Datenbank-Struktur…

en: Uploaded image could not be saved to the destination folder.
de_DE: Das Bild konnte nicht im Zielordner gespeichert werden.

en: Uploaded image saved.
de_DE: Hochgeladenes Bild wurde gespeichert.

en: Use an excerpt of the current category description or current entry bio.
de_DE: Einen Auszug der aktuellen Kategoriebeschreibung oder die Bio des aktuellen Eintrags verwenden.

en: Utilize an autocomplete field for country selection instead of a text input field.
de_DE: Ein automatisch-vervollständigen Feld für die Land-Auswahl nutzen anstatt einer Texteingabe.

en: Valid image source type not supplied.
de_DE: Keine gültiger Bildquellen Typ angegeben.

en: Value
de_DE: Wert

en: Value not sanitized.
de_DE: Wert nicht bereinigt.

en: View
de_DE: Ansehen

en: View %s
de_DE: Zeige %s

en: View &#8220;%s&#8221;
de_DE: Zeige &#8220;%s&#8221;

en: View Admin Menu
de_DE: Administrationsmenü

en: View All
de_DE: Alles ansehen

en: View Dashboard
de_DE: Dashboard zeigen

en: View List (Manage)
de_DE: Liste zeigen (Verwalten)

en: View Log
de_DE: Log ansehen

en: View Log Type
de_DE: Log-Typ ansehen

en: View Private Entries
de_DE: Private Einträge ansehen

en: View Public Entries
de_DE: Öffentliche Einträge ansehen

en: View Unlisted Entries
de_DE: Nicht aufgelistete Einträge ansehen

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Visit author's homepage.
de_DE: Homepage des Authors besuchen.

en: WP_DEBUG is not defined or set to FALSE, set to TRUE to enable image processing log.
de_DE: WP_DEBUG ist nicht definiert oder auf FALSE gesetzt; bitte auf TRUE setzen zum aktivieren des Bildbearbeitung-Logs.

en: Website
de_DE: Webseite

en: Whether a content block should be shown. <a href="%s" target="_blank">Read more by clicking this link.</a> NOTE: Content block support must be enabled in the template to have an effect. All the core templates support this feature. If you have purchased a commercial template, it may need to be updated in order to support this feature.
de_DE: Ob ein Block gezeigt werden soll. <a href=„%s“ target=„_blank“>Hier mehr lesen.</a> ACHTUNG: Unterstützung für Inhaltsblöcke muss in der Vorlage aktiviert sein, um eine Wirkung zu haben. Alle Kernvolage unterstützen dieses Feature. Wenn Sie eine kommerzielle Vorlage gekauft haben, muss man diese vielleicht aktualisieren, um dieses Feature zu nutzen.

en: Whether or not a list action should be shown. Actions can be dragged and dropped in the desired order to be shown.
de_DE: Ob oder nicht eine Listen-Aktion gezeigt werden soll. Aktionen können in der gewünschten Reihenfolge gezogen und abgelegt werden.

en: Whether or not a login is required to view the directory. If login is required, the message to display to the user.
de_DE: Gibt an, ob eine Anmeldung erforderlich ist, um das Verzeichnis anzuzeigen. Wenn eine Anmeldung erforderlich ist, wird die folgende Nachricht dem Benutzer angezeigt.

en: Whether or not an entry action should be shown. Actions can be dragged and dropped in the desired order to be shown.
de_DE: Ob eine Eintragsaktion gezeigt werden soll oder nicht. Aktionen können per Drag und Drop in die gewünschte Reihenfolge gebracht werden.

en: Whether or not an image placeholder is displayed if the selected image type does not exist.
de_DE: Bildplatzhalter anzeigen, wenn der gewählte Bildtyp nicht existiert, oder nicht.

en: Whether or not search engines should follow the link.
de_DE: Wählen Sie ob Suchmaschinen dem Link folgen sollen oder nicht.

en: Whether or not to display categories which have not entries assigned.
de_DE: Kategorien ohne zugeordnete Einträge anzeigen oder nicht.

en: Whether or not to display the Contact First and Last Name fields.
de_DE: Ob der Vor- und Nachname des Kontakt-Feldes angezeigt werden soll oder nicht.

en: Whether or not to display the Department field.
de_DE: Ob das Abteilungs-Feld angezeigt werden soll oder nicht.

en: Whether or not to display the IM addresses.
de_DE: Ob die IM-Adressen angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Whether or not to display the Organization field.
de_DE: Ob das Organisations-Feld angezeigt werden soll oder nicht.

en: Whether or not to display the Title field.
de_DE: Titelfeld anzeigen oder nicht.

en: Whether or not to display the addresses.
de_DE: Ob die Adressen angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Whether or not to display the bio field.
de_DE: Ob das Kurz-Lebenslaufs-Feld angezeigt werden soll oder nicht.

en: Whether or not to display the categories.
de_DE: Ob die Kategorien angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Whether or not to display the dates.
de_DE: Ob die Datumsfelder angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Whether or not to display the email addresses.
de_DE: Ob die E-Mail-Adressen angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Whether or not to display the family members.
de_DE: Ob die Familenmitglieder angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Whether or not to display the last updated message.
de_DE: Ob die zuletzt bearbeitete Nachricht angezeigt werden soll oder nicht.

en: Whether or not to display the links.
de_DE: Ob die Links angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Whether or not to display the notes field.
de_DE: Ob das Notiz-Feld angezeigt werden soll oder nicht.

en: Whether or not to display the number of entries assigned to the categories.
de_DE: Anzahl von Einträgen in der Kategorie anzeigen oder nicht.

en: Whether or not to display the phone numbers.
de_DE: Ob die Telefonnummern angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Whether or not to display the return to top arrow.
de_DE: Ob das "zurück nach oben"-Feld angezeigt werden soll oder nicht.

en: Whether or not to display the search control
de_DE: Suchsteuerung anzeigen oder nicht

en: Whether or not to display the social networks.
de_DE: Ob die Social Networks angezeigt werden sollen oder nicht.

en: Whether or not to enable pagination support.
de_DE: Unterstützung für Paginierung anzeigen oder nicht.

en: Whether or not to enable the category select drop down.
de_DE: Kategorieauswahlfilter aktivieren oder deaktivieren.

en: Whether or not to returned detailed country meta. Default is to return only the country name, ISO codes, calling code and emoji.
de_DE: Detaillierte Länder Metainformationen liefern, oder nicht. Vorgabe ist, nur den Ländernamen, ISO Code, Ländervorwahl und Emoji zu liefern.

en: Whether to hide resources not assigned to any posts.
de_DE: Festlegen, ob Ressourcen versteckt werden, die keinen Posts zugeordnet sind.

en: Width
de_DE: Breite

en: Wife
de_DE: Ehefrau

en: Work
de_DE: Anschrift geschäftlich

en: Work Email
de_DE: E-Mail geschäftlich

en: Work Fax
de_DE: Fax geschäftlich

en: Work Phone
de_DE: Telefon geschäftlich

en: Year(s)
de_DE: Jahr(e)

en: Yes
de_DE: Ja

en: You are not authorized to add entries. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt Einträge hinzuzufügen. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: You are not authorized to delete entries. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt Einträge zu löschen. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: You are not authorized to edit entries. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt Einträge zu bearbeiten. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: You are not authorized to edit role capabilities. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt Rollen zu bearbeiten. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: You are not authorized to edit the categories. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt Kategorien zu bearbeiten. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: You are not authorized to edit the settings. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt die Einstellungen zu bearbeiten. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: You are not authorized to manage logs. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Sie sind nicht autorisiert, Logs zu verwalten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator, falls Sie diese Nachricht fälschlicherweise erhalten haben.

en: You are not authorized to view the entry list. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Sie sind nicht berechtigt Einträge einzusehen. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: You are searching for the keyword(s): %s
de_DE: Sie suchen nach Begriff(en): %s

en: You are searching within category(ies): %s
de_DE: Sie suchen innerhalb einer/von Kategorie(en): %s

en: You do not have permission to export data.
de_DE: Sie haben nicht das Recht, Daten zu exportieren.

en: You do not have permission to import data.
de_DE: Sie haben keine Erlaubnis, Daten zu importieren.

en: You do not have permission to install plugin updates
de_DE: Sie haben nicht das Recht, Plugins (Erweiterungen) zu installieren

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Sie haben nicht genügend Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You do not have sufficient permissions to download system information.
de_DE: Sie haben keine ausreichenden Rechte, um diese Systeminformationen herunter zu laden.

en: You do not have sufficient permissions to export the settings.
de_DE: Sie haben keine ausreichenden Rechte, um die Einstellungen zu exportieren.

en: You do not have sufficient permissions to import the settings.
de_DE: Sie haben keine ausreichenden Rechte, um die Einstellungen zu importieren.

en: You do not have sufficient permissions to perform this action.
de_DE: Sie haben keine ausreichenden Zugriffsrechte, um diese Aktion auszuführen.

en: You might receive this error: "The used table type doesn't support FULLTEXT indexes".
de_DE: Möglicherweise erhalten Sie diesen Fehler: "Der verwendete Tabellen-Typ unterstützt keine Volltext-Indices".

en: Your database tables are out of date and must be upgraded before you can continue.
de_DE: Deine Datenbank-Tabellen sind nicht aktuell und müssen aktualisiert werden, bevor du fortfahren kannst.

en: Your entry submission is currently under review, however, you can continue to make edits to your entry submission while your submission is under review.
de_DE: Ihr erfasster Eintrag wird gegenwärtig geprüft, Sie können ihn aber weiter bearbeiten während er geprüft wird.

en: Your message has been sent. Thank You!
de_DE: Ihre Nachricht wurde versendet. Danke schön!

en: Your preferred setting for a IM Network was overridden because another IM Network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred IM Network. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Ihr bevorzugtes IM-Netzwerk wurde nicht berücksichtigt weil ein anderes, das Sie nicht sehen oder bearbeiten dürfen, als bevorzugte IM-Netzwerk gesetzt ist. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: Your preferred setting for a address was overridden because another address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred address. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Ihre bevorzugte Adresse wurde nicht berücksichtigt weil eine andere, die Sie nicht sehen oder bearbeiten dürfen, als bevorzugte Adresse gesetzt ist. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: Your preferred setting for a date was overridden because another date that you are not permitted to view or edit is set as the preferred date. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Ihr bevorzugtes Datum wurde nicht berücksichtigt weil ein anderes, das Sie nicht sehen oder bearbeiten dürfen, als bevorzugtes Datum gesetzt ist. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: Your preferred setting for a link was overridden because another link that you are not permitted to view or edit is set as the preferred link. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Ihre bevorzugter Link wurde nicht berücksichtigt weil ein anderer, den Sie nicht sehen oder bearbeiten dürfen, als bevorzugter Link gesetzt ist. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: Your preferred setting for a phone was overridden because another phone number that you are not permitted to view or edit is set as the preferred phone number. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Ihre bevorzugte Telefonnummer wurde nicht berücksichtigt weil eine andere, die Sie nicht sehen oder bearbeiten dürfen, als bevorzugte Telefonnummer gesetzt ist. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: Your preferred setting for a social media network was overridden because another social media network that you are not permitted to view or edit is set as the preferred social media network. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Ihre bevorzugtes social media network wurde nicht berücksichtigt weil ein anderes, die Sie nicht sehen oder bearbeiten dürfen, als bevorzugte social media network gesetzt ist. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: Your preferred setting for an email address was overridden because another email address that you are not permitted to view or edit is set as the preferred email address. Please contact the admin if you received this message in error.
de_DE: Ihre bevorzugte eMail-Adresse wurde nicht berücksichtigt weil eine andere, die Sie nicht sehen oder bearbeiten dürfen, als bevorzugte eMail-Adresse gesetzt ist. Wenn Sie diese Meldung irrtümlicherweise erhalten wenden Sie sich bitte an den Administrator.

en: Your system information will be attached automatically to this email.
de_DE: Ihre System-Informationen werden automatisch an diese Email angehängt.

en: Zipcode
de_DE: Postleitzahl

en: of
de_DE: von

[ctx: post]
en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

[ctx: taxonomy general name]
en: Log Types
de_DE: Log-Typen

[ctx: taxonomy singular name]
en: Type
de_DE: Typ

en: user@email.com
de_DE: user@email.de

en: vCard not available for download.
de_DE: vCard nicht zum Download verfügbar.
